遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年4月3日 星期四

2014年度 日本テレビホールディングスグループ 合同入社式(surprise guest:二宮和也)


入社式是昨天舉行的。
Nino 作為 surprise guest,上台給剛入社的新人 advice!
明顯是在宣傳新劇…
完全就是進入「教師mode」了啊~
不過青志先生主要還是棒球教練吧!
Nino 的新劇下星期六開始!




PON!(030414)
BGM:サクラ咲け














(news evrey. 拼錯了,應該是 news every. 才對)
















他這是在說不合理的話可以不用贊同…(?)






スッキリ‼︎(030414)








有女社員看到Nino是超感動的!



















ZIP!(030414)









「沒和嵐5人在一起,自己一個人,今天感到非常不安。」

(Nino會爲一個人出席活動感到不安嗎…?)









Nino希望個人的工作能回到嵐,否則就沒有意義了…



所以呢,Nino給在場的新社員的advice就是希望他們也能這麼想,把工作回饋給公司。

(「還元」在這里翻譯成 return to origins 最貼切;return to origins 呢,大概就可以翻譯曾回到/回饋吧…)



最後還道歉說自己說了那麼嚴肅的話。

XD




Oha!4 NEWS LIVE(030414)
BGM:Breathless








好像聽到新曲的前奏/間奏??
(背景有很淡的「na na na…」,不是嵐現有的主打曲子;BGM通常是不會放B面或solo的…)



















(完)



沒有留言:

張貼留言