《平行世界的愛情故事》是由以敦賀崇史的角度敘說的11篇SCENE和第三人稱敘說「現在」交錯組成的。
SCENE以崇史的「夢境」呈現，在那一系列的夢裡，崇史「現在」的同居女友麻由子是他的摯友智彥的女朋友，而他暗戀著麻由子，最終背叛了中學認識的摯友。
在「現在」，智彥消失了。
雖然表面上智彥是去了美國，但隨著崇史不斷做「不符合現實」的夢並開始調查智彥的下落時，相關的人都消失了。
（38）更何況即使能夠實現這種夢想，到底有什麼作用？他對此存疑，他覺得幻想這種東西，不需要借助電腦的力量，任何人都可以幻想，正因為幻想無法滿足，所以才需要虛擬實境啊。實境系統不是要創造這種虛擬實境嗎？
直井雅美：「如果親戚的阿姨也在旁邊，就會語帶佩服地說，雅美，妳真孝順。這句話中包括了女兒照顧父母是理所當然，其他人根本不需要動手的意思。無論我多麼辛苦，他們只要用孝順這兩個字就打發了，聽了之後超級火大，真想把沾了大便的尿布丟過去。」
小山內：「誰都不想聽你經歷了哪些辛苦，他們只想知道研究有哪些進展，距離實用化還有多少問題需要解決，一旦商品化，可以賺多少錢。記住一個基本，不需要談論曾經歷的辛苦，只要報告這項研究具有多少價值。這和普通的大學和學會的論文發表不一樣。」
智彥：「我覺得每個男人都會被她吸引，被她吸引是理所當然的事。但是，其他男人可以去愛其他女人，反正其他女人多得是，不一定非麻由子不可。我只有麻由子，我不可能再遇到像她那樣的女人。我不想失去她，不想被任何人搶走她。」
（226）也許篠崎的記憶遭到了竄改，已經無法恢復原狀了。但是我內心很想否定這個推理。因為我不認為有辦法輕易篡改記憶，這是實境研究者的終極課題。
（231）原本以為去了美國，或許可以忘記她，但那只是我的一廂請願，只是希望自己能夠做到。如果我能夠放棄她，就應該對智彥和她結婚作好心理準備，然而，我卻如此害怕這件事，甚至害怕得睡不著。
（235）麻由子：「只要心靈相通，空間的距離並不會造成影響。如果因為分開，就導致感情轉淡，就代表原本就只是這種程度的關係。」
（242）崇史：「但是，我不能有這種齷齪的想法，所以這麼快就有了報應。如果妳取代我去了美國，根本就是白忙一場。」麻由子：「你⋯⋯難道不覺得為了我改變自己的生活方式很愚蠢嗎？」崇史：「我只是做了忠於自己的事。」
（274）就在這時，內心有一種奇妙的感覺。那種感覺似曾相識，以前好像有過相同的經驗。不，並不是這樣，而是我之前就預感到今晚的事。我知道智彥會上門，我們的友情會破滅。雖然我不知道原因，但我就是知道。
（298）景子：「這個世界上，有些問題不解決比較好。」崇史：「我也這麼認為。但是這次不行，這是必須解決的問題。」
（307）智彥：「半夜在這裡的時候，有時候回覺得這裡是遠離現實的空間，無論時間和空間都和外界隔離。」崇史：「今天就可以擺脫這個世界。」智彥：「很難說，我們可能永遠無法擺脫這個世界。」
（320）智彥：「每個人在日常生活中，都曾經經歷過類似的情況。比方說，遇到一些不愉快的事之後，經過一段時間，不是就會忘記嗎？事後回想起來，甚至會覺得是美好的回憶。其實是在無意識中把回憶進行加工，讓自己更容易接受，當時的痛苦幾乎都從記憶中消失了。」
（321）在告訴別人某件事時，稍微改變成對自己有利的內容，說了幾次後，整個過程就會在腦袋裡固定。當事人會認為那是「真實的記憶」，完全沒有意識到自己在說謊。
（324）智彥：「記憶有時候會束縛一個人，如今，記憶造成了我的痛苦，所以我想消除這些記憶。」
（340-341）智彥：「…你們是否也願意改變這一年的記憶？如此一來，我們就能夠像以前一樣繼續當朋友。因為即使改變了這一年，也不會影響我們的友情。當我醒來時再見面，先暫時向你說再見。」
（342）是否可以用忘記來解決經歷了不愉快、悲傷和痛苦造成的心痛？每個人不是應該一輩子帶著這些傷痛活下去嗎？
麻由子：「根本沒有什麼自己，只有自己曾經存在的記憶，大家都被這些記憶束縛了，你我也一樣。」
崇史：「所以，改變記憶就是改變自己。」
記憶，紀錄…
東野的不少作品都有涉及。
喜歡序章用電車來表現「平行」。
真的從東野的小說接觸到很多日本社會的事物和事件。
之前看的時候，對崇史的內心掙扎並沒有留下深刻的印象。
只對「改變記憶」的部分留下了印象。
友情和愛情，很多作品都有討論吧。
《平行世界的愛情故事》描述了守護和背叛。
智彥直到最後都想守護和崇史之間的友情，但崇史因為懦弱，在背叛後而選擇了逃避。
大概友情、愛情沒有對錯，只有抉擇和取捨。
因為得知在翻譯日本文學作品時，常常有刪減內容的情況，而據說簡體版有刪減內容（簡體版和繁體版的頁數差有夠誇張⋯⋯），所以現在都不看簡體譯本了。
因為明年電影會上映，之前看的是簡體版，所以想說再看一次繁體版，但看了很久才看完。
玉森裕太演崇史⋯⋯但感覺他的樣貌好像更適合演智彥？
前段時間有在看Kis-My-Ft2的綜藝節目，大概能理解如果玉森演智彥的話，他會給人「モテすぎ」的印象。
嘛，預告片還沒出，所以不好說。
期待電影會怎麼呈現東野筆下的平行世界。
還是那句：「希望會上映。」
《當祈禱落幕時》沒有上映，好失望。
2018年6月20日（水） ～ 2018年9月13日（木）
（完）
沒有留言:
張貼留言