(room service,哈哈 XD 死神君被當成酒店服務員了!)
死神君說他不是來服務的,他是來通知這位客人關於一件重要的事情。
(依舊那麼活潑啊,死神君 ≧∀≦)
死神君本來還很開心房間只有一人,沒想到外面傳來一個男人的聲音……
南雲雄司送真奈美一束花還祝她生日快樂。死神君突然出現說這樣他就不知道誰是預定死亡者了,結果又被誤會成客服(哈哈 XD)。
死神君說他不是來服務的,然後解釋說本來上頭規定只能讓一個人看到他(找名片),不過因為特殊情況,所以他就向房間里的所有人做自我介紹(還在找名片)。
(死神君繼續找名片)
雄司接到酒店前台的電話,說房客中有一個患有心臟病的孩子狀況很不好,他的媽媽在找醫生,因為是週日很難找到。雄司答應見母子倆。真奈美問雄司這種時候還要工作嗎?這可是他們在一起的最後一晚(?)……
(死神君啊!!)
雄司把死神君抓到門口要把他趕出去,就在這時,高野洋子帶著兒子亘(わたる)來到1304號房。
(死神君果然被當成酒店服務人員了 XD)
(哈哈哈!XD)
須藤五郎突然闖進1304號房,並挾持洋子,讓說有人都靠到窗邊去。
「你刀上沾著的紅色是什麼東西?」(讓人哭笑不得的台詞)
須藤說他剛剛殺了人,不過只要他們不要亂來他就不會傷害任何人。他只想留在房間里觀察警方的調查情況。
自稱殺了人的須藤要人質們都交出手機。死神君說他沒有手機,須藤問都什麼時代了,還有人沒有手機?
「我不是人。」
(這段epic!!哈哈哈哈 XD)
死神君示範他的特異功能…
當天下午6點,在1304號房里的某人會遭到事故離世。而死神君是來接那個人上路的。
也就是說五人當中有一人會死…
面臨死亡,雄司和須藤都是不願接受。
洋子說既然事故發生在房間里,只要離開房間不就都不用死了?雄司一行人正想離開房間時,傳來發生火災警報。走廊上傳來濃濃的煙。
已經太遲了,五人被困在位於角落頭的1304號房。
距離死亡預定時間還有2小時56分鐘01秒…
因為只知道其中有人會死,不知道誰會死而開始討論誰該死… 雄司矛頭指向「殺人犯」。
須藤說他不是故意的,是為了救被小流氓纏上的少女才不小心在拉扯中把刀刺進去了。雄司不相信他,須藤突然起身走向雄司。
須藤從皮夾里拿出兩張報章報道,都是他當警衛時英勇救人被表揚的事跡。須藤說他是保護市民的Hero(英雄)。
「ヒーローなんですか?あの正義のために戦って 光線を出したり 悪者をやっつけたりして 子供たちにも人気のあれですよね。」
(你就是傳說中的英雄嗎?就是為了正義而戰,發射光線,打倒小怪獸,在小孩子中人氣爆棚的英雄啊!?)
(死神認知里的Hero… XD)
須藤說生病的亘才該死,如果放著不治療的話很可能會死… 洋子問他是要見死不救嗎?
「Hero 不是應該要保護正義和孩子們的嗎?」
(死神君的台詞和表情搞笑… XD)
(不是說很白癡或沒道理,就在那種場合里出現這樣的台詞很好笑…)
「Hero 也是人啊!」
之後須藤把矛頭指向身為醫生的雄司,說他一定是想著為了自己活命,想著犧牲別人來救自己。
真奈美說雄司不是這樣的人,可是雄司他心虛… 洋子說亘才4歲,以後還要體驗很多事情,希望他們能救亘。真奈美也讓須藤考慮母親的感受。須藤激動的說可是必須有人要死,如果真奈美想要保護那個孩子的話,那她就代替他死啊!
真奈美說她其實是想在和雄司分手後就去自殺的。她知道雄司是因為要和財閥的千金結婚才和自己分手的。如果自己死了,雄司就可以毫無顧慮的分手。如過不是自殺而是因事故身亡也不會給雄司添麻煩。
(跑腿的小嘍囉,還一副迷糊樣 XD)
死神君沒有決定死者的權限。他的工作是讓背負著死亡命運的人內心沒有遺憾,並且建議他們去完成心願。
須藤打開網絡新聞,新聞報道說火的起源被推測是13樓的機械室,走廊上的灑水器因為故障無法啟動。火勢朝13樓走廊蔓延,消防隊很難進入滅火。
煙霧從門縫進入房間,洋子說煙霧會對亘的心臟造成負荷,希望他們能幫忙做點什麼。
距離預定死亡時間不到3小時…
面臨生死未卜的狀況,房間里的人都快要崩潰了…
在靈界,監死官向主任報告說不但沒查出誰才是死亡預定者,房間里還有5個人。
主任拿出幾疊資料,讓監死官找出1304號房間的死者資料。
主任說那可是她這個監死官負責的一直在捅婁子的死神413號,她必須做好完全的準備。
主人說不曉得有沒有其他監死官願意接手。監死官抱怨不公平,因為死神413號的失誤,連帶她的評定也一塌糊塗。
(性騷擾的主任?!)
主任說真是可惜,還叉腰,哈。
回到1304號房…
死神繼續他的工作,勸可能會在6點死亡的人過得有意義些。
這種時候還建議他們打電話給家人朋友告別留話……
須藤說他沒有家人朋友。
洋子說自從亘的父親離家出走後就行蹤不明。
亘的情況因為煙霧進入房間開始惡化。洋子求房間里的人救他。須藤說生死有命,如果亘的情況好轉,說不定死的人就會是他們。
須藤想起當時救小男孩的情形。小男孩的媽媽求身為警衛的須藤救她的孩子,而須藤猶豫著…
一直為自己的生死擔心的雄司振作起來,和真奈美一起幫亘看診。
(說到Hero san,整部劇好像都沒說到他的名字… 不是殺人犯就是Hero san的叫須藤。他的名字很巧妙地用報章報道帶出。)
在用濕毛巾塞住門縫阻擋煙霧的須藤說他是急昏了頭,一直為殺人的事感到害怕,現在覺得很抱歉,他覺得自己很丟人。
(死神君的表情 XD)
護士、醫生救人的本職…
Hero守護孩子的使命…
關鍵時刻,人們還是伸出了援手。
可是…
須藤問不管火勢如何,只會有一個人死,剩下的都會得救吧?
空白的預定死者欄會不會是要寫下多個名字呢?死神君說無法否定會出現多個死者的可能性。雄司一行人又開始慌了。
只有洋子比較鎮定,說與其相信死亡預告,不如大家一起逃出去。
雄司贊成說與其相信「這種傢伙的話」,不如想一個讓大家都獲救的辦法。
(哈 XD)
雄司在電視抽屜里找到逃生路線的圖表。灑水器因為故障未能啟動,但灑水器是有手動開關的。只要去啟動灑水器,火勢就可能減弱,救援隊也能過來。可是這麼危險的事誰去做…?
還有 Hero san 在…(LOL)
「えー?」
須藤說他不是什麼英雄,救人的並不是用他的力量,而是藉助…
惡魔的力量。
(惡魔的名字竟然這樣出場…)
雄司讓須藤再藉助惡魔的力量救大家不就好了?死神說不可以。
一旦實現了第三個願望,靈魂就會被惡魔奪走。
惡魔來了…
惡魔竟然也叫 Hero san⋯(LOL)
惡魔問 Hero san 第三個願望已經決定好了嗎?
惡魔他已經了解了情況,在房間里的人都可能在下午6點死亡。而距離6點只剩下一小時…
惡魔說誰都想無遺憾地離開人世,但是很遺憾,但憑他們的力量,在一小時內什麼都做不了。
洋子許下第一個願望:讓惡魔保住所有人的性命。
但惡魔說他辦不到,因為死神先到了…
洋子為了兒子和所有人,願意犧牲自己…
回到靈界。
(監死官是為了保死神413號還是自己呢…)
回到1304號房。
洋子說既然只有一個人會死,只要她死了亘就會安全了。
惡魔讓洋子把殺死救其他人的願望當作第三個願望。如果在第一個願望就殺了她,就無法完成幫她實現三個願望再取走靈魂的目的。如果先實現兩個其他願望,再拜託他殺了她的話,他願意效勞。
(惡魔先生還真有「職業道德」…)
惡魔說洋子可以為了兒子死,應該不難想到其他的願望吧?作為單親媽媽,養大孩子不容易。洋子說自從她老公離開後她就沒找到工作,也沒能讓兒子過上好日子。
惡魔說那這樣就在她死後,他給她兒子一大筆錢讓他從此衣食無憂。
真奈美阻止洋子繼續向惡魔許願。
真奈美說她有未完成的心願,但她不想藉助惡魔的力量來完成。真奈美的心願是和雄司結婚,但是他拋棄了自己,選擇了別的女人。
如果藉助惡魔的力量改變雄司的心意那也太難堪了。雄司想要解釋,真奈美卻說她知道雄司是為了保住他爸爸的醫。
死神君讓惡魔適可而止。不管怎麼聽,惡魔都只是在利用陷入陷入極限狀態的人類的弱點來誘惑他們。
惡魔對雄司說如果害怕他奪走靈魂,就先許下第一個願望,然後忍著不許下第二個和第三個願望。雄司動搖了。
死神君說不要被惡魔騙了,只要許下第一個願望就會有第二個第三個。
須藤說他許下第二個願望後依舊感到無助。
「你還在迷惑他們。之前你不是說過他們是一群脆弱得讓人悲傷的存在,說他們一定會來投靠你的嗎?」
(悔しん!)
第二個願望在洋子許下第三個願望前實現了。亘病情好轉,醒來後找媽媽… 洋子動搖了,遲遲未許下第三個願望。
離預定死亡時間6點越來越近,眾人是否能存活還是個未知數。已經崩潰的雄司打電話給前台求助,選擇不要投靠惡魔。
剩下15分鐘,監死官找到了真正的預定死亡者……
「各位… 你們還在猶豫些什麼?還在執著于生存而恐懼失去靈魂嗎?但是請你們想想看,你們活著的時候又能做多少事?你們只要將自己無法達成的心願拜託給我,我就會幫你們實現。」
投靠惡魔在這里是非常矛盾的。
房間里的人的願望就是想要活,但又必須有一人要死。
怕死的人們怎麼可能會犧牲自己呢?洋子為了兒子願意犧牲自己,同時救其他人。但是在許下兩個願望,兒子情況好轉後,她改變了心意。
更別說已經許了兩個願望的須藤。他從一開始就非常害怕,也不願許下第三個願望。而真奈美和雄司一度動搖…
既然可能要死,還是在一個密室里,讓惡魔許下心願有意義嗎?也許不會死,但因為讓惡魔實現三個願望而失去靈魂而死。
以雄司的立場來說,或許他可以許下讓父親的醫院重振的願望,但他作為醫生如果犧牲了也沒意義了。真奈美想要和雄司結婚,但如果沒有活著出去根本不能實現。
又不可能許不死的願望,也沒有人願意犧牲…
惡魔繼續煽動人類,死神君在一旁阻止…
所以感覺就… 很矛盾。
所以結論是,不可以投靠惡魔。必須靠自己的力量活著離開,其餘的聽天由命…
(我在看的時候覺得會是須藤靠自己的力量把其他人救出去,最後成為真正的 Hero… 然而…)
前台通知雄司6點鐘救援隊會沖入13樓。
須藤很消極。
「死亡的確是命運所安排的。但你們會怎麼活下來並沒有明文規定。」
(確かに… 死は運命決まっています。しかし生はどんなじょ状况で生き残るかは何も決まっていないんです。)
「只要盡力就可能毫髮無傷的生還。但如果只是坐以待斃就可能留下一生為之痛苦的灼傷。」
須藤終於站出來了…
「如果他向我求助,幸存下來的人就會毫髮無傷的得救。但是他很無能。」
「大家很可能都會受到重度灼傷… 但是我必須從惡魔手中保護人類的靈魂。」
「就算被送往天界的靈魂轉世降生,還是只會體驗到可悲愚蠢的人生吧?這遠不及直接讓靈魂消散來的幸福,我是這樣想的。但是…」
「你也該察覺到自己的錯誤了。」
須藤將自己淋濕後離開浴室,其他人躲在浴室里。
剩下最後幾十秒,須藤來到房門… 把手因為受熱而變得很燙,須藤手一放上去就縮了回來。惡魔見了問他需不需要幫助。
須藤讓惡魔閉嘴,他說他要靠自己的力量。他說反正他是殺人犯,死了也是自作自受。
Hero san 就這樣開門…
門一打開大火就衝進房里。
死神君告訴雄司他只是受了輕傷,現在躺在他父親的醫院。
(須藤沖入火海竟然沒有灼傷…?)
死神君告訴雄司須藤以為他殺死的小流氓只是受了輕傷,他刺傷人的行為應該會被判為正當防衛。
須藤成了真正的 Hero…
死的不是須藤,那是…?
洋子和兒子也沒事…
那麼……
真奈美沒有死…
(既然都不是…?なんで?)
死的是未出世,沒名沒姓的腹中胎兒… 所以死亡預告里名字那一欄是空的。
雄司幫真奈美戴上戒指向她求婚。雄司說他要靠自己的力量重建醫院,希望真奈美可以助他一臂之力。
在遠處看著的惡魔說…
「無所不能,真是白日做夢… 人類為何如此愚蠢。」
監死官問死神君在害怕什麼,他可是戰勝了惡魔了啊。
「不… 戰勝他的是人類,而不是我。」
主任告知監死官45號她之前提出更換負責人的申請失敗了,因為沒有其他監死官願意接手死神413號。
監死官45號說死神413號成績那麼差,她要求更換是正常的吧?
對她心懷不軌 XD
「変な目って… どんな目?」XD
(原意是「奇怪的眼神… 是什麼眼神」;字幕組翻譯的「心懷不軌… 是什麼軌」也超好笑的!)
這集的靈界人物互動還真是有趣!
(監死官氣炸)
看點①「首個群戲!」
舞台就是1304號房間。
而且是火災密室。
角色的設定很奇妙:醫生、護士、殺人犯、母親、病兒、死神和惡魔。
在「當中有一個人會死」的前提下…
倒數4小時的期間,出現了指手指的情況。
醫生就說殺人犯「殺人了人該死」。
殺人犯說病兒「活不久,所以他死了其他人就能活下」。
母親問「難道你們要見死不救嗎?」。
護士對殺人犯說「你不是英雄嗎?」,殺人犯就說護士「要救病兒的話就代替病兒去死」。
所以「エゴ」是自私啊…(我知道是英文的ego…)原來不是自尊/尊嚴(self-esteem)而是「利己主義」或「自我」。
指手指說「誰該死」就是利己主義的表現。有未了的心願的人是不可能犧牲自己去救其他人的。投靠惡魔的確可以馬上實現願望,但不能活著出去實在沒什麼意義。所以大家僵持著,最後選擇靠自己的力量逃出去。
(當然最後交代須藤沒有殺人,只是為了救人而刺傷人。而被困的5人都存活,死的是未出世的腹中胎兒。)
看點②「惡魔的活躍」
惡魔攪局說可以完成幫4人瞬間完成心願,卻無法救出所有人。
死神讓4人完成未了的心願,還有阻止人們投靠惡魔。
死神君真的應付不了惡魔,他看到惡魔就想閃。死神無法阻止人類去投靠惡魔,能夠戰勝惡魔的是惡魔的目標:脆弱得讓人悲傷的存在(指人類)。
如果人人都只實現兩個願望的話,不是惡魔不是一直在做白工?這麼看來,惡魔的工作真的不簡單。用魔力替人類實現3個願望。作為交換,惡魔在實現三個願望後就可以奪取和惡魔結下契約的人的靈魂。惡魔必須說服人類和他結下契約並且實現三個願望。
如果照著劇情走,惡魔一直無法從死神君預告死亡的人的身邊的人取走靈魂,100天後惡魔就會灰飛煙滅…
我不是在同情惡魔或者討論惡魔的存在是好還是不好,而是在想關於向惡魔許願這件事。
惡魔會利用人們的欲望,誘惑人們許下一個個願望。惡魔對雄司說害怕靈魂被奪走的話就只許下一個願望,然後忍著不許下其他兩個願望。只要許下第二個願望就已經是掉入惡魔的陷阱了。
控制自己不去許下第三個願望可能嗎?真的能控制得了嗎?尤其是生死關頭,橫竪是死,誰敢保證說你不會許下最後一個願望?
雄司說「我們戰勝了那場火災,今後一定無所不能。」,雖然我很想相信真的是這樣,但很可悲的是,很多時候都像惡魔所說的「無所不能,真是白日做夢…」。
「死神くん」的故事是偏向光明的,所以主人公們最後都在第二個願望打住。
但我偏向死神君所說的「只要許了第一個願望就會有第二個第三個」。
很難控制。
不管你怎麼說「沒有想要的」,其實還是有的。你再想想,一定有什麼想要的。
就說下一集,被預告死亡的爺爺說他沒有未了的心願… 但其實有的,他想見孫子。然後,過簡單的生活何嘗不也是一種心願?
那心願和欲望的差別是什麼呢?
Wish 通常出現在「我想要…」這樣的句子里,有希望或者想的意思。
Desire 是欲望。可以說是無止盡地要求,渴求(craving)。欲望在宗教里也有著「萬惡之源」的意思。
Wish 和 Desire 這兩個詞只有一線之差,差別在於「渴望」。而 Wish 是有可能變成 Desire 的…
不管是心願還是欲望,都是可以被惡魔利用的。
一個人真的可以沒有想要的嗎?
再想想看,一定有的。
這或許就是一場無止境的心理戰。
看點③「請解開謎團」
之前說過了,作為MYSTERY的一集,這集合格了。
看點④「死神君的熱情演出!」
死神君一直都很熱情!