等了四個月！！
有上映就好興奮！
一直在期待著。
上映前一周就迫不及待了，所以上映第一天就去看了～～
『STAND BY ME ドラえもん』官網
『STAND BY ME ドラえもん』公開中
官網的卡片很值得集哦！
都是3D化的。
主要人物和道具都會轉～
我之前就集完了，但現在開始集也不遲哦！
只要按哆啦A夢的鼻子，之後刷新頁面就有機會拿到不一樣的卡片。
在這裡放上道具的卡片。
自己收集到還可以看會轉動的道具～～
快去收集吧！
（圖都是從官網、特報、預告、PV截來的。）
「獻給曾經是小孩的各位。」
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
☆
♡ 改編的故事 ♡
也就說對於哆啦A夢的忠實粉絲都不陌生，尤其是那些看哆啦A夢長大的人。「ドラえもん知識王No.1」的參賽者都好強，是每個故事都在看嗎？？
導演們在官網里的 message 寫到：「もう一度原点に戻り、ドラえもんとの出会い、次第に友情が深まっていく様、そして悲しい別れを丁寧に描いて日常と空想が最高の形で手をつないでいるドラえもんを再発見したいと思っています。」
回到原點，重遇哆啦A夢，加深的友情，悲傷的離別。
我對哆啦A夢的認識沒有很深…
沒看過漫畫，但這幾年一直在看動漫。
所以惡補了一下…
雖然這樣就知道故事的走向了，但是無所謂啦。
有時候有 spoilers 才可以看得更深。
大概知道故事走向後，可以肯定故事不會空到哪裡。
「未来の国からはるばると」（从未來之國千里迢迢而來）
（日語中字）http://youtu.be/xkcNCxFUvB4（粵語中字）http://youtu.be/C-FteW8tCrw
「雪山のロマンス」（雪山羅曼史）
（日語中字）Part 1：http://youtu.be/T-xvV14lXv8
Part 2：http://youtu.be/nLGmQl1sPgk
「のび太の結婚前夜」（大雄的結婚前夜）
「さようならドラえもん」（再見哆啦A夢）
「帰ってきたドラえもん」（哆啦A夢回來了）
（日語越字）http://www.dailymotion.com/video/x15rk2s_%E5%B8%B0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93_shortfilms（日語）http://www.dailymotion.com/video/x169hw0_%E5%B8%B0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93-1981-01-03-%EB%8F%84%EB%9D%BC%EC%97%90%EB%AA%BDsp-%EB%8F%8C%EC%95%84%EC%98%A8-%EB%8F%84%EB%9D%BC%EC%97%90%EB%AA%BD_shortfilms
「たまごの中のしずちゃん」（消除記憶機械蛋/蛋裡的靜香）
「しずちゃんさようなら」（再見靜香）
（粵語）http://youtu.be/d4DaYLdz3y8
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
♡ 觀看前的印象和感想 ♡
雖然這幾年有在看動漫版，當然還有很多集數是沒看過的。
近期播出的也有不少是動漫原創的故事。
很惱人的是明明打開任意門就可以辦道的事，卻大費周章地用其他道具，千方百計抵達目的地… 啊啊！
我知道如果全部有兩三個道具就能解決就不會有新的發想、夢想、創意…
你要說我沒夢想也可以。
關於人物…
讓人記憶最深刻的是大雄（讓人覺得討厭的也是大雄）。
主人公是大雄，不是哆啦A夢嘛。
大雄聚很多弱點於一身，至於強項也不是沒有…
睡午覺、翻花繩、射擊…
想各種利用道具的方法方面簡直是個天才（這是諷刺）。
大雄一被什麼人刺激到、欺負或嘲笑，就會氣沖沖或者大哭，向哆啦A夢訴苦。
大雄哭哭啼啼真的很煩。
大雄哭哭啼啼真的很煩。
雖然欺負人的人也有錯，但像大雄那樣想要報復，又愛惡作劇在現實中實在要不得。
要說大雄不會學乖嘛…
嗯，其實反省的時候也有。
就是會覺得感動的時候。
然後大雄的本性是善良的，是注重友情的，至少動漫和劇場版是如此塑造的。
雖然會小抱怨，我還是在看。
因為會有覺得很棒，很感動的時候。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
♡ 劇情 + 觀後感 ♡
看了2D版，但已經夠立體了。
大螢幕，超級清晰。
超感動。
大螢幕，超級清晰。
超感動。
要有故事才有記錄的著落點。
故事是憑有點打亂了的記憶打出來的，一段裡順序可能會有出入（我實在想不起）。
（不想看劇情可以跳到後半部分）
☆
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = 劇情 = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
野比大雄。
被媽媽的雷聲從睡夢中轟醒。
上課遲到在走廊罰站。
考試又考零分。
被同學小夫譏笑。
打棒球接不到球。
還被胖虎欺負。
倒霉透底，幾乎一無是處的悲劇主人公。
夜晚，來自22世紀的貓型機器人和自稱是大雄的曾曾孫（玄孫）的少年從抽屜出來。
他們講述他這爺爺害子孫後代不幸。找不到工作就去創業，後來因為一場火公司燒了，破產，還給子孫留了很多債務。
他問起妻子的事，得到的答案是妻子叫「ジャイ子」。
大雄才不要和胖虎的妹妹結婚！
大雄很生氣，把世修和哆啦A夢擠進抽屜。（把哆啦A夢擠進去好好笑）
（不幸事件縮成看到未來的照片，去掉了被車撞什麼的）
哆啦A夢覺得大雄沒藥救，也不想留在21世紀。
世修轉了哆啦A夢紅色的鼻子，設了不讓大雄幸福的話，哆啦A夢就不能回去22世紀的程序。
如果哆啦A夢說要回去的話還會被電擊。世修說到時候就算哆啦A夢想要留下也不行。哆啦A夢不高興地說他不會想留下的。
（開始就埋下伏筆。看到這裡，明明還是開頭，就開始流淚了…）
大雄質疑和他半斤八兩的哆啦A夢能讓他幸福嗎。
哆啦A夢說不要小看他，接著從肚子的四次元百寶袋拿出竹蜻蜓。
大雄掌握了飛行的技巧後，開心地在他居住的城市的夜裏飛翔。
（這段看3D會有不一樣的感覺吧，光是2D就有點震撼了）
然後哆啦A夢說未來是可以改變的。
大雄可以改變命運，和靜香結婚。
大雄可以改變命運，和靜香結婚。
首先從上學不遲到和提高學習成績開始。
哆啦A夢拿出了任意門、記憶麵包、時光包巾等等。
（這段輕輕帶出描寫大雄、靜香、小夫、胖虎和哆啦A夢的關係 —— 要好的朋友）
靠著哆啦A夢的幫助，大雄的生活變得更順了。
大雄靠著道具讓他非常喜歡的同學靜香對他改觀了。
但是還有一個「阻礙」。
那就是運動和讀書都很行（而且比大雄帥）的出木杉同學。
哆啦A夢拿出了「先入為主蛋」。
（哆啦A夢還扮靜香，哈哈。記得看過預告片段，但沒找到截圖）
不小心拿小夫和胖虎來當白老鼠。
（這段好好笑，動畫弄得真的很好）
然後發生不少意外，「孵化」的靜香對出木杉一見鍾情。
（晴天霹靂）
出木杉說雖然他很喜歡靜香，但他不希望靠道具讓靜香喜歡他。
（大雄 stone）
靜香牽著出木杉的手，說她更喜歡出木杉了。
大雄更失落了。
（這之後我記不太清楚是接什麼。每段我都有印象，但是順序有點搞亂了。）
大雄開始用功讀書。
本來難得自己努力了，結果還是考了個鴨蛋。
大雄同學他備錯考試。
國語漢字考試，他卻努力溫習數學到深夜…
失落，絕望。
就快不想活了。
靜香和他在一起是不會幸福的。
大雄問媽媽可以移民嗎，去美國。
媽媽只當他開玩笑，回到房間的大雄把靜香借她的書找出來。
去還書大雄要靜香的爸爸告訴靜香說再會了。
（靜香的爸爸在動漫版幾乎不出現。因為改編作包括「大雄的結婚前夜」，所以在這裡出來應門的是爸爸。）
靜香追過來。
大雄雖然很高興，但為了靜香將來的幸福，他要讓靜香討厭自己。
他掀了靜香的裙子。
結果被巴了一掌。
靜香聽到胖虎和小夫提到大雄考零分，想起大雄很痛苦的表情。
靜香擔心地來到大雄家。
大雄要讓靜香討厭自己，讓哆啦A夢拿出什麼道具。
哆啦A夢拿了一罐藥（ムシスカン），想解釋說喝一口就好，但大雄已經乾下了…
接著大雄渾身發出惡臭。
媽媽和哆啦A夢逃命。
很辛苦的大雄喊著救命。
面對惡臭，來到門口的靜香還是爬上樓去牽著大雄的手，扶他去把藥吐出來。
未來因此而改變了。
大雄質疑未來真的會改變嗎？
他真的能和靜香結婚嗎？
所以來確認吧。
哆啦A夢說大雄和靜香14年後會訂婚。
用時光電視來看之前的事。
公園裡，靜香約青年大雄去爬山，青年大雄卻說如果是平坡的話還好。
靜香不高興地說那她自己和朋友去，青年大雄流鼻涕的樣子讓大雄都沒眼看。
再往前，靜香遇到暴風雪。
而青年大雄在家裡的床上，發著高燒。
沒辦法了。
大雄要了時光包巾，讓自己前進到14年後。
穿上爸爸的衣服，去到未來，打開任意門就是風雪。
冒失鬼大雄就去救靜香了。
靜香說大雄一點都沒變。
兩人到山洞避難。
大雄把外套給靜香披，但是那是濕的。
大雄全身的衣服都濕了。
她說關於之前的問題，她的答案是「OK」。
說完她就昏過去了。
大雄背著昏過去的靜香，冒著風雪去找任意門。
這時哆啦A夢在打盹。
任意門被雪蓋住，大雄怎麼都找不到。
靜香手上戴著的高科技的手錶傳出生命有危險的警告。
哆啦A夢說過一旦大雄去救靜香就會改變歷史。
而且不一定會往好的方向發展。
結果大雄還是去了。
現在在這寒冷的雪地，風雪交加，大雄很無助。
這樣的時候有誰能依靠？
只有自己可以依靠。
只能靠自己了。
把這份記憶傳達給14年後的自己。
相信自己會記起來。
相信未來的自己。
大雄（和青年大雄）靠自己，改變了未來。
青年大雄說哆啦A夢是他的童年玩伴，要大雄珍惜在一起的時光。已經在暗示著什麼。
靜香說「OK」，是對於青年大雄豁出去的求婚。
成功了。
靜香答應嫁給大雄了。
大雄和哆啦A夢開心地在秋天的草地轉圈圈。
看看結婚典禮。
烏龍青年大雄。
搞錯結婚典禮的日期。
赴胖虎、小夫和出木杉為大雄辦的單身派對。
靜香，大家的女神，竟然選擇了大雄。
有幾分醉意的出木杉說靜香說他不需要人照顧，所以沒有選擇他。
大雄和哆啦A夢去看靜香。
隔天就要結婚的靜香向爸爸道晚安。
她想要說什麼，卻沒說出來。
披著隱形斗篷的哆啦A夢對著靜香碰了會把心理話說出來的藥水。
靜香衝回書房，對爸爸說她不想嫁了。
靜香說她沒能給爸爸媽媽什麼。
爸爸說女兒出世時就給予他很多禮物。
（差不多是這個意思，這段和動漫改編很接近，可以參考「大雄的結婚前夜」）
重點是爸爸說的，那句名台詞：
「あの青年は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことができる人だ！」
記得翻譯是大雄那青年雖然沒有什麼特長（笑），卻是個能讓他人幸福，會為他人不幸而悲傷的人。
靜香爸爸對靜香說的話，好感動。
回到21世紀，大雄借了竹蜻蜓，說他好幸福，好想和大家分享這份喜悅。
最初植入哆啦A夢的程序收到了那個信息。
哆啦A夢必須在48小時內回到未來，而且再也不能到21世紀。
哆啦A夢必須在48小時內回到未來，而且再也不能到21世紀。
大雄開心地在空中翱翔。
哆啦A夢紅色地鼻子閃著…
哆啦A夢紅色地鼻子閃著…
看著靜香打兒子的屁股的照片，哆啦醬哭了。
大雄和胖虎打賭說可以用鼻子吃義大利麵，回到家想向哆啦A夢要道具。
但哆啦A夢生氣了，說大雄能不能不依賴道具。
但哆啦A夢生氣了，說大雄能不能不依賴道具。
哆啦A夢告訴大雄他不能留下了，要回到未來了。
他不在的話，大雄能好好過嗎？
大雄拖住哆啦A夢，央求爸媽留下哆啦A夢。
但是程序就是程序，無法違抗。
為了不讓哆啦A夢擔心，大雄決定去面對胖虎…
大幹一場真的好感動…
大雄說沒有哆啦A夢他也能過得好好的。
哆啦A夢可以放心離開。
哆啦A夢可以放心離開。
哆啦A夢離開後，過了一陣子…
小夫告訴大雄說發現了土龍，結果只是騙人的，大雄被狗追，褲子還被咬破了個洞。
之後胖虎說看到哆啦A夢了。
大雄開心地跑回家，媽媽卻說沒看到哆啦醬。
大雄認為哆啦A夢用隱形斗篷藏起來了，於是挖了鋪滿的零錢，大聲說要去買銅鑼燒。
走過空地，小夫和胖虎在大笑。
那一切只是愚人節玩笑。
無法原諒。
大雄找出哆啦A夢留給他的盒子。
哆啦A夢交代過大雄真的忍受不了的時候就可以拿出來。
裏面會有他當下最需要的道具。
打開，是「USO800」。
喝下後，所有謊言會以相反的方式成真（說天氣好就會下雨）
很適合愚人節的道具。
大雄穿著黏著膠帶的褲子（笑），喝下「USO800」。
向小夫和胖虎報復成功。
雖然在大笑，但是好空虛。
拖著身子回到家裡，媽媽問哆啦醬呢。
大雄拖著身子爬上樓，呢喃著哆啦A夢再也不會回來了…
回到房間…
是哆啦A夢。
哆啦A夢回來了。
因為喝了「USO800」的大雄說哆啦A夢再也不會回來了。
大雄和哆啦A夢高興地抱在一起。
流著淚的大雄說著各種會以相反的情況實現的謊言。
「我一點也不高興…」
「我以後都不要和哆啦A夢在一起…」
☆
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = 觀後感 = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
這是一個成長的故事。
看到了大雄的成長。
或許那也有著自己的影子吧。
那種無助感。
『STAND BY ME ドラえもん』裡的大雄一點都不討人厭，而且有幾分可愛。
不依賴道具，靠自己努力學習。
（雖然還是因為糊塗，考了個鴨蛋）
人物真的好可愛。
最初看到3D版的人物很不習慣，但預告看多了就喜歡上了。
仔細看有點「塑膠感」，但是非常立體的。
看慣2D動漫，這是不一樣的體驗。
不用說，靜香是最可愛的。
哆啦A夢的頭好圓好滑（笑）。
小夫和胖虎的設計也很細膩。
小夫的頭髮因為CG化，從原本的3個尖尖變成4個尖尖。
未來的小夫和胖虎真的很「hip」（笑）。
五個主要角色的設計我都喜歡。
挑選的故事都很有意義。
攸關大雄的人生。
原本是獨立篇，連貫起來就有點 assume knowledge of 哆啦A夢的感覺。
都說獻給曾經是小孩子的各位了。
對哆啦A夢多少有點認識的話就可以把一些小小的漏洞補起來。
不過不管是資深粉絲還是小粉絲，應該都能找到笑點和感動。
那些時間悖論什麼的就忘了他吧。
很喜歡那些小小的細節。
打鼾的泡泡、淚水、眨眼、頭髮的牽動。
真的很細膩。
還有未來的植入式廣告（笑）
TOYOTA - fun to drive again
Glico
Panasonic
還有胖虎的超市，哈哈哈。
除了日語版還有購買台灣配音的中文版版權，有點意外…
美國可能會上英文配音？
因為東京國際電影節有放映英文版。
字幕嘛…
不知道是發片商做的還是統一的。
（『STAND BY ME ドラえもん』會在那麼多地區上映，如果分開做字幕好像很浪費資源…）
英語字幕用了美國版起的名字：
Noby, Big G, Sneech, Ace
Noby, Big G, Sneech, Ace
道具名稱就如我到處爬，然後看到的一樣，像：
タケコプター Hopter（竹蜻蜓）
どこでもドア Anywhere Door（任意門）
不過ドラ焼き變 Yummy Buns…（無言）
哆啦A夢被誤認為タヌキ，中文字幕照著日語寫狸貓，但英文字幕寫 Seal…
那是美國版的設定沒錯啦，但中英不一樣感覺怪怪的。
但是靜香卻還是 Shizuka… =.=''
其實我也不想看到 Sue 啦。
「哆啦A夢」沒寫成「多啦A夢」。
影評看到「多啦A夢」，我牙癢癢。
然後「她」寫成「他」，我傻眼。
是單靠稿翻譯嗎？？
幸好名字沒有全非。
嘛…
只是體現英文和中文字幕的目標群眾的文化的不同吧。
再說中文圈裡，對於人物和道具名稱的翻譯也有出入。
即使知道最終會怎樣，還是好好看。
CG Animation 真的很值得看，做得很棒！
所以即使知道故事走向，還是有驚喜（笑）
預習是對的，至少我是那種知道接下來會怎樣反而更投入的觀眾。
所以即使知道故事走向，還是有驚喜（笑）
預習是對的，至少我是那種知道接下來會怎樣反而更投入的觀眾。
預告看多了，連改編作都翻出來，你說故事不給我摸清70%才怪。
但是編排我猜不出，所以回想時有點混亂。
最後還有一點點東西。
要聽「ひまわりの約束」，所以一定坐到最後。
還特地弄了NG鏡頭，但我顧著聽「ひまわりの約束」，沒注意看。
看完後眼睛好痛…
加上不夠睡，腫了。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
♡ 主題曲『ひまわりの約束』 ♡
我期待的其中一個原因！
4個月來聽了很多次了。
PV和LIVE都聽。
MS 就有兩次，月底的 MS SP LIVE 肯定會唱。
之前的 FNS 歌謡祭也有。
（好聽的歌是不會聽膩的。）
☆
故事結束後。
淚流乾了，聽歌讓心情平靜下來。
很棒的一首歌……
不用說，歌詞考慮了主題。
一首好的主題曲不管是當作獨立作品還是為電影劃下句點的作品都很合適。
歌曲的力量，非常奇妙…
歌詞
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
「要在家裡哆啦哭嗎？」
USO800的盒子…
2015年2月18日 推出。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
不上映就不上。
一上就搞很多週邊什麼的。
好討厭。
看了電影，我滿足了。
☆
『哆啦A夢』這部作品結合了日常與夢想。
雖然是漫畫、是動漫，卻深入民心。
不僅僅是在日本，世界的各個角落都有喜歡哆啦A夢的人。
雖然世上沒有四次元百寶袋、沒有時光機、沒有任意門、沒有竹蜻蜓、順理成章也沒有住在壁櫥裡的哆啦A夢…
但哆啦A夢活在人們心中。
哆啦A夢可以是那一直在你身旁，守護著你的人。
哆啦A夢不僅僅是口袋裝了道具的機器貓。
哆啦A夢是大雄的朋友、也是他的家人。
有時候陪伴比有什麼道具還重要。
珍惜這樣的人。
ドラえもんいつもそばにいる。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
（完）
沒有留言:
張貼留言