遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2018年10月2日 星期二

映画『検察側の罪人』


公式サイト
http://kensatsugawa-movie.jp


导演・劇本:原田真人
原著 :雫井脩介《検察側の罪人》




CAST

最上毅 —— 木村拓哉
沖野啓一郎 —— 二宮和也
橘沙穂 —— 吉高由里子
丹野和樹 —— 平岳大
弓岡嗣郎 —— 大倉孝二
小田島誠司 —— 八嶋智人
千鳥 —— 音尾琢真
前川直之 —— 大場泰正
青戶公成 —— 谷田步
松倉重生 —— 酒向芳
高島進 —— 矢島健一
櫻子 —— 木村綠子
運び屋の女 —— 蘆名星
最上奈奈子 —— 山崎紘菜
船木賢介 —— 三浦誠己
田名部刑事 —— 阿南健治
小池孝昭 —— 田中美央
小田島の妻 —— 赤間麻里子
久住由季 —— 長田侑子
藤尾檢察官 —— 黒澤はるか
諏訪部利成 —— 松重豐
白川雄馬 —— 山崎努








木村和二宮首度共演。

雖然是同個事務所的前輩和後輩,但在SMAP解散前,除了 MUSIC STATION SP 之外,很難得看到嵐和SMAP的成員同台(啊,不過嵐上過好幾次中居主持的UTA番)。

雖然是很難得的組合,還可以打「兩個影帝同台」的招牌,但真的好嗎?
我是覺得二宮的爆發力比較強。
尤其是沖野把松倉逼哭那場戲,哈哈哈。
因為演松倉的酒向芳也很給力。






據說用嘴唇發出「叭」的聲音是酒向芳想出來的。
沖野反用在松倉身上時真是絕妙,哈哈哈。

另外,松重豐飾演的諏訪部(Suwabe)也讓人印象深刻。


沖野審問他時,他叫沖野「baby-face okino」,笑慘了 XD XD

然後木村就是在水平上的表現?
即使是埋屍那段,也沒有讓我覺得很震撼。






明年上映的《假面飯店》,木村飾演的是在飯店前台當臥底的刑警。
原著裡,新田算是新人,但木村就不適合演新人啊。
電影改編好像換成了菁英刑警這樣的設定。
話說,木村居然沒有演過刑警?
原來《HERO》演的也是檢察官啊。
那托東野的福,可以一次「解鎖」兩個角色,哈哈哈。






電影『検察側の罪人』中文譯作『檢察官的罪人』。
準確來說,其實應該是『檢察官那方的罪人』。
原作中譯本就譯作《檢方的罪人》。

不懂為什麼一直覺得《Killing for the Prosecution》好像有雙關。
“Prosecution” 是名詞,指的是檢察官。
應該是 “for” 的關係吧。
“For” 在這樣的語法結構裡有 「為了」和「的」的兩種讀法。





討論的核心是:「正義」與「罪」。
還有一條覺得有點突兀的線:政治與戰爭責任。
那是是值得討論的話題,但放在這裡覺得沒有什麼link。
是要用來連結最上和諏訪部嗎?
不然好端端的「闇社会」為什麼要幫一個檢察官。





開場就是二胡的背景音樂。
有點憂鬱的音色意外的合適。

在一起涉及欠債的老夫婦被殺案件,關係人中出現了23年一起16歲少女在河邊被殺的案件的嫌疑人——松倉重生。
那起殺人案件在2010年廢除或延長殺人等罪名的公訴時效的法案通過前一年已達到15年的追訴時效。
當年遇害的少女,由季,和東京都的檢事,最上,中學時住在北海道,由由季家裡經營的學生宿舍。



當年逃過法網的犯人再度出現在最上面前。




當年的案件的追訴時效已過,上頭也不願意重開案件。
老夫婦殺人案的證據不足,警方沒有辦法逮捕松倉。
最上抓到松倉的把柄,以偷竊罪逮捕他,並對松倉進行當年的審問。
(看到這裡,覺得這樣也可以?但是因為松倉有少年犯罪的前科,而且是個魔鬼,警方都睜一隻眼閉一隻眼。)




吉高由里子飾演的沙穗提出了對最上和沖野的「正義」的質疑。
即使有嫌疑人前科也不可以先入為主。
但最上和一些警方的高層就是想要置松倉於死地啊。

但是她的身分有點特殊⋯⋯
到後面還和沖野聯手去把最上的「story」破壞掉。

然後沖野和沙穗莫名竟然發展出一條愛情線。
可能因為篇幅太少,所以覺得莫名其妙。




話說,檢察官居然可依說辭職就辭職?




沖野和最上的對峙有兩場主要的戲。
後半部分開始不久(沒記錯的話)和結尾。

覺得兩人的「對抗」沒有「沖野vs松倉」和「沖野vs諏訪部」的兩場戲精彩。

話說,這幾年戲院上了好多部二宮的電影。
看了『暗殺教室畢業篇』、『最後的食譜』。
感覺進戲院三次,就會看到二宮一次,哈哈哈。
二宮的演技真的硬,爆發力也很夠。














沒搞懂的東西


山崎努的角色白川雄馬的「厲害」並沒有通過電影傳達出來。 
在台上和松倉好像很要好,下台後就詛咒該死的松倉,這倒是很搞笑。

據說白川雄馬在原著有一些篇幅,就不是突然冒出來的角色。
買了原著中譯本,看完之後會寫。






丹野的葬禮超莫名其妙的。
外面有一群奇怪的舞者。
妻子一行人奇怪的妝容。

丹野的線是要表現什麼?
政治黑暗?
媒體自由?
體制?
戰爭責任?
什麼「白骨之道」延續至今?

連結有點不清楚,或者也可能是我看不懂。





犯人的武器:法律

武器
說法
想法

Part 1 The magicians
Part 2 Judgement
Part 3 The Fool



正義沒有絕對的100%。

「人間って百パーセント嘘をつく人もいないし、百パーセント真実を喋る人もいないよね」
(人啊,沒有百分之百說謊的人,也沒有百分之百說實話的人吧。)

無論是嫌疑犯還是檢察官,都一樣。
『検察側の罪人』從一開始就強調「story」。

不難把嫌疑人的口供想像story,但電影帶出檢察官也有自己編織的「story」這個信息。
『検察側の罪人』裡的最上為了保護自己「story」,走向了一條不歸路。

「過度堅持自己的正義就會成為罪人」。
最上曾這麼告訴後輩(包括沖野)。





(完)