嵐 J-web 一周 message（2016 - 36 相葉雅紀）

29/08/2016 - 04/09/2016

「夏休みは満喫しましたか？いっぱい遊びましたか？お疲れサマー　相葉」

「大家有沒有好好享受暑假呢？有沒有去大玩特玩？辛苦囉   相葉」

“Did you get to thoroughly enjoy your summer vacation? Did you do a lot of playing around? Hope you had a great time! -Aiba”

☆

嗯，總是覺得官方的英文翻譯用詞怪怪的。

嵐もお疲れ様でした。
雖然最近沒有在跟嵐的消息，但巡迴結束了吧。
9月14日發行了 “Power of the Paradise”，10月尾有大碟 “Are you Happy?”。
雖然過了15週年，今年也是忙綠的一年。
邁向20年！


☆


（完）