ポケモン言えるかな？BW 鶴野剛士（2011）
作詞：戸田昭吾
作曲、編曲：たなかひろかず
ポケモンのなまえ いえたなら
如果說得出神奇寶貝的名字
いわれたポケモンも うれしい！
被講到的神奇寶貝 都會很高興！
ポケモンのなまえ よんだなら
如果呼喚神奇寶貝的名字呢？
ラララ 言えるかな？
啦啦啦 說得出來嗎？
ミジュマル・クルミル・ダルマッカ
Mijumaru, Kurumiru, Darumakka
ダブラン・マメバト・エンブオー・ゾロアーク
Douburan, Mamepato, Enbuō, Zoroāku
ダンゴロ・ヤナップ・ゼブライカ
Dangoro, Yanappu, Zebraika
バオップ・ホイーガ・ヒヤップ・ポカブ！
Baoppu, Hoīga, Hiyappu, Pokabu!
チョロネコ・ツタージャ・マラカッチ
Choroneko, Tsutāja, Marakacchi
ココロモリ・ハハコモリ
Kokoromori, Hahakomori
メグロコ・エモンガ・ママンボウ
Meguroko, Emonga, Mamanbou
ミネズニ・コロモリ・テッシード！
Minezuni, Koromori, Tesshīdo！
クマシュン・デンチュラ・ペンドラ・ドッコラー
Kumashun, Denchura, Pendora, Dokkorā
ヤナッキー・ヒヤッキー・バオッキー
Yanakkī, Hiyakkī, Baokkī
ゴチム・チュリネ・ドリュウズ・クルマユ・ヒヒダルマ！
Gochimu, Churine, Doryūzu, Kurumayu, Hihidaruma!
ラララ 言えるかな？
啦啦啦 說得出來嗎？
チャオブー・ゼクロム・ユニラン・ツンベアー・メブキジカ
Chaoboo, Zekrom, Uniran, Tsunbeā, Mebukijika
モグリュー・ワルビル・チラチーノ
Moguryū, Waruviru, Chirachīno
バチュル・ガントル・ウォーグル
Bachuru, Gantoru, Wōguru
モンメン・ドテッコツ・ゴチミル・ジャノビー
Monmen, Dotekkotsu, Gochimiru, Janobī
フタチマル・ボルトロス・トルネロス・バッフロン
Futachimaru, Borutorosu, Torunerosu, Buffuron
ムシャーナ・フシデ・ナットレイ！
Mushāna, Fushide, Nuttrei!
ポケモンのなまえ いえたなら
如果說得出神奇寶貝的名字
いわれたポケモンも うれしい！
被講到的神奇寶貝 都會很高興！
ポケモンのなまえ よんだなら
如果呼喚神奇寶貝的名字
どこかでポケモン いいへんじ！
某處的神奇寶貝 就會回應！
どこかでポケモン いいへんじ！
某處的神奇寶貝 就會回應！
ズルッグ・チラーミィ・レシラム
Zuruggu, Chirāmī, Reshiramu
エルフーン・バルチャイ・ドレディア
Erufūn, Baruchai, Doredīa
ジャローダ・シキジカ・ワシボン・タブンネ・ゴチルゼル！
Jarōda, Shikijika, Washibon, Tabunne, Gochiruzeru!
ランクルス・ワルビアル・ムーランド・ハーデリア
Rangurusu, Warubiaru, Mūrando, Hāderia
ハトーボー・コアルヒー・ヨーテリー・シンボラー
Hatōbō, Koaruhī, Yōterī, Shinborā
シママ・ナゲキ・ダゲキ・ケンホロウ・ダイケンキ
Shimama, Nageki, Dageki, Kenhorou, Daikenki
ギアル・ギギアル・ギギギアル！
Giaru, Gigiaru, Gigigiaru!
ラララ 言えるかな？
啦啦啦 說得出來嗎？
オノンド・リグレー・ダストダス
Onondo, Rigurē, Dasutodasu
コジョフー・ビクティニ・タマゲタケ
Kojofū, Victiny, Tamagetake
アギルダー・ギガイアス・キバゴ
Agirudā, Gigaiasu, Kibago
ズルズキン・カブルモ・モロバレル
Zuruzukin, Kaburumo, Morobareru
シャンデラ・ゴルーグ・チョボマキ・ガマゲロゲ
Chandera, Gorūgu, Chobomaki, Gamageroge
オタマロ・プルリル・ランプラー
Otamaro, Pururiru, Ranpurā
イワパレス・ジヘッド・アバゴーラ
Iwaparesu, Diheddo, Abagōra
ガマガル・アーケン・ウルガモス・フリージオ・シュバルゴ・オノノクス
Gamagaru, Āken, Urugamosu, Furījio, Shubarugo, Ononokusu
コマタナ・ゴビット・クイタラン！
Komatana, Gobitto, Kuitaran!
ポケモンのなまえ いえたなら
如果說得出神奇寶貝的名字
いわれたポケモンも うれしい！
被講到的神奇寶貝 都會很高興！
ポケモンのなまえ よんだなら
如果呼喚神奇寶貝的名字
どこかでポケモン いいへんじ！
某處的神奇寶貝 就會回應！
どこかでポケモン いいへんじ！
某處的神奇寶貝 就會回應！
デスカーン・オーベム・アーケオス
Desukān, Ōbemu, Ākeosu
サザンドラ・ランドロス・バニプッチ・バニリッチ・シビビール
Sazandora, Randorusu, Banipucchi, Baniricchi, Shibibīru
プロトーガ・メラルバ・ローブシン！
Porotōga, Meraruba, Rōbushin!
デスマス・コジョンド・ブルンゲル・シビシラス・キュレム
Desumasu, Kojondo, Burungeru, Shibishirasu, Kyurem
テラキオン・コバルオン・ビリジオン・ヤブクロン・ゾロア・バルジーナ
Terakion, Kobaruon, Virijion, Yabukuron, Zorua, Vulginā
シビルドン・クリムガン・キリキザン・レパルダス・バスラオ・ミルホッグ
Shibirudon, Kurimugan, Kirikizan
Reparudasu, Basurao, Miruhoggu
スワンナ・ムンナ・バイバニラ！
Suwanna, Munna, Baibanira!
アイアント・ヒトモシ・モノズ・イシズマイ
Aianto, Hitomoshi, Monozu, Ishizumai
・・・・・・マッギョ
......Maggyo
ポケモンのなまえ 言えたかな？
你已經會說神奇寶貝的名字了嗎？
だいたい言えれば いいかんじ！
只要差不多會說了就是好棒的感覺！
ポケモンのなまえ 言えたかな？
你已經會說神奇寶貝的名字了嗎？
ポケモンたちが ありがとう！
神奇寶貝們在向你說謝謝！
おぼえてくれて ありがとう！
謝謝你記住牠們的名字！
おぼえてくれて ありがとう！
謝謝你記住牠們的名字！
おぼえてくれて ありがとう！
謝謝你記住牠們的名字！
ポケモンたちが ありがとう！
神奇寶貝們在向你說謝謝！
おぼえてくれて ありがとう！
謝謝你記住牠們的名字！
ポケモン言えるかな？BW MV
すごいいな！照著念都有問題了，這要花多少精力去背啊…
沒有留言:
張貼留言