♪ シンデレラガール King & Prince（2018）

シンデレラガール King & Prince（2018）

作詞：河田総一郎
作曲：河田総一郎・佐々木望
編曲：船山基紀

TBSドラマ『花のち晴れ〜花男Next Season〜』主題歌
キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時間近の　にぎわう街並みに
まだサヨナラ⾔うには　全然早すぎるのに
わりと⾨限きびしいって　そんなのちゃんと分かってるって
だけどやっぱ　いざとなると帰したくない
次に会える約束も　そこそこに駆け出す⼈
⻑い階段駆け上がって　⼈波に消える

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
いつになっても いつになっても
となりでその笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思うより　ボクはキミを想ってる
キミはボクが思うよりも　ねぇ　ボクを想うのかな？

だれもがみんな嘆いている
恋の魔法には期限がある
時がたてば　宝石もガラス玉さ
もしもそんな日が来たって
キミは朝の光にかざして
それを耳元に飾るだろう
ボクはまたキミに恋するんだろう

AM０時の鐘を聴く頃に　キミはどんな夢みてる？
もしもボクに魔法がつかえたなら　夜空超えて会いにいけるのに⋯

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも　ずっとそばで
ボクの⼼　灯しつづけて

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
いつになっても　いつになっても
となりでその笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

I wanna always be your King & Prince

  

☆

注音版

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時じゅういちじ間近まじかの　にぎわう街まち並なみに
まだサヨナラ⾔いうには　全然ぜんぜん早はやすぎるのに
わりと⾨限もんげんきびしいって　そんなのちゃんと分わかってるって

だけどやっぱ　いざとなると帰かえしたくない
次つぎに会あえる約束やくそくも　そこそこに駆かけ出だす⼈ひと
⻑ながい階段かいだん駆かけ上あがって　人波ひとなみに消きえる

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思おもうより　ボクはキミを想おもってる

キミはボクが思おもうよりも　ねぇ　ボクを想おもうのかな？

だれもがみんな嘆なげいている

恋こいの魔法まほうには期限きげんがある

時ときがたてば　宝石ほうせきもガラス玉だまさ

もしもそんな日ひが来きたって

キミは朝あさの光ひかりにかざして

それを耳元みみもとに飾かざるだろう

ボクはまたキミに恋こいするんだろう

AM０時じゅうにじの鐘かねを聴きく頃ころに　キミはどんな夢ゆめみてる？

もしもボクに魔法まほうがつかえたなら　夜空よぞら超こえて会あいにいけるのに⋯

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroineどんなときも　ずっとそばで
ボクの⼼こころ　灯ともしつづけて

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

I wanna always be your King & Prince

☆

試譯（包含個人解讀，僅供參考）

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

臨近夜晚11時 在擁擠的街道
說再見 明明還太早
門禁較嚴那種事也 清楚知道
但果然 時間到了也不想讓妳回去
下次再見的約定也 衝衝離去的妳
奔上長長的階梯 消失於人群

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

比你所想像的 我更惦著你
妳比我所想像的 我說 更想我嗎？

大家都感嘆
戀愛的魔法有它的限期
時光流逝 寶石也成了玻璃珠
若那樣的一天到來
我會讓你在早晨的陽光下
用它來裝飾妳的耳垂
我會再度戀上妳吧

凌晨12時的鐘聲 入耳之際 妳在做什麼樣的夢？
若我能使出魔法 我會划過夜空去見你

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身旁
持續點亮 我的心

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

我想永遠當妳的 King & Prince


☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

最後一句是不是有點刻意 www

灰姑娘、王子主題的出道曲，組合叫King & Prince，以後的曲子會不會都走「王子様」和「王様」路線啊，哈哈哈。

每個成員都有幾句solo，可以聽到每位成員單獨的聲音。

聽嵐的歌，蠻喜歡這樣的形式。

每個組合不同的成員的聲音都不同，放在一起的感覺也不同。

MUSIC DAY 的 Johnny’s Medley，聽不同組合的成員合唱嵐的曲子，總是聽不慣。

聽習慣的組合，印象深刻過度。


☆

松本的「花より男子」是看了幾集...？

不是很喜歡那樣的故事。

F4是「霸凌別人的組合」，最近忘了在哪裡看到的說法。

C5的神樂木晴崇拜道明寺（家裡還有道明寺的全息影像 =.=||），憧憬著道明寺，但是努力的方向完全不對 www

宅宅、土土的，有點可愛。

喜歡上音後的各種反應和行為，太搞笑。

「PM11時間近の　にぎわう街並みに」那段，有一點那種對於戀愛的笨拙感。

☆

（完）