♪ 生きろ NEWS（2018）

生きろ     NEWS（2018）

作詞・作曲：ヒロイズム

ドラマ「ゼロ 一獲千金ゲーム」主題歌

僕ぼくらの人生たびじには

見みえない紐ひもがある

来きた道みちと行ゆく先さきを

結むすびつけてしまうような

怯おびえて立たちすくむ

逃にげ出だしそうな時ときには

この歌うたをその夢ゆめを　信しんじてみよう

果はてしない闇やみへと向むかって

飛とべやしないとやたら凹へこんで

笑わらえるほど愚おろかで　泣なけるほど愛しい

過すぎし日ひは青春せいしゅん

生いきろ!　何万回なんまんかい　言ったって　何万回なんまんかい　聞きいたって

負まけそうにまたなるけど

いいさ　懸命けんめいに誓ちかった

仲間なかまの絆きずなを　道みちしるべに

生いきろ!　敗北はいぼくを知しったって　0どん底にいたって

またやり直なおせるだろ?

そう授さずかった命いのちの全すべてかけて

燃もえ尽つきるまで　生いきていく

僕ぼくらの間あいだには

見みえない紐ひもがある
解といてもまたきっと
結むすびついてく

守まもりたいものがあるだけで
強つよくなっていけると思おもった
笑わらえるほど愚おろかで　泣なけるほど愛しい
終おわりなき青春せいしゅん

生いきろ!　何万回なんまんかい　言ったって　何万回なんまんかい　聞きいたって

負まけそうにまたなるけど

いいさ　懸命けんめいに誓ちかった

仲間なかまの絆きずなを　道みちしるべに

生いきろ!　敗北はいぼくを知しったって　0どん底にいたって

またやり直なおせるだろ?

そう授さずかった命いのちの全すべてかけて

燃もえ尽つきるまで　生いきていく

握にぎりあった拳てのひら　誓ちかい合あった願ねがいが

熱ねつを帯おびて強つよく結むすびついた絆きずな

信しんじてたいんだ　光ひかり見みえない未来みらいを

あの時とき、君きみが信しんじてくれたように

「生いきろ」　何万回なんまんかい　言ったって　何万回なんまんかい　聞きいたって

負まけそうにまたなるけど

いいさ　懸命けんめいに誓ちかった

仲間なかまの絆きずなを　道みちしるべに

だから　何万回なんまんかい　転ころんだって　もう一回いっかい　踏ふん張ばって

また歩あるき出だせるだろ？

たとえ０ゼロからだって　終おわりじゃないさ

燃もえ尽つきるまで　生いきていく

 ☆

試譯

我們人生的旅途
有著看不見的紐帶
走過來的路及前方的道路
彷彿都被連結了起來

因膽怯而呆立
想要逃跑時
這首歌那個夢
嘗試去相信吧

向著無盡的黑暗
想著自己無法飛翔而沮喪
接近可笑的愚蠢 卻那麼令人憐愛
往日是青春

生存下去吧！ 說了幾萬回 聽了幾萬遍
雖然好像會再次失敗
那都無所謂 盡全力發誓
以同伴間的羈絆 去指引道路

生存下去吧！ 知道已大敗 處在0（谷底）
但是還能重頭再來吧？
賭上被賦予的性命的全部
至燃燒殆盡為止 生存下去

我們之間
有著看不見的紐帶
就算解開也會再度
連接起來

認為只要有想守護的事物
就能變得堅強
接近可笑的愚蠢 卻那麼令人憐愛
無盡的青春

生存下去吧！ 說了幾萬回 聽了幾萬遍
雖然好像會再次失敗
那都無所謂 盡全力發誓
以同伴間的羈絆 去指引道路

生存下去吧！ 知道已大敗 處在0（谷底）
但是還能重頭再來吧？
賭上被賦予的性命的全部
至燃燒殆盡為止 生存下去

捏緊的手心 許下的誓言
帶著熱情 深深結下的羈絆
想要相信 那看不見光的未來
那時候、是你已相信了我

「生存下去吧」 說了幾萬回 聽了幾萬遍
雖然好像會再次失敗
那都無所謂 盡全力發誓
以同伴間的羈絆 去指引道路

所以 跌了幾萬次 再一次 堅持下去
還能再踏出一步吧？
即使從0開始 也不是終點啊
直到燃燒殆盡 都要生存下去

☆

（2018年9月17日 補上完整歌詞。）

參考

NEWS - 生きろ 歌詞 | Ikiro Lyrics - Lyrical Nonsense

NEWS{フルスイング, 生きろ} - YouTube

http://j-lyric.net/artist/a000eb2/l048a1b.html

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

「生きろ」是加藤主演的日劇『ゼロ 一獲千金ゲーム』的主題曲。

增田已在第一集的番外篇和第二集出場，NEWS的小山和手越之後也會登場。

在15週年時，Member 能客串其他 member 的劇，覺得意義非凡。

而且角色都是和主角零的過去有重要的關係的。

雖然現實中是一個團體，但戲中是敵是友，只能等他們登場了。

話說，山口和也這個角色有夠黑暗的。

零的能力加上那種的性格，的確很容易在小地方招惹他人妒嫉和憎恨。

但是山口和也過度執著於勝利，也扭曲到把所有的不如意都歸咎於他人。

之前只看過加藤和增田演戲，還沒看過小山和手越演戲。
另外兩人的角色會是怎樣的角色，有點期待。

☆

用盡全力地歌唱，是能從歌聲感受到力量的。

「生きろ」某種意義上，是現在的NEWS需要的精神。

Johnny’s的團體今年真的出了不少事⋯⋯

NEWS，加油啊。

☆


2018年9月17日：

看了短版PV。

覺得PV裡的嘴形沒有配合到歌唱的力度，尤其是加藤和小山的畫面很有「違和感」。

副歌之前和副歌那裡增田和手越表情開始用力，就有配合上的感覺。

不過如果一開始就要在PV裡那麼用力唱，臉會很扭曲吧，哈哈哈。

PV要表現出「生きろ」的感覺，四人都被黑色的線（？）纏住，用力比較有feel（？）。

總之很喜歡這首歌。

昨天最連續劇後一集已播完，期待最後一集和「後藤ミツル前・後篇」！

☆

（完）

♪ シンデレラガール King & Prince（2018）

シンデレラガール King & Prince（2018）

作詞：河田総一郎
作曲：河田総一郎・佐々木望
編曲：船山基紀

TBSドラマ『花のち晴れ〜花男Next Season〜』主題歌
キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時間近の　にぎわう街並みに
まだサヨナラ⾔うには　全然早すぎるのに
わりと⾨限きびしいって　そんなのちゃんと分かってるって
だけどやっぱ　いざとなると帰したくない
次に会える約束も　そこそこに駆け出す⼈
⻑い階段駆け上がって　⼈波に消える

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
いつになっても いつになっても
となりでその笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思うより　ボクはキミを想ってる
キミはボクが思うよりも　ねぇ　ボクを想うのかな？

だれもがみんな嘆いている
恋の魔法には期限がある
時がたてば　宝石もガラス玉さ
もしもそんな日が来たって
キミは朝の光にかざして
それを耳元に飾るだろう
ボクはまたキミに恋するんだろう

AM０時の鐘を聴く頃に　キミはどんな夢みてる？
もしもボクに魔法がつかえたなら　夜空超えて会いにいけるのに⋯

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
どんなときも　ずっとそばで
ボクの⼼　灯しつづけて

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine
いつになっても　いつになっても
となりでその笑顔⾒せて

やがて　シンデレラガール
魔法が解ける⽇が来たって
いつになっても　幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

I wanna always be your King & Prince

  

☆

注音版

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時じゅういちじ間近まじかの　にぎわう街まち並なみに
まだサヨナラ⾔いうには　全然ぜんぜん早はやすぎるのに
わりと⾨限もんげんきびしいって　そんなのちゃんと分わかってるって

だけどやっぱ　いざとなると帰かえしたくない
次つぎに会あえる約束やくそくも　そこそこに駆かけ出だす⼈ひと
⻑ながい階段かいだん駆かけ上あがって　人波ひとなみに消きえる

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思おもうより　ボクはキミを想おもってる

キミはボクが思おもうよりも　ねぇ　ボクを想おもうのかな？

だれもがみんな嘆なげいている

恋こいの魔法まほうには期限きげんがある

時ときがたてば　宝石ほうせきもガラス玉だまさ

もしもそんな日ひが来きたって

キミは朝あさの光ひかりにかざして

それを耳元みみもとに飾かざるだろう

ボクはまたキミに恋こいするんだろう

AM０時じゅうにじの鐘かねを聴きく頃ころに　キミはどんな夢ゆめみてる？

もしもボクに魔法まほうがつかえたなら　夜空よぞら超こえて会あいにいけるのに⋯

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroineどんなときも　ずっとそばで
ボクの⼼こころ　灯ともしつづけて

キミは　シンデレラガール
My precious one
You’re the only flowering heroine

どんなときも　ずっとそばで
まぶしい　その笑顔えがお⾒みせて

やがて　シンデレラガール

魔法まほうが解とける⽇ひが来きたって
いつになっても　幾いくつになっても
ボクはキミを守まもり続つづける

I wanna be your sunshine (sunshine)

Because your smile has the magic

I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

I wanna always be your King & Prince

☆

試譯（包含個人解讀，僅供參考）

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

臨近夜晚11時 在擁擠的街道
說再見 明明還太早
門禁較嚴那種事也 清楚知道
但果然 時間到了也不想讓妳回去
下次再見的約定也 衝衝離去的妳
奔上長長的階梯 消失於人群

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

比你所想像的 我更惦著你
妳比我所想像的 我說 更想我嗎？

大家都感嘆
戀愛的魔法有它的限期
時光流逝 寶石也成了玻璃珠
若那樣的一天到來
我會讓你在早晨的陽光下
用它來裝飾妳的耳垂
我會再度戀上妳吧

凌晨12時的鐘聲 入耳之際 妳在做什麼樣的夢？
若我能使出魔法 我會划過夜空去見你

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身旁
持續點亮 我的心

妳是 灰姑娘女孩
我的真愛
妳是唯一綻放的女主角
無論何時 一直都在身邊
給予我 那耀眼的笑容

不久後 灰姑娘女孩
魔法解開的日子將降臨
無論到何時 無論到多大歲數
我都會繼續守護妳

我願成為妳的陽光（陽光）
因為妳的笑容有那種魔法
我想永遠做妳的陽光（陽光）
一直都讓我快樂!!

我想永遠當妳的 King & Prince


☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

最後一句是不是有點刻意 www

灰姑娘、王子主題的出道曲，組合叫King & Prince，以後的曲子會不會都走「王子様」和「王様」路線啊，哈哈哈。

每個成員都有幾句solo，可以聽到每位成員單獨的聲音。

聽嵐的歌，蠻喜歡這樣的形式。

每個組合不同的成員的聲音都不同，放在一起的感覺也不同。

MUSIC DAY 的 Johnny’s Medley，聽不同組合的成員合唱嵐的曲子，總是聽不慣。

聽習慣的組合，印象深刻過度。


☆

松本的「花より男子」是看了幾集...？

不是很喜歡那樣的故事。

F4是「霸凌別人的組合」，最近忘了在哪裡看到的說法。

C5的神樂木晴崇拜道明寺（家裡還有道明寺的全息影像 =.=||），憧憬著道明寺，但是努力的方向完全不對 www

宅宅、土土的，有點可愛。

喜歡上音後的各種反應和行為，太搞笑。

「PM11時間近の　にぎわう街並みに」那段，有一點那種對於戀愛的笨拙感。

☆

（完）