健太騎著腳踏車從下村家趕回家。家裡的大門鎖上了,健太繞到院子,從落地窗望向室內。媽媽倒在地上,附近還有一個煤油桶……
健太繞回前門,用鑰匙打開大門進到屋內。玄關多了一雙高跟鞋,而且還聞得到煤油的味道。健太從洗衣間進到客廳,試著把倒在地上的媽媽叫醒。
這時,拿著打火機的下村夫人讓健太退後。健太站了起來。下村夫人說健太真不會挑時間。要是健太他不打電話的話,她也不會走到這一步。
健太問下村夫人為什麼要這麼做。下村夫人回說都怪她的老公不爭氣,被降職了,還離家出走。那之後,一切都變得一塌糊塗了。她欠了一屁股債,也沒辦法還,所以就想死了算了。
下村夫人繼續說道,就在這個時候,那個女人還羨慕說民子不用為過日子發愁。
(果然是白目惹的禍…)
下村夫人說珪子的老公明明被降職了,卻還能一直樂呵呵的。憑什麼還有她自己這麼慘?這太不公平了吧?剛好那時候,她知道倉田家被人騷擾了。所以她就順便讓他們家更不好過,利用波戸老師讓他們一家心驚膽戰。
波戸和珪子的照片是下村拍的,披薩外賣惡作劇和騷擾電話也是她做的。
下村夫人發現鐘裡被裝了竊聽器,於是威脅有竊聽癖的波戸。之後波戸就對她言聽計從,還告訴她誰的家裡沒人。幹下入室盜竊和把罪傢伙給珪子的都是下村。
下村夫人聽波戸老師說警察已經察覺到什麼,她想到了把盜竊罪都嫁禍給珪子的辦法。
明明都被警察和朋友當成小偷,都快哭了,但珪子卻能拿著無罪的卷軸開心地和家人一起慶祝……
「為什麼你們沒有崩潰?」
珪子醒來了,健太讓媽媽不要動。珪子看到了拿著打火機的下村夫人,健太對媽媽說入室行竊的犯人就是是下村夫人。是她一直在針對媽媽的。
珪子讓健太快點逃。珪子對下村夫人說健太是無辜的,雖然她搞不清楚是怎麼一回事,但請她放過健太。要對她怎樣都無所謂,但請她一定要放過健太…
下村說她最討厭的就是這種橋段,一家人互相扶持和幫助…
下村說這樣一切都結束了…
然後下村把拿著打著的打火機的手鬆開…
健太衝向前抓住下村的手腕。打火機掉在地上,火滅了。按著下村夫人的手的健太讓媽媽快點報警。下村夫人拼命掙扎,讓健太放開他,讓她去死。
珪子大叫鬧夠了沒有。珪子對下村說,不要把她們家捲進她的胡鬧裡。
倉田從空蕩蕩的「イーグル精密」事務所打電話回「ナカノ電子部品」給持川社長,說公司沒人,付款單可能也無法兌現了,請社長向真瀨部長確認一下。
警方把犯人下村民子帶走。
健太說要打電話給爸爸,媽媽卻說不用了,等爸爸回來後她才跟他說。
「代替工作繁忙的父親,一直以來都是媽媽守著這個家。媽媽總是對我和七菜說,爸爸為了保護這個家,在外面努力工作。是吧,爸爸?你在外面奮戰吧?爸爸。」
(仕事で忙しい親父に代わり、わが家は昔から母さんが守ってきた。いつも母さんは僕や七菜にこう言っていた。お父さんはね、家族を守るために家の外で頑張ってくれてるのよって。そうだよな?親父。家の外で戦ってるんだよな?親父。)
傍晚,在社長室。真瀨與和「イーグル精密」有交易的公司聯絡後,對持川社長報告說那些公司都在拼命找「イーグル精密」的社長。
持川社長說這不光是真瀨部長的責任,他也相信了收購的事。倉田部長雖然提出異議,卻沒有說服他們改變主意,這是他們公司所有人的責任。
真瀨部長問倉田難道沒有從銀行那裡收到消息嗎?真瀨說倉田在用付款單交易前提交了從「青葉銀行」那裡收到的消息的報告,還有「イーグル精密」被銀行停止貸款的事,但是那之後就沒有別的新消息了嗎?
倉田說他前幾天才剛告訴真瀨「イーグル精密」的社長跑了,這個月尾資金周轉不來。真瀨否認說沒聽過。
持川社長問倉田為什麼隱瞞這麼重要的事?倉田回說他應該給社長交了一份報告,可是持川社長說他沒有看過那樣的報告。倉田說報告書上蓋著社長的印章,退回來了。持川社長問那是真的嗎?
回到總務部,倉田翻找著文件夾,但不管怎樣就是找不到那份報告書。真瀨煽風點火,說倉田為了逃避責任,向社長說謊,現在又要保持沉默嗎?
西沢想說那個交易原本就是真瀨部長堅持進行的,結果被真瀨要求閉嘴。真瀨部長對倉田說他差不多也該承認自己的錯誤,然後向社長謝罪了吧。
倉田選擇彎腰低頭道歉。
西沢問倉田那份丟失的報告是怎麼送去給社長的。倉田說他應該是拜託高橋去辦這件事的。
西沢把高橋抓進資料室,質問他那一天晚上他是在找報告吧?
西沢揪著高橋,高橋終於道歉了。倉田讓西沢把手從高橋的衣領拿下來,讓高橋說明一下情況。
高橋說他是受真瀨部長所託的。那天,真瀨部長在電梯裡對高橋說倉田部長的報告書一旦交給社長,錯過了重要的客戶,他們公司將會蒙受巨額損失。真瀨部長要求高橋把倉田部長準備提交給社長的報告書先交給他。
高橋把報告書交給了真瀨部長,然後真瀨部長把社長蓋過章的報告書還給他,讓他交給倉田部長,之後再偷偷拿給真瀨部長。報告書從頭到尾沒有到過社長的手中。
西沢說要去找社長理論,倉田卻說他們沒有證據。西沢說高橋可以作證,倉田說真瀨部長不會承認的,弄巧成拙的話,真瀨部長可能會把過錯都推給高橋。
西沢對高橋說他們的工作就是嚴格管理正確的數字和信息,雖然不起眼,卻是非常重要的工作。但是高橋他卻輕視了這樣的工作。
倉田說他要去社長室一趟,和社長商量有沒有辦法追回鑽頭的貸款。
太一加班回到家,發現屋裡亂成一團,孩子們正在收拾。七菜說家裡出了大事,警方也來取證了。珪子抱著高斯從樓上下來,看到她頭上紮著繃帶,太一問發生了什麼事。
健太向爸爸說明了事情的原委,太一問為什麼不早點通知他。健太回說因為媽媽說要等爸爸回來再說。七菜說她也說要通知爸爸,但媽媽卻說現在是爸爸能不能留任的關鍵時刻。
珪子抱著一籃衣服,還要給太一弄晚餐。太一讓她去休息。太一說幸好大家都平安無事。
七菜說哥哥那次出事也是這樣,重要的時候爸爸總是不在。
爸爸說真是慚愧。媽媽說才沒有,爸爸在外面為這個家努力。七菜說虧媽媽還能說得這麼悠閒,媽媽可是差點就要被殺掉了啊。
媽媽說發生了這麼多事,或許民子夫人只是累了。她覺得民子夫人本質不是個壞人。
媽媽問七菜靜岡的電視台的面試怎麼樣了。七菜說第三次面試過了,下次就是最終面試。媽媽聽了很開心,說下次要全家辦一個驚喜派對。七菜又吐槽說都告訴她了,就不算驚喜了。媽媽還是開心地說她會好好準備驚喜的。
在警局,下村民子被帶到探監室。
是波戸清治。
波戸說他和陶藝教室的學生達成了調解,恢復了自由,所以來看看下村。
下村問波戸是來笑話她的嗎?波戸說他雖然免於被起訴,但社會地位全失,沒有立場笑她。下村問波戸為什麼被逮捕的時候沒有說出來,為什麼撒謊說入室行竊的是他自己。
波戸說他竊聽下村家時,聽到她一個人在黑暗的屋子裡哭。
下村說不要同情她。
波戸說剛才是或許真的是同情,但是他被下村的作品深深吸引了。
(這什麼?!)
有種即將破裂的危險,摸著卻又能感受到溫柔和溫暖… 這樣的作品正是下村本人。
波戸說如果願意的話,下村她以後能再和他一起做陶器嗎?
珪子打開信箱,裡頭是橫濱市陶藝比賽的受賞結果。珪子的陶藝作品得了銀獎。而下村連續三年得到了金獎。
西沢拿了一份收據給倉田看。那是「ナカノ電子部品」發給「イーグル精密」的鑽頭出貨單。西沢說出貨單有點奇怪。只是運到登戶,卻花了10萬,太貴了。西沢說她聯繫了送貨人員,向他們要了配送記錄,鑽頭都送到了「新潟半導体」的長岡工廠,不是「イーグル精密」。倉田說要直接問問「新潟半導体」。
在「円タウン出版社」,健太在整理事件的犯人。
健太說,以一場騷擾為契機,許多人內心懷著的惡意都爆發出來了。蟹江指出就是因為倉田他鼓起勇氣管閒事的那次,那就是事件的契機。
明日香說健太沒有錯,錯的是一開始騷擾倉田家的犯人。蟹江說那傢伙應該消氣了吧?他不是很久都沒行動了嗎?或許事情就可以這樣結束了。
蟹江對明日香說太好了,他們終於可以聊出書的事了。倉田家的事已經總結成報導了,蟹江說他問過明日香要不要寫紀實小說。明日香說蟹江總編說過會介紹大型出版社的人給她。
倉田打到「新潟半導体」,對方卻說他們和「イーグル精密」沒有做交易。倉田說他們賣給「イーグル精密」的鑽頭確實運到「新潟半導体」的長岡工廠了。對方說他們在5月19日確實有收到鑽頭,但是賣家不是「ナカノ電子部品」,也不是「イーグル精密」。倉田問難道是「相模ドリル」?對方說這個問題他不能回答。
倉田和西沢說,雖然還沒有得到確認,但「新潟半導体」應該是從「相模ドリル」那裡購入鑽頭的。那「ナカノ電子部品」賣給「イーグル精密」的鑽頭去了哪裡?
倉田猜測一切都是真瀨部長設計出來的,是他捏造交易。如果真瀨一開始就知道「イーグル精密」會破產… 從「相模ドリル」購入鑽頭就能從「ナカノ電子部品」騙取3000萬。但是「ナカノ電子部品」確實收到了「相模ドリル」的訂單和「イーグル精密」的付款單。
倉田說「相模ドリル」和「イーグル精密」如果都和真瀨部長串通好了,一起捏造彼此之間的虛構的話,就能從公司騙取3000萬。
西沢說他們確實有收到從「相模ドリル」購入鑽頭。倉田說那就是關鍵真瀨部長沒有想到他們會調查庫存。焦躁不安的倉田部長從「相模ドリル」運來3000萬的鑽頭,假裝進行過交易。
西沢指出這是詐騙,說要報警。倉田阻止說有必要確認他的推理是否正確,接下來就交給他。
這時,倉田接到一通電話。
倉田和八木約見。倉田問八木代理人事部長叫他出來,是關於他的人士安排嗎?八木說倉田哪裡的社長聯繫「青葉銀行」,說希望換人。八木問倉田工作是不順利嗎?倉田說他可能是個不需要的人,但是還有挽回的機會。
揭露營業部部長的舞弊行為,那是唯一的辦法。
倉田到「青葉銀行」找村井,說想調查真瀨部長的個人帳號,看看真瀨有沒有收到「相模ドリル」的回扣。村井回說前幾天持川社長到他們這裡找分行店長見面,之後店長下達指示說不可以答應倉田部長日常業務以外的要求。
在地下鐵車站,健太站在一旁看著來來往往的乘客。
倉田回到「ナカノ電子部品」,告訴西沢說事情就到此為止。倉田對總務部的三人說,雖然只是內部消息,但他想月底他就會離開公司了。
真瀨部長走過來,說什麼他一直都和社長建議說公司絕對需要像倉田部長這樣的人才。
西沢問真瀨裝什麼傻,他甚至利用高橋來擊垮倉田部長。真瀨繼續裝傻。高橋不敢看著真瀨,說真瀨部長說過讓他拿倉田部長的報告交給真瀨部長。高橋問真瀨說他把報告拿給真瀨部長了吧?真瀨依舊不承認。
高橋上前揪著真瀨部長的領子。
西沢問倉田這樣就算了嗎?倉田說都是因為他的能力不及。如果再查真瀨部長的話,大家的處境只會變得更危險,所以不要再把事情鬧大了。
倉田準備回座位時發現地上掉了什麼。
是和無名氏抽的同牌的菸。
回到家,太一和珪子說他見了八木,八木還向珪子醬問好。珪子說好令人懷念。孩子問八木是誰,媽媽回說八木是和爸爸同一年進公司的人。媽媽還在銀行時,他們三人都在澀谷分行。七菜問是這樣就開始了糾纏不清的三角戀嗎?
爸爸宣布說他的調職結束了。
爸爸說無名氏或許是他公司的人。爸爸說公司有人怨恨他,而他今天發現那個人抽和之前在家裡附近找到的菸蒂同牌的香菸。
爸爸說就算那個人是無名氏,他們家也不會再被騷擾了,因為他的調職結束了。
太一對珪子說八木好像馬上要升值為人事部長了。他們三個人在澀谷一起喝酒的時候,根本想像不到會有這麼大的差距。自己在調職公司一事無成。珪子鼓勵說在下一個職場再努力就好了。太一說他還有一件想完成的事。
健太很在意那盒菸。
在「円タウン出版社」,蟹江就嚷嚷他產生了幻覺,看到了シルビアちゃん。
健太說是他前晚發郵件叫人家過來的。
健太問西沢抽「HOPE」牌的菸的人是不是叫真瀨的營業部長。西沢說真瀨好像非常討厭銀行員。促使倉田部長離開公司的人就是真瀨部長。
西沢說為了揭發真瀨部長的舞弊行為,倉田部長是第一個和她一起戰鬥的人。健太的爸爸是她所知道的最好的上司,所以她無論如何都想幫助倉田部長。
西沢拿出4月時公司收到的匿名傳真,上面寫說倉田太一和西沢摂子搞婚外情。
健太問這也是真瀨做的嗎,西沢說真瀨部長當時有招待客戶的不在場證明,她已經調查過是真的。
西沢說應該是配送課的平井課長照著真瀨部長的指示做的。如果能證明這傳真是真瀨指使的,就能成為他們鬥爭的材料,可惜沒有證據。健太說事到如今也只能用強硬的手段了吧。
西沢、健太和蟹江和平井約見,直接質問他照片是不是他拍的。
在逼問和施壓下,平井承認傳真是他發的。但是不是因為真瀨部長指使,而是因為… 他喜歡西沢。
(搞什麼?哈?)
看到倉田部長和西沢的關係太好,平井想說如果有一些奇怪的傳聞的話,應該能夠拉開兩人的距離。
健太追問平井是不是還騷擾了他家。平井說他沒有,真的只有發傳真而已。他聽說倉田部長的家被人騷擾,那個時候發這個傳真也許就能賴給騷擾倉田家的犯人。
平井還不知羞恥地問這件事能不能幫他向公司保密。
事情似乎和真瀨部長沒有關係。
西沢認為平井承認了匿名傳真的事,這也能成為和真瀨部長進行鬥爭的武器。健太說果然是那個針織帽男…
珪子在高級酒店和八木約見……
健太又來到地下鐵車站看著來來往往的乘客們。
這時,健太發現了一個熟悉的背影…
那個背影的主人穿著藍色外套,戴著灰色針織帽…
那個人轉身,和健太對看了一眼。
然後拔腿就跑。
健太也追上去。
在樓梯上,健太抓住了對方的肩膀,直接質問是他在騷擾他們家的吧?他已經逃不掉了。
健太抓住對方的腿,結果反被踹下樓梯。
對方逃走了。
健太忍著痛回到家,在客廳喝酒的爸爸見兒子痛成那樣,說要把媽媽叫來。健太說不用了,媽媽會擔心的。爸爸幫健太處理手上的傷,問兒子為什麼又去向對方搭話。爸爸說別再做這麼危險的事了,他不是說過別多管閒事。
健太對爸爸說,還記得在他小學的時候,他們倆一起去釣魚的事嗎?那時候,幾個品行不好的人過來,爸爸就逃走了吧?
健太說這樣沒什麼不好的,如果他有小孩的話,他也一定會像爸爸一樣逃走的。
健太說但是他覺得現在是不能逃走的時候了。因為那個傢伙,害得七菜和媽媽都受到了傷害。他不想再這樣沉默,等這場風波收場。不能讓那些卑鄙的傢伙繼續橫行霸道。
健太說他會用他的方式讓這件事結束。找到車站那個男人,做個了結。
所以爸爸就以爸爸的方式做個了結。健太說他見過西沢,爸爸公司那邊情況很麻煩。爸爸在外面一直都在戰鬥的事,大家都知道。
所以家裡的事就交給他。
爸爸讓兒子不要輸給他。
太一把真瀨的履歷表帶回家了……
回到房間,健太動手畫了什麼…
早上,健太被七菜叫醒,讓他下樓。
(健太的T恤…)
「然後事情已經全部落下帷幕的現在,我正要結束這個故事。這是一個極其普通的家庭與偏執地騷擾他們的跟蹤狂之間鬥爭的故事。」
(そして、全てが終わった今、私はこの物語を書き終えようとしている。これはごく平凡な家族とその家族を執拗に追い詰めたストーカーの戦いの物語。)
「然後還有被黑暗情感所挑動,走向復仇之路的愚蠢的我的故事。」
(そして、黒い感情突き動かされ復讐に走ってしまった… 愚かな私自身の物語である。)
健太畫的是針織帽男戴著的項鍊的設計。
而和明日香合照的男人也戴著和針織帽男同款的項鍊…
是什麼珠寶店的名字嗎?
mh 真的不是 mase hiroki 的縮寫?
辻本怎麼又出現了?
怎麼這麼噁心的,做人物關係圖表還弄得到人家的照片。
(還是這其實是明日香要出版小說的資料…?)
那什麼啊…
好像『プラチナデータ』還是『安堂ロイド』,感覺是要出現什麼「陰謀」的,哈哈哈…
看得出是設計相關的資料?
什麼「F series」的。
「僕はあなた許しません。絶対許しませんから。」
(我不會原諒你的所作所為。絕對無法原諒。)
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆
與其記住項鍊的設計,記住對方的臉不是更好?
唉,就當成設計師的職業病好了…
所以搞什麼?!
明日香也有問題?
就在想女主角的戲會不會太平常了一點,不是陪著健太一起查無名氏就是到他家吃飯。
說「凹凸 combi」,其實也就是吐槽再吐槽。
神取明日香是原創人物,還被當成女主角(女性角色方面,出場率的確很高)
通常不會黑化?
和他爸爸的事有關嗎?
之前都特地提到了,八成是在鋪什麼…
她和無名氏有關係還是她是在利用倉田家?
最後那是幌子還是陰謀?
真的是不看到最後都不知道編劇桑葫蘆裡賣的是什麼藥……
是什麼幌子吧,不然一集演不完。
會怎麼結束整個騷擾事件?
希望不是一部為了解開「針織帽男」到底是誰的劇。
實在不想看到解完謎就沒什麼內容的劇。
最後一集就在下週!!
☆
(完)