遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年7月28日 星期日

東野圭吾 伽利略系列 小說語錄

☆



《大概是最後的招呼》 東野圭吾
作品自我解說


「偵探伽利略」
我一直想發揮自己的理科知識寫小說,而付諸實行的成果便是這部作品。書中的科學知識都是現有的,不過一般人多半會感到陌生吧。理論上是可能的,但是否可行並未經過驗證。這是當然的,要驗證就得殺人了。對文科的人來說,裡面大概有很多地方不知所云,就算是理科的人,或許也不太了解非專業的領域。即使如此,我想應該還是能從故事中獲得樂趣。


「預知夢」
這是《偵探伽利略》第二彈。第一彈里出現許多專業用具,想必很多讀者感到排斥,此次便徹底聚焦於「揭露超自然現象」的部分。這麼一來,主角發揮理科知識的場面固然變少,效果好壞卻不得而知。至於第一彈和本書前後,碰巧都遇上連續劇《圈套》火紅,我也只能苦笑。我不認為遭到抄襲,畢竟物理學者戳破超自然現象的騙局是常有的事。


「嫌疑犯X的獻身」
本作獲得許多勳章,似乎亦成為本格之爭的題材,但現下我把這也當做是一種勳章。就我個人來說,是不是本格推理小說,要由讀者自行決定。不少人認為,我是為了讓詭計成立而創造人物,實際上剛好相反。我是決定主角的性格特質後,才思索適合的詭計,因為這樣比較容易有靈感。


☆



《預知夢》 小說語錄


發生在現實生活中的命案,絕大多數都不像小說所寫,凶手事先縝密思考訂定計劃後,再動手犯案。其實雙方在激烈爭吵後,一方突然怒火攻心,動手殺了另一个人,這種情況占了一大半。畢竟殺人是一項不得了的舉動,一般人想要付諸實行,都得在瘋狂或衝動等極端異常的精神亢奮狀態下,才有可能辦到。 —— 湯川学 《預知夢》

我認識一個很討厭推理小說的朋友。問他為什麼討厭推理小說,他說因為凶手都太蠢了。他們為了欺騙警察,精心設計出千奇百怪的殺人手法,不過在隱藏屍體一事上卻完全不懂腦筋。明明只要把屍體藏起來,就沒人知道究竟有否發生命案,甚至連警方也無法加以調查。 —— 湯川学 《預知夢》


☆



《嫌疑犯X的獻身》小說語錄


你我都不可能擺脫時鐘的束縛,彼此都已淪為社會這個時鐘的齒輪。一旦少了齒輪,時鐘就會出亂子。縱然自己渴望率性而為周遭也不容許我們這樣做。這雖然同時也讓我們得到了安定,但失去自由也是不爭的事實。在游民當中,似乎也有不少人不想回到原本的生活。 —— 湯川学《嫌疑人X的獻身》

請你相信我,把一切交給我的邏輯思考。 —— 石神哲哉《嫌疑人X的獻身》

如果那個涉嫌者就是真凶,那你說不定會有苦頭吃了。如果是一般人,不會連用來當作不在場證明的票根該收在哪兒都注意到。如果她是算准了刑警會來問所以事先夾在電影簡介中,那她顯然是棘手的強敵。 —— 湯川学 《嫌疑人X的獻身》

石神:這幅景象總是一成不變。這一個月來,什麼都沒變,他們活得就像時鐘一樣正確。
湯川:人一旦擺脫了時鐘的束縛反而會變成這樣。
—— 《嫌疑人X的獻身》

擬一個人無法解答的問題,和解答那個問題,何者比較困難?不過答案絕對存在。 —— 湯川学 《嫌疑人X的獻身》

凡人想以複雜的手法掩飾某件事時,往往因為複雜而自掘墳墓。可是天才不會這樣做。他會選用極為單純,但是常人想像不到,常人也絕對不會選擇的方法,將問題一口氣複雜化。 —— 湯川学 《嫌疑人X的獻身》

這件事就像公寓牆上的裂痕,即便知道它的存在,也沒特別意識過,而且打從一開始就認定沒必要去注意。 —— 《嫌疑人X的獻身》

我只是針對一般人自以為是的盲點出題。比如說看起來像是幾何問題,其實是函數問題。 —— 石神哲哉《嫌疑人X的獻身》

這個世上没有無用的齒輪,也只有齒輪本身能決定自己的用途。 —— 湯川学 《嫌疑人X的獻身》


☆



《伽利略的苦惱》 小說語錄


草薙:「你不是再也不想協助警方展開搜查了嗎?」
湯川:「從根本上來說,我的這種想法並沒有改變,只不過有時也會有些例外。比方說,眼前出現了令科學家感興趣的謎團的時候。」
—— 《伽利略的苦惱 - 墜落》

任何實驗都有它的價值。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 墜落》

先試試看——這個態度非常重要。很多理科生只會動腦想一大堆道理,卻不肯付諸行動。就算懂得道理,也要先嘗試看看,唯有從實際狀況中才能獲得新發現。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 墜落》

那道陷阱啊,辦不到啦。實際上是不可能成立的。在那段影片里看起來的確成功了。不過,你知道為了拍攝最終成果有多辛苦嗎?過程中大概失敗了十幾次吧。你那個後備叫內海是吧?多虧她耐著性子陪我一起完成。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 墜落》

只要將其中順利完成的例子大肆公布就行了,這在科學領域里算是常識喔。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 墜落》

即使忘了曾經所學的,那份經驗終究能應用在其他方面。 —— 友永幸正 《伽利略的苦惱 - 操控》

「結果,唯一學以致用的只有湯川啊。」
「反正那家伙什麼東西都要研究一下。」
「他還調查過即溶咖啡的歷史呢,又說自己試做過一次,覺得還是用買的比較划算。」
—— 《伽利略的苦惱 - 操控》

研究學者所具備的資質就是,單純。不受外界影響,有一個不染上任何色彩的純白心靈,這才是學者需要的。這個條件看似簡單,其實很困難。因為所謂的研究,其實只是一連串從基礎慢慢堆疊石塊的作業,認真的研究學者朝向目標,將基礎堆得更高。當然,對於自己累積的成果也深具信心,相信絕對不會錯。但有時候,這也成了致命傷。例如,最初放的那塊石頭是最理想的位置嗎?甚至開始思考,說不定那塊根本不是石頭!然而,出現這一類疑惑時,又很難說服自己將先前堆砌的基礎全部毀掉,因為難免會受到以往成就的束縛。想要永保單純是很辛苦的呀。 —— 友永幸正 《伽利略的苦惱 - 操控》

研究了這麼多年,也沒什麼像樣的成果,唯一增加的只有歲數。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 操控》

運用科學來幫助他人,對一名學者來說是理所當然的事。這個社會上有太多本末倒置的人,換句話說,就是那些利用科學來殺人的不肖分子。 —— 友永幸正 《伽利略的苦惱 - 操控》

我自認為已經了解了整個狀況,也認為那是逼不得已的選擇。然而,罪行依舊不變,可以請您趁早自首嗎? —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 操控》

那傢伙是真正的科學家,所以絕不容許有人用科學殺人,就算是恩人也一樣。 —— 草薙俊平 《伽利略的苦惱 - 操控》

你變啦。記得你以前明明對科學以外的事物不感興趣,什麼時候也開始了解人心呀。 —— 友永幸正 《伽利略的苦惱 - 操控》

人心也是科學,而且意想不到的深奧。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 操控》

確實很多狀況都需要物理知識,但幾乎沒有一個謎底只靠知識就能解開。自然現象倒也罷了,要解決人產生的問題,還得了解人。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 密室》

我的原則是只要是在公平條件下進行的實驗結果,就算再不可思議的現象也能虛心接受。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 指引》

否定事物帶有神秘色彩並非科學的初衷。 —— 湯川学 《伽利略的苦惱 - 指引》


☆



《聖女的救濟》小說語錄


挖掘的時候挖出恐龍骨,學者們歡喜雀躍,開始拼命挖掘。他們把沾在骨頭上的泥土清除得乾乾淨淨,然後搭起一幅巨大的恐龍骨架來。2000年,某個研究小組沒有清除挖掘出的化石上面的泥土,直接拿去作了CT掃描,嘗試著將其內部構造還原為三維圖像。結果展現在他們眼前的正是一顆恐龍的心臟。也就是說,之前人們清除掉的那些骨骼內部的泥土,正是完整地保留了其活著時的臟器組織的形狀。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

這是幾千萬年的時間所設下的一個巧妙的圈套。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

他們認為毫無用處而丟棄的泥土,才具有更重要的意義。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

我不是常把排除法掛在嘴邊嗎?通過把可能的假設一一推翻,最後就能找見唯一的真相。然而假如設定假設的方法本身存在根本性的錯誤的話,是會招致極為危險的結果的。也就是說,有時會出現一心只顧獲得恐龍骨,反而把最重要的東西給排除掉的情況。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

我並不希望在毫無證據的情況下,就把懷疑讀的目光都聚集到某一特定人物身上。因為在這個世界上,能夠使用這手法的,就只有一個人。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

她並不是那種會貿然行事的人。在動手之前,她會先判斷一下這麼做是否妥當。我覺得她並不是那種會因為丈夫的背叛而殺人的人。 —— 草薙俊平 《聖女的救濟》

或許你說的沒有錯,她這人並不愚蠢。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

對他而言,最為理想的婚姻模式就是世人常說的「奉子成婚」了。 —— 真柴綾音 《聖女的救濟》

「這是絕對不可能的」,光從字面上來理解,湯川所設想的手法似乎是與現實有著相當大的脫節,但與此同時,他又認為這種手法曾被實施的可能性很大。 —— 《聖女的救濟》

你還沒有察覺到這案子的本質,把行凶手法告訴這樣的人是極其危險的。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

一般人都是在千方百計勞心勞力地設法殺人,但這一次的凶手卻正好相反,她為了不殺人而傾注了全付精力。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

理論上可行,現實中卻又是不可能的,所以我說這是個虛數解。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

她當時謊稱要給花澆水,其實是在你們這群搜查員的眼皮子底下從從容容地成功消滅了證據。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

對綾音而言,所謂的婚姻生活就是守護站在絞刑架上的丈夫的日日夜夜。—— 《聖女的救濟》

設想這東西是不會無緣無故找上你的,而是在經過多方的觀察和多次的思考之後產生的。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

在粉碎了一場完美犯罪的同時,他的愛也徹底被輾成了碎片。 —— 湯川学 《聖女的救濟》

薰再次從包里掏出iPod,聽著福山雅治的歌,喝喝礦泉水。…… 不知不覺間,iPod里存的福山雅治專輯已經放完,開始播放其他歌手的曲子了。 —— 《聖女的救濟》


☆



《真夏方程式》小說語錄


“不知道的事就没辦法” 這種態度,有一天會害你犯下大錯。 —— 湯川学 《真夏方程式》

你們要求的是完美的環保。這個世界上根本沒有完美的東西。要求不存在的東西,不是挑毛病是什麼?—— 湯川学 《真夏方程式》

做不到的事就應該坦白說做不到。 —— 湯川学 《真夏方程式》

在意,意味着知性的好奇心受到刺激。放着好奇心不管是罪恶。因為人類成長最大的動能就是好奇心。 —— 湯川学 《真夏方程式》

想利用地下資源唯有採礦一途。但只要一採礦,就會有生物受害。不論是在陸上或海底都一樣。人類長期以來不斷在做這種事。剩下的就是選擇問題。 —— 湯川学 《真夏方程式》

如此以來所有事情都能真相大白。但卻沒有成就感。心情和疲累的身體一样,相當沉重。——《真夏方程式》

任何問題一定都有答案。但答案不見得能立刻導得出來。換成人生也一樣。今後你會碰到很多無法立刻提出答案的問題。每一次煩惱都有價值。但沒有必要焦急。想找出答案,很多時候自己必須成長才找得到。所以人一定要學習,要努力,要不斷磨練自己。這次的事,到你能找出答案那天為止,我會和你一起抱著同樣的問題,繼續煩惱下去。千萬不要忘記,你不是孤單一個人。 —— 湯川学 《真夏方程式》

東野圭吾的創作,歸屬上或可算是社會派,這類型的推理小說向來重視犯罪的動機論… 故事中的犯罪者總是讓人心痛、不忍、憐惜… 犯罪者的故事才是支撐東野小說的靈魂。無法選擇的人生際遇、不得不面對的沉重宿命、殺人是尋求解脫,逃亡是絕望前的無奈,主人翁滿是傷痕… 當所謂的嫌犯落網,非但沒有破案的快感,而是失落的惆悵。 —— 小葉日本台 (推薦序;出自三采文化出版的《真夏方程式》)


☆

「映画 謎解きはディナーのあとで」新加坡首映禮 追蹤

決定今天正式遷入!

以《映画 謎解きはディナーのあとで》開始再好不過!







無法參與首映禮…… 
只有搞個追蹤的repost了。

☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆

xinmsn 報道(2013年7月28日)翻譯:

去年在新加坡拍攝時,《推理要在晚餐後》的主要演員在新加坡逗留了兩星期,但當地媒體和粉絲並沒有發現他們的蹤影。櫻井翔和椎名桔平還有機會在空檔到克拉碼頭吃飯及乘纜車到聖淘沙。

至於為什麽拍攝期間不被認出是個解不開的謎。在萊佛士酒店舉行的媒體見面會上,椎名透露他愛上了魚尾獅,翔則說他嘗了辣椒螃蟹。

椎名回憶起在新加坡的經歷,用日語宣稱自己愛魚尾獅。他還幽默地說下次若有機會再到新加坡的話,他要一邊在酒店遊泳池遊泳,一邊欣賞魚尾獅。

讓翔印象最深刻的是在拍攝期間發生的事。當他一人在小印度的食閣用餐時與兩位女生同桌,那兩位女生竟然沒認出自己,實在有點可惜。

翔告訴記者他與景子在連續劇與sp合作時,因信任彼此產生了默契,工作關系就像劇裏大小姐與管家的關系一樣。景子說她很尊敬和依賴翔,而這種關系將表現於電影中。

在進行媒體見面會時,翔和景子表現得很有點拘謹。但到了傍晚的紅地毯活動,兩人熱情地與粉絲互動。電影播完後,兩人在臺上開玩笑。景子還捉弄粉絲說劇中翔從背後抱她的那場戲一定是粉絲的最愛。

景子笑說「女粉絲可以想像自己是我(與翔擁抱)」,翔則說「那男性觀眾可以想像自己是我(與景子擁抱)」。想要與劇中演員擁抱?那就看電影想像吧。





另外得到的消息...
翔在首映禮後的活動上秀Singlish。
翔說遇上魚尾獅在修復,“alamak!”。
呵呵呵。太可愛了!!

他們住萊佛士酒店!風祭警部好好笑,竟然愛上了魚尾獅〜〜〜
翔還讓粉絲們推薦給朋友,說了“Terima Kasih”。

明天早報副刊應該會有報道吧?
周刊要等下星期了。









首映禮結束後的訪談(完整版)
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆

出處:


For a country that was once namedropped by the likes of Chow Yun Fatt in his Pirates of the Caribbean cameo (“Welcome to Singapore!”) and chosen as one of many pit-stops in The Amazing Race season 16, Singapore now has another movie accolade to add to her list of achievements: as the main filming location of an Asian title, Nazotoki wa Dinner no Ato de (The After-Dinner Mysteries).


This Japanese film which stars Sho Sakurai, Keiko Kitagawa and Kippei Shiinai was such a hush-hush project that its main leads’ two-week long stay in Singapore for filming purposes went unnoticed by fans and the local media. Both Sho and Kippei even had the chance to indulge in a few touristy activities such as having a meal along Boat Quay and going on a cable car ride to Sentosa during their free time.



So, how did they manage to keep it under tight wraps? Uh, that’s a mystery we’ll never know… what we do know though, is that Kippei (Inspector Kazamatsuri) is head over heels in love with the Merlion and Sho had chilli crabs right after he touched down - little nuggets of information they revealed during the media session at Raffles Hotel.



Sharing his best memories of the island, Kippei, 50, proudly declared, “I love the Merlion!” in Japanese. “The next time I come to Singapore for a job, I want to enjoy swimming in the pool and stay in a hotel that gives me a great view of the Merlion,” said the humourous veteran.

Keiko Kitagawa and Kippei Shiinai in Singapore
'Nazotoki' stars Keiko Kitagawa and Kippei Shiinai in Singapore

Unlike Kippei, Sho seemed less enamoured by the Singapore icon. His most striking impression of the country was an encounter he had with two girls when he was having a meal at a food court in Little India - all by himself. “The two girls were sitting there with me but they couldn’t recognise me. It was such a pity,” said the 31-year-old, at the movie’s world premiere event in Marina Bay Sands Theatre.

Keiko Kitagawa in Singapore
Keiko Kitagawa on the red carpet walk in Singapore

Playing Kageyama, an astute and enigmatic butler who’s Jeeves by day and Sherlock by night, Sho’s life in reality is just as much a mystery as his character is in the movie. In case you’re wondering why there aren’t photos of the actor in this article, it’s due to the global no-photo policy enforced by his management company, Johnny’s Entertainment. Despite the strict photo ban imposed online, fans still had a field day snapping shots of their idol when he hit the red carpet with his co-stars and ‘Nazotoki’ director Masato Hijikata.
Kippei Shiinai
Kippei has fun with fans on the red carpet
Having worked together on both the drama and special episode, Sho told xinmsn that his chemistry with Keiko has grown due to the trust they have in one another. Likening their working relationship to that of their butler and heiress characters, Keiko added, “I respect him a lot and depend on him a lot. And this will also be reflected between our characters in the movie.”


While they appeared reserved during their interview with the local media, the duo opened up to fans at the red carpet event later in the evening. They bantered on stage after the movie screening, and Keiko even teased fans about a back hug she and Sho shared in the movie. “I’m sure that will be their [movie goers] favourite part of the show,” she grinned cheekily.

“Maybe all female fans can substitute Kitagawa-san as themselves [to enjoy the hug],' she lightheartedly joked, as Sho agreed, chiming in jest, “And the male audience can substitute [me] as themselves to enjoy the same [hug with Kitagawa-san].”

Want a back hug with either of the leads? Sure, watch the movie and imagine it, so says the stars.



The After-Dinner Mysteries opens in cinemas Aug 22.


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


「我報」 2012年6月29日



櫻井翔名門ホテル写真展示でVIPに並ぶ
[2013年7月28日7時18分 紙面から]

 【シンガポール27日=近藤由美子】嵐の櫻井翔(31)が、世界のVIPと並んだ。マリーナ・ベイ・サンズで行われた主演映画「謎解きはディナーのあとで」(土方政人監督、8月3日公開)のプレミア上映会に出席。上映会出席に際し、世界的名門ホテル、ラッフルズホテルに宿泊したことで、チャールズ・チャプリンや英ロイヤルファミリーらと並ぶ形で同ホテルに櫻井の写真が飾られた。

 櫻井が普段の冷静さを失った。「あ、ジョージ・ルーカス!」「えー、これはちょっとすごいことになってる~。ウソみたい!」。ラッフルズホテルに宿泊した世界のVIPの写真が飾られた廊下「Hall of Fame」。手に持っていた携帯電話で、この日から飾られた自分の写真もしっかり撮った。

 同ホテルは1887年に創業。東洋の真珠と称され、アジアを代表する名門ホテルとして世界にその名をとどろかせている。通算128枚目の写真として廊下を挟み、英ウィリアム王子夫妻と向かい合う形で飾られた。日本人としてはソニー創業者の故盛田昭夫氏らに続いて6人目で、芸能人としては富司純子に続いて2人目になった。

 櫻井は1年前に「謎解き-」の撮影で1泊し、今回は2泊した。同ホテルでは撮影も行った。「ただいま感、帰ってきた感がありました」。バトラー制を導入していることから「オレも(役柄同様)執事だよ~と思って。酔ってました」とニッコリ。「写真もいつか子供に絶対見せますよね。『すごかったんだぞ』って。ありがたき幸せ、ですよね。映画をここで公開できるうれしさもあって、ちょっと浮かれていますよね」と恥ずかしそうに言った。

 櫻井の名前は確実に浸透している。到着したチャンギ空港には約500人のファンが集まり、PR収録で訪れた観光名所、マーライオン前も大騒ぎになった。映画はシンガポールで8月22日から公開。ロケも行われたことからプレミア上映会が行われたが、会場前のレッドカーペットには、櫻井見たさに約2000人が集結。櫻井を待つファンは、映画主題歌「迷宮ラブソング」を歌って歓迎した。

 一方で、市内のバーで飲んだ際に隣のグループにカメラマン役を頼まれ、写真を撮ったことを明かした。「空港でお出迎えいただいても、みんなに知られているわけじゃない。そういう意味でもこの映画をいろいろな人に知ってもらえたら。それにすごい方々に負けないよう、追いつけるように頑張らないといけないですね」。世界のVIPたちの写真前で決意表明した。

 ◆「謎解きはディナーのあとで」 11年秋にフジテレビ系で放送された連続ドラマの映画化で、毒舌執事(櫻井)と令嬢刑事(北川景子)らが、シンガポールへ向かう豪華客船で起きた殺人事件を解決していく。シンガポールプレミア上映会には北川、椎名桔平も出席した。海外はシンガポールのほか、台湾で8月9日、香港で9月5日から上映される。シンガポールでは映画館25館のうち、半数近くの10館で上映予定。