嵐 J-web 一周 message（2015 - 43 櫻井翔）

★ 2015/10/26 - 2015/11/01 ★

「New Albumは、ご堪能(たんのう)頂いているでしょうか？ご賞味(しょうみ)あれ‼️   櫻井」

☆


（完）

《好想趕快成為名偵探》東川篤哉

這是東川篤哉的「烏賊川市系列」的短篇集。

☆

看完有一個星期了。

啊，看《好想趕快成為名偵探》真的能轉換心情。

烏賊川市是個非常可疑的虛構城市 XD XD

人物太無厘頭 XD

鵜飼和流平一直吐槽來吐槽去的，太好笑了。

有些笑點可能我還看不出呢（因為對一些推理小說的元素和日本的文化其實還不是很了解）。

但還是好好笑～～

記憶中，「烏賊川市系列」的作品都很 drama（戲劇性），但是又很不適合拍成 drama（連續劇）。

東川篤哉的作品有種超現實的搞笑味道在裡面。

常玩敘述性詭計或者是時間性詭計，而且有些是一旦拍出來就破哏的那種＝.＝

但這是小說的一種特點呢！

這是視覺性的戲劇類無法呈現的「詭計」。

但是如果只是敘述性詭計或者時間性詭計，未免太乏善可陳。

獨特的幽默，甚至人物的「白痴」就是一種風格！

如果不控制住就會突然爆笑不止。

看到我快內傷了 XD XD

可是，如果讓我一直看這個系列會覺得很煩。

嗯，之前就覺得看得有點煩（其實是和自己的「心境」有關啦）。

對我來說，這樣的短篇搞笑笨蛋（？）推理，久久看一次正好。

熟悉本格推理或者日本2小時推理劇的那些經典橋段或犯案手法，看東川篤哉的作品就會發現很多哏。

很多吐槽「經典」的橋段。

（當然，東野的《OO小說》系列還有《超・殺人事件》也是非常幽默，有著嘲諷的感覺的這是一個超級欣賞東野的作品的讀者說的 XD）

諷刺，是需要獨特的幽默感和敘述手法的。

所以說搞笑然後讓觀眾覺得好笑地大笑，很難。

到點的幽默真的好重要，嗯。

幽默好重要，但也分幾種（吐槽類、玩文字遊戲、歧視性的也有……）

看看小說然後大笑，緊繃的心情感覺鬆了不少。

當然，每個人的笑點不同，level也不一樣。

☆

因為在看《好想趕快成為名偵探》，就回頭看了自己寫的，只看了三集的『私の嫌いな探偵』repost。

發現烏賊川市的吉祥物「いかんが」在維基百科的中文版譯作「遺憾嗎？」。

就想為什麼？

原來「いかん」也可以換作「遺憾」這個漢字。

如果換作「如何が」，意思為「どうして…か」

「いかんが」也是方言？名古屋—>ダメ？（名古屋弁）

就覺得好好玩，哈哈哈。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

『藤枝公館完美密室』

這篇就是拿「完美密室殺人」來玩。
重點不是密室怎麼造出來（和破解），而是偵探怎麼（無意地？）整死犯人 XD XD

有一頁就說到「密室殺人」有兩種：

1）偽裝成意外或自殺（例如說腹部遇刺死亡）
2）嫁禍給他人的密室（密室裡還有另一個人一起昏迷。按照常理，既然一個人是遇害者，另一個人肯定是兇手。）

—> 小說裡說到前者比較真實，後者比較有趣。

—> 這不是在《密室的鑰匙借給你》用過的橋段？東川想玩幾次？哈哈哈 XD
—> 還有，這什麼分析！XD

話說，修作在地下室殺完叔叔，去到客廳就看到有男人坐在那裡…
是叔叔請的偵探鵜飼…（兇手真倒霉！）

形容鵜飼開個門也可以那麼搞笑 XD

修作：「不不不不⋯⋯這是自殺吧！怎麼看都是自殺。因為你也看見了吧，這是密室，密室！而且是門鏈鎖的密室。叔叔在這間完美密室獨自上吊身亡，如果這不叫自殺，還能叫什麼？」
鵜飼：「叫命案。」

（笑死 XD XD）

還有一個「繩結醜得像丸子」的形容 XD

撕海報的橋段也好誇張好搞笑。

會叫「密室殺人」就代表不是「自殺」嘛。
推理小說的「盲點」，哈哈。

最後又搬出最開始說明的「在密室裡，一個人是死者，另外一個就是兇手」！
完美密室外的完美密室，很有趣。

好快就破案了。

兇手應該最討厭這種沒看穿自己把戲，卻破案的偵探了吧，哈哈哈。

修作的反應和OS太好笑，猶如慢才（？）

如果之前一直看本格推理小說，覺得很乏味的話，看這種吐槽式的可能會笑死。

要對不同的密室多少有了解，會看到不同的笑點 —> 因為作者在吐槽被寫到爛的密室（作者自己也寫過！）

☆

『時速四十公里的密室』

（39）出現在白濱海岸的神秘男子——鵜飼杜夫，好歹也是道地的私家偵探，在烏賊川市內某棟綜合大廈高掛「鵜飼杜夫偵探事務所」的招牌，祈禱世人健康平安，致力於減少犯罪與二氧化碳，是對地球很和善的名偵探。他參與的懸案多不可數，解決的案件屈指可數，但還是夢想著收入總有一天大於支出，是每天努力勉強維持收支平衡的堅強男子漢。

那什麼介紹，哈哈哈哈 XD XD XD

鵜飼和流平的互動還是那麼搞笑。
這師徒倆不當偵探，可以去當搞笑藝人 XD XD

這一篇的「密室」是很不一樣的「密室」。
叫做「移動密室」。
就是密室是行駛中的貨車。

死者的死因有兩個說法：

1）割喉自殺說

2）流平殺人說（又來，他真倒霉！）

真相是什麼呢？
自己去看 XD XD

最後想說，鵜飼只在乎錢吧？！XD

我發現，短篇對我來說，印象不會久留。
因為之前我看過，但沒有把整本看完。

時間長了，就忘了。

剩下的不是情節，而是「概念」，在這裡就是幹案手法。
因為敘述手法很好笑，所以再看幾次也可以～～

（不過是不是「笑點」可能因人而異）

☆

『七個啤酒箱之謎』

在這篇裡登場的是⋯⋯「只能抵達一個地方的導航系統」！

人物對話的句尾很多「～」，不懂日文是怎麼寫的。

反正一定和「正規」的文章不同！XD XD

啤酒箱原來有這麼多用途！
還有自動販賣機的「冷知識」。

一般都稱為「花都」，但或許其實是惡都的東京⋯⋯
還有什麼「我想知道這種東西，是否存在於現實的日本社會」的句子。
吐槽，吐槽 XD

吐槽居民的思考模式和建築物和街道大同小異。
「一樣」是有用意的。

這篇創意無限啊～

看這篇的感想是：「へえ～ 真的不能做壞事。」

☆

『雀之森的異常夜晚』

為什麼要請偵探，明明警察基本上免費？！

太中肯！XD
之後有「破解」說相關人士想「減低對名譽的損害」（因為很可能是「內部犯罪」），所以盡量想不報警就解決案件。

鵜飼讓西園寺夫人準備很多零的支票，這句話太好笑了 XD 

（我的笑點好像變得很奇怪了⋯⋯ XD）

173頁和174頁的形容法好懶，但是對於熟悉這些「標籤」（stereotype）的讀者來說，可能意外有用（不用逐一形容嘛）。
結果鵜飼也因為最開始cosplay登場，被亂貼標籤 XD

還有個早期富豪宅邸常有的「角很大的鹿頭標本」…（這什麼吐槽）

的確有這種「印象」（為什麼呢…）

殺人還講什麼「心理衛生」……

整個案件有點囧。

190頁和191頁的那什麼情況 =.=

果然要在懸崖上演什麼戲碼…

前面才吐槽2小時推理劇常出現的「懸崖」，說偵探不會摔下去。

最後還是掉下去了…… XD

懸崖的立牌也有哏！

有一句很熟悉的台詞：「請用我也聽得懂的方式說明吧。」
（東川的另一個系列《推理要在晚餐後》也有）

作者的性格很強烈地傳達出來，即使經過翻譯。

不喜歡「本格派」或者「冷硬派」可以試試「笨蛋推理」或者「社會派推理」。

兼具娛樂和驚喜／挑戰／深度。

我很幸運，一開始就遇見了創作範圍和題材很廣的東野。
之後看了東川篤哉，貴志祐介和湊佳苗的小說。
每個作家的風格都很獨特，有種「辨識度」。
要判斷有沒有「辨識度」，最起碼也要讀好幾部吧⋯⋯？
「辨識度」能從哪方面看出呢？
人物塑造、劇情的編排手法（湊佳苗的作品的編排超有辨識度）、描寫細節的程度、字句的寫法（看中譯本比較難看出）、用詞、核心思想、題材類等？

☆

『寶石小偷與母親的悲傷』

整篇是以叫「綠綠」的動物的角度來寫的。
話說花見家的寶石不見了，有偵探來…
（而這偵探叫「老爺」老師）

在這篇裡，吐槽的是保險箱。

還有人一直給鵜飼戴高帽子。

逼不得已找鵜飼這點⋯ XD

還提到 Edgar Allan Poe 的《失竊的信》（The Purloined Letter），不懂案件是有多「相似」。

鵜飼（和流平？）被花見家的寵物們當成和動物等級一樣。

不懂這和夏目漱石的《我是貓》有沒有異曲同工之妙⋯⋯
要去找《我是貓》來看，嗯。

鵜飼甚至被當作「看門狗」⋯⋯ XD

這章真的好奇妙。

「敘述詭計」利用的是「先入為主的觀念」。

看到後面就有「你整我啊」的感覺。

又是那句「以我也聽得懂的方式說明吧。」

最後連到母愛…

東川贏了咯。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆

啊，為什麼就沒什麼人研究。

唉，不研究更好。

冷血地「解剖」文學，一點都不好玩（也不是說學術研究很冷血啦）。

要用「人性」去看充滿人性的推理小說。

沒有「對錯的解讀」，只有「自己的解讀」。

大眾小說，還是大眾來看就好…？

嘛，我也不知道。

沒人研究，那就由我來吧！！

不過與其說「研究」，我想以自己的方式整理。

「文學」是什麼，其實我還不是很清楚。

什麼才能叫「文學」？

☆

最近一直在思考「教育者」為何。

（由《暗殺教室》和自身的經歷啟動的「胡思亂想」模式）

看到有幾門課的教授滔滔不絕地說著自己感興趣的事情，覺得教授真的樂在其中。

這就叫 “Passion” 吧，以前不曾有這麼強烈的感覺。

是學校和「現實」把教師的熱忱都磨掉了嗎？

好老師有，但是能因為教學方式感染學生的老師，我一時想不起來。

沒有認真回想，我暫時想不到（其實只是我「失憶」了）。

（…啊，中學時的華文老師……）

老師對教學科目的熱忱是會傳染的，雖然也要看學生能不能接受。

基礎教育的老師和升學教育的老師不太一樣。

升學教育的老師多數身兼研究者的身份。

當然，研究者雖然是某個（或好幾個）領域的專家，但也不一定會「教育」。

「教育」is more than just teaching content（你看漢字有個「育」字，多有意思）。

老師，不是所有人都能做的。

雖然，我覺得每個人在某個時間點或時期都可以是某個人的老師。

老師能教給學生的，真的不只是「學術知識」。

找到自己的志趣，願意花一生來探索，我覺得這樣的人好幸福。

因為要堅持做自己想做的事，其實不容易。

用自己的生命來追求，覺得更令我敬佩。

能找到自己感興趣，想花一生做的事，並且能夠堅持不放棄，我覺得這種人好幸福。

☆

（完）

MUSIC STATION 2015.10.23（嵐 新曲SPメドレー・心の空＋日本よいとこ摩訶不 思議）

感受和以往不一樣的嵐。

真的感受到一種生命的力量⋯⋯

從 Johnny’s 的前輩後輩關係和製作『Japonism』的信念看到了「傳承」的美。

要把好的東西傳下去，不是製造更多問題給下一代。

☆

Talk部分聊了翻唱的曲子，嵐的前輩少年隊1985年的曲子「日本よいとこ摩訶不思議」。說翻唱這首歌曲的原因和製作專輯『Japonism』的概念，還有前輩真的好厲害（因為舞蹈很難）。

☆

「心の空」

好喜歡這首歌！

LIVE版好帥！

櫻井換髮型了～

前所未有的舞蹈。

沒看過嵐跳這樣的舞蹈！

沒有rap……

美中不足。

好想看櫻井現場rap…！

歌詞，和嵐以前的個截然不同。

因為作詞人是布袋寅太さん嘛！

我是不知道布袋さん寫歌詞是不是有什麼獨特的個人風格。因為創作嵐的主打歌的作曲人、作詞人、編曲，很多名字在嵐的其他主打歌都看得到。當然，作曲人、作詞人和編曲不只給嵐提供曲子。只要去比較，是看得出作詞人、作曲人和編曲的風格的…

旋律有點和風、J-Rock、J-Pop、好不可思議！

很喜歡「心の空」。

歌詞留到「某個時機」再仔細去看～

☆

「日本よいとこ摩訶不思議」

曲子聽起來就不是這10年的曲子（笑）

是翻唱30年前的曲子嘛！
「日本よいとこ摩訶不思議」是少年隊1985年推出的曲子。
我是還沒注意看歌詞，總有一天一定要去看。
雖然歌詞寫什麼對我來說應該也很重要，但現在有更重要的事要做……

這首歌的舞蹈的亮點是…… 後空翻！！

看的時候就在想：「嵐さん、大丈夫ですか？」

30代了還跳10幾歲的時，當Junior或剛出道時的舞蹈…

有種一群人在做體操多過像是在跳舞的感覺……

不過櫻井和松本好像沒有翻喔… 不是不會而是不想翻的二位（笑）

最開始後空翻進到鏡頭裡的是二宮和大野。

Nino 又眨眼放電！(๑>◡<๑)

再翻！

二宮和 dancer（是Johnny's junior 嗎？）一齊後空翻！

大野喘成這樣還不忘給鏡頭一個「カメラ目線」！

（這真的成了嵐上 MS 時的固定 ending 鏡頭 XD）

感覺呆呆的（笑）

お疲れさまでした！！

☆


（完）