遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年1月29日 星期三

失恋ショコラティエ Ep.2



第二話:今夜も"妄想"と片想いが止まらない(今晚也 “妄想” 和停止單戀)

1月20日播出(15分鐘擴大)
第二集收視率(關東):12.7%


☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜+.*.+゜☆゜



爽太在教堂里祈禱,天使(?)出現,像金斧頭銀斧頭那樣地問爽太想要金的紗繪子還是銀的紗繪子。又或者他想要巧克力的紗繪子。

(話說,為什麼是Olivier啊?)




(宣傳時說的就是這個幻想,哈。)


爽太說他只要普通的紗繪子。天使化作惡魔,說既然他想要普通的紗繪子,就應該明白自己必須成為一個OO。(「OO」是Olivier的台詞的口型)


惡魔Olivier到底說了什麼呢…
那當然只是爽太的夢…













她根本就沒有在聽…



連薰子也出現「幻想」XD
哈哈。
(不喜歡紗繪子的話,這場戲會很過癮吧?)




開店第一天,紗繪子未能成為第一名顧客。但爽太還是心動死了,還要記錄紗繪子買巧克力的時間和種類。被批「噁心」XD









夜里,爽太想起惡魔Olivier所說的…

就像紗繪子說過的,要每天都來買巧克力,隔天又來到爽太的店。可是今天的爽太看到她一點也不興奮,對她很冷淡,也沒有時間和她說話。

(和太容易得到的爽太相比,「吊起來賣」的爽太更吸引人?)





紗繪子故意把雨傘留在店里,追出去的卻是薰子,讓紗繪子很不是滋味。




「雖然我的心意必須要她知道,但是被她看輕了可不行。像只忠犬一樣追著她後面跑,這種男人對她來說沒有吸引力,上學的時候她可是橫掃校內的帥哥們。我要故意抬高架子,然後再準備足夠的甜頭,就像這樣… 必須設置很多能讓她投懷送抱的陷阱才行。」



「我必須做一個壞男人。」






把紗繪子當作潮流的指標?


RICDOR 終於出現了…



打擊。
紗繪子拿著RICDOR的袋子。



(爽太是在想自己到底算什麼嗎?)


紗繪子拼命大贊RICDOR的巧克力師六助道。




深受打擊。




爽太去買了RICDOR的巧克力…


(精神方面導致的,哈…)



「論巧克力,我不可以輸給任何人。」




在廚房里,Olivier和薰子在對話。

「我總覺得爽太這樣努力到頭來只是為了紗繪子真的有點可悲。傾盡了一切... 明明紗繪子沒什麼特別的。」

「我很喜歡這家店呢。爽太喜歡紗繪子,這才有了這家店。你不覺得這很有意義嗎?所以我支持爽太的愛情,爽太完全可以更喜歡紗繪子。所以抱歉,我不能支持薰子姐你的愛情。不過因為好玩,會作弄一下。」

「你胡說什麼呢?我確實喜歡爽太沒錯,但是是尊敬的那種。根本不是愛情的那種。」






Olivier回來,見到まつり看RICDOR的報道。可是她不知為何在哭…





爽太收到紗繪子的郵件,興奮不已。他又糾結於是否該順紗繪子之意,馬上回復,但是馬上回復會被看不起。到底該幾時回復呢?
















「薰子姐,你覺得我怎麼樣?女人是不是對比自己小的男人產生不了戀愛的感覺?果然沒戲啊... 對紗繪子而言,我不管多少歲都只是個後輩。她根本沒把我當男人看。」

(爽太不也沒把紗繪子當做女人看待?他都把紗繪子當做仙女/女神了...)

「沒這回事!爽太你很有才能,也很帥。在我看來,你是當之無愧的巧克力王子。而且你一點也不自負,性格也很好,也很有創造力,還超級努力。要是我的話,肯定...」

「謝謝。再多說一點。你這麼一說。我感覺跟真的一樣。因為我夠單純。不過要是被我老爸聽到,恐怕就誤會了。他總是叨唸希望你嫁到我們家來。」

「這怎麼可能... 喂。」

「不過你們倆很般配啊。」

「喂,你胡說什麼呢?」

薰子不好意思地衝出廚房,一打開門就看到紗繪子...
廚房和櫃檯相隔的玻璃是透明的,紗繪子也看到剛才的插曲了...


紗繪子問爽太有沒有在交往的對象…


她想介紹朋友給爽太認識…


「我雖然目前沒有正在交往的人,但有感覺不錯的人,就是說有一個跟我彼此有好感的人。」








「是誰和你有關係嗎?」

(這話好傷人...)


「還有不好意思,有其他客人在的時候,能別說這麼私人的事情嗎?這里是商店,好歹也是職業巧克力師認真工作的地方。」




因為是重要的伙伴。


(受傷…)




之後的一個月。紗繪子再也沒去過爽太的店。


「也許是我說得有些太過分了。但我不知道怎麼跟她保持距離。其實我真的很想現在立刻把自己所有的感受告訴她,想告訴她我好想見她。但我不能,因為我必須...」







「說介紹女孩給你,想看看你的反應而已。」

那種事只有喜歡對方,或者在意對方才會做吧?她沒有理由對我那麼做,就是完全沒把我放在心上而已。她對我從頭到尾都毫無興趣。她只是覺得她的朋友能在一起,很有意思而已。我真的是被輕視了。

「你如果是那樣想的,你打算怎麼做?知道她對你一點興趣都沒有的話,你還期待什麼?而且她都結婚了,結束了。而你卻還一直念著她。為什麼要不停追逐一個自己明明知道沒有可能的人?」

「這道理我會不知道嗎?有其他覺得不錯的女孩自然好。說真的,就算不是她也無所謂。但是現在碰巧身邊沒有能讓我那麼想的人。我也很無奈啊!」








「我只能努力做出一定會讓紗繪子想吃,想再來這家店的巧克力。」





Olivier 喜歡爽太的妹妹まつり,但まつり說她在和朋友的男朋友交往…






爽太試做的新產品不夠好,不足以當作新產品。見不到紗繪子的爽太,沒有任何靈感。

就在此時,RICDOR的關谷代六道拿了生日派對的邀請函給爽太。




(Olivier 幻想中打馬賽克的男人 XD)







(紗繪子是不敢去見爽太…?)




爽太、薰子和 Olivier 受邀參加六道助的生日派對。



上一秒很man的六道看到爽太就飛奔過去抱住爽太…
明明是第一次見面,就叫人家爽太くん叫到很親熱…






怖い!怖い!毛都快站起來了!
(不過佐藤隆太的表情超好笑的說 XD)



えれな正式出場。


本來就不想一起來的薰子被忽略了。Olivier本來說要拿東西給她吃,卻遇到了熟人。

えれな和爽太聊天,聊到女朋友,爽太說他單戀一個女孩子12年。えれな說她也單戀著一個人。


爽太的答覆是えれな的身材比較好,是個大美人,但是喜歡的人還是有特殊感情。




這表情還真夠噁心,哈哈 XD



爽太和えれな聊天的模樣看在薰子眼里… 薰子提早離開,在招待處的關谷稱讚薰子把長髮放下很好看。 



爽太乘德士送えれな回家。えれな羨慕爽太還能和單戀的對象傳簡訊,自己對對方一無所知,說不定再也見不到了。他只是在拍攝PV的現場遇到,說了兩三句話的樂團鼓手。不是什麼帥哥,但她就是喜歡上他了。


「我們是一樣的。我對紗繪子也是一見鍾情。」

「喜歡上他只是一瞬間的事。如果一轉眼就能忘掉,那就好了。」













「但是也不知道什麼時候才能見到那個人,就算見到了,也不知道他會不會喜歡我。也許一輩子都不可能,但是我卻可能一輩子都無法忘記他。那我就必須一直想著那個人,一輩子都不和任何人上床了嗎?就必須不和任何接觸,孤獨終老嗎?」



「剛才在出租車里牽著你的手感覺好幸福。因為我很了解你的心情。單戀很孤獨吧?即使有朋友相伴,工作一帆風順,但只要一想起喜歡的她,就會感覺孤身一人。我能和你共享這份心情,感覺自己也不那麼寂寞。」










「我不要做他身後一味追逐的男人,而是要讓她反過來追我。如果哪天紗繪子突然來到店里,看見我沒有任何變化和成長的話,“爽太你真是完全沒變啊”,我會我會打心底里灰心喪志。這樣我們就真的結束了吧?所以我一定要成為能讓她感到焦慮的男人。我必須做一個壞男人。」








「一醒來,久違地收到了紗繪子的簡訊。這個時候來的簡訊,有那麼一瞬間感覺自己的所作所為遭了責備。」

えれな也醒了,問爽太是不是有簡訊。爽太問為什麼女孩子會發難以恢復的簡訊。

結果…









「都是因為她連那些無聊瑣碎的事都想跟你說啊。」

「不可能,她才不會想跟我說呢。」











Olivier 讓爽太即使和別的女人上床了也要和薰子說什麼事也沒發生…














Olivier 答說總好過什麼都沒有說…






「紗繪子,我想見你。即使你不喜歡我,我還是止不住想見你的心情。但是我只能用巧克力來吸引你來,因為我是名巧克力師。」







是所謂的先苦後甜嗎?
目前只有很苦的感覺…
薰子單戀爽太那條線好苦好苦。
紗繪子開始對爽太動心了,但爽太和えれな開始了「炮友」關係。
雖然爽太還是喜歡紗繪子…
不管怎樣都會有人受傷,這樣好苦。
夢幻般的單戀真的可能有結果嗎?




看三部劇,寫repost又花那麼多時間…
嵐的variety都沒看,更別說寫repost…
「失恋ショコラティエ」竟然拖到星期五才看…
Repost 都拖到播出的下個星期了啦!

這部不是很想追啊~~
但也不想棄劇啊…
已經夠閑了,時間也不夠…
一定要在這一季看,不然就不會去看了。
如果真的不行,那只有在repost上偷工減料了…


(完)