遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》
顯示具有 東野圭吾 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 東野圭吾 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年5月24日 星期日

《當時的某人》東野圭吾


《當時的某人》是由東野90年代初寫的短篇小說集成的,是東野早期的作品。
其中四篇和《沒有凶手的殺人夜》還有《怪人們》的其他短篇在2012年由富士電視台改編成連續劇《東野圭吾懸疑故事》。

(1)謎中謎(シャレードがいっぱい)
第一篇設定在日本的泡沫經濟時代。
可是不管什麼時代,「遺產紛爭」好像都是推理小說的「定番」啊。
又是大哥大,又是傳呼器,真的是「時代小說」(笑)。


(2)玲子與REIKO(玲子とレイコ)
東野的小說中,以多重人格為題材的作品意外的少。
《變身》有一點多重人格的味道,但不太一樣。
(多重人格的小說,推薦貴志祐介的《ISOLA第十三個人格》)


(3)重生術(再生魔術の女)


(4)再見,「爸爸」(さよなら『お父さん』)
《秘密》的原型。
杉本平介,改寫是竟然只改了一個字嗎?
妻子和女兒的名字倒是完全改掉:暢子和加奈江。
覺得改後的名字比較親切⋯(單純只是看慣那些名字吧?)
為什麼確認妻子的問題是上個月的薪水啊 LOLOL

的確能明白為何東野會不滿意短篇,後來決定寫成長篇。
因為篇幅短,沒有辦法詳細描述人物在不同階段的的心境變化和矛盾。
改寫後的長篇《秘密》不僅多了平介和妻子之間的矛盾的描寫,還多出了女兒的靈魂回來的部分。此外,也涉及長途巴士司機過勞導致意外的事件與家屬的討論,這部分是東野社會派的部分。


(5)名偵探退場(名探偵退場)
人物的名字看得我眼花撩亂,哈哈哈。


(6)女人與老虎(虎も女も)
(嗯,原題是「是老虎也是女人」的意思⋯)

虎、大虎、虎になる
「虎」在日語原來有「酒鬼」意思啊。
「虎になる」就是「爛醉如泥」。

不知道為什麼看完後,想到了「普通話」的「四聲」:陰平陽平上聲去聲
當年(?)學音韻學時背的「咒語」幾乎都忘了 orz
不過也是眾多語言學的內容中記憶點最多的課⋯
不過應該是回不去了⋯⋯


(7)好想睡,不想死(眠りたい死にたくない)
只能說男主有夠倒霉的。


(8)第二十年的約定(二十年目の約束)
有一點點《空洞的十字架》的feel。




東野圭吾的世界,跌入第7年。
在東野越來越出名之前就遇見他,默默覺得很幸運。
現在說到東野,必會提到得代表作之一《解憂雜貨店》雖然也喜歡,但留下的「溫度」在我心中還是不及《時生》和《信》。
我不得不承認電影改編有加深那份「感動」和「記憶點」。

東野的作品,我還真的幾乎看完了(目標:全制覇!)。
還有哪些沒看⋯
  • 鳥人計畫
  • 假面山莊殺人事件
  • 科學?
  • 夢はトリノをかけめぐる
  • 魔力的胎動
  • 希望之線
  • 祈念之樹

回想,某些意義上,我是個三分鐘熱度。
不會想設什麼目標,然後去努力達成什麼的。
也沒有什麼因為「失敗」而「不甘心」的情緒(因為很多時候選擇「算了」)。

可是對於東野的小說,我的「興趣」卻堅持了那麼久。
一旦傾全心去喜歡,感覺可以喜歡很久,或者持續很久。
雖然有時也不知道為什麼。





話說,上星期看到一則消息,說是東野圭吾的作品也電子化了!(其實上個月就報導了)

電子化的作品有7部(都是不同出版社的耶⋯):
  • 1999年 白夜行(白夜行)
  • 2005年 容疑者Xの献身(嫌疑人X的獻身)
  • 2007年 ダイイングアイ(瀕死之眼)
  • 2008年 流星の絆(流星之絆)
  • 2010年 プラチナデータ(白金數據)
  • 2012年 ナミヤ雑貨店の奇蹟(解憂雜貨店)
  • 2013年 疾風ロンド(疾風迴旋曲)
《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》還有《解憂雜貨店》都是經典中的經典。
有點意外的是《瀕死之眼》和《疾風迴旋曲》也被選中(因為這兩本不是那麼的有知名度嘛)。
但以上七部全部都曾改編成連續劇或者電影。

這次的目標群眾好像是不怎麼看小說的「若者」(年輕人),因為有這個來自東野的信息:

「外に出たい若者たちよ、もうしばらくご辛抱を!たまには読書でもいかがですか。新しい世界が開けるかもしれません。保証はできませんが。ーー東野圭吾」
(想出門的年輕人啊,暫時還是忍忍吧!偶爾讀讀書怎麼樣?說不定會開啟新的世界。雖然無法保證就是了。)
明明東野自己也曾是不讀書的年輕人(笑)。

嗯,早期和近期的作品都有,題材也很不同,不過都是偏社會派的作品。
這就可以讓不曾看過東野的小說的看到多面的東野!

(不過,日本這幾天就要全面解除緊急事態宣言了呢⋯⋯)




2020年5月


(完)

2020年5月11日 星期一

《怪人們》東野圭吾


這是一部東野90年代初的作品的短篇集。

專心看的話還是可以很快看完的。





還蠻喜歡《燈塔》這篇的。

裡面有一句話是「燈塔底下是最暗的地方」(灯台下暗し(とうだいもとくらし))。
是「當局者迷」的意思。

不知道為什麼看的時候想到了《殺人之門》。
明明《殺人之門》和《燈塔》不同的,「我」一直都逃不出他的「朋友」的陰影。
要不要再拿出來看呢⋯⋯





《哥斯大黎加的冰雨》是難得的以「國外」為背景的作品。
有點意外,有種不是在看「東野圭吾」的感覺。

雖然「我」對秘書和鄰居百般嫌棄,但兩人最後為「我」做的事真的好溫暖。
每個人待人處事的方式都不同,不要因為人家可能冷漠,就以為他們無情。
這世上不可能所有人都很熱情,也不是所有人都喜歡over-friendly的人吧。
我的話都不自覺地閃開過度熱情的人。
有種一直要踩過別人的線的感覺,也常踩到我的地雷。





書尾的解說提到《宿命》,我竟然完全不記得劇情了。
但對角色的名字竟然有一點印象⋯?

一些有印象的故事:
《怪人們》的「結婚報告」(之前看過連續劇改編)
柯南 電影《偵探的鎮魂歌》(之前看過一次)

雖然不記得具體的故事,或者說「真相」,但遇到某些 trigger,就想起關鍵的點。
真不可思議。

話說,「印象」和「記憶」的差別是什麼呢⋯
印象也有記憶的意思,但不是完全對等,也不是任何場合都可以互換(會不符合「語感」)。
語言真是不可思議。





(完)


2020年4月30日 星期四

《挑戰?》東野圭吾




「大叔單板滑雪手」,啊哈哈哈哈 。



這個隨筆系列的開端:

話說四十好幾的東野大叔一直很嚮往挑戰單板滑雪。某日大叔在喝酒時,遇到了即將出版大叔的作品《湖邊凶殺案》的出版社的M主編。M主編剛好是雜誌《單板滑雪手》的主編,大叔提到自己很想挑戰單板滑雪,M主編竟然說下次要邀大叔去滑雪。大叔叮囑M主編一定要約自己。不久後,大叔就收到了M主編答應送的滑雪板還有曾是M主編的下屬的《湖邊凶殺案》責任編輯T女士的慶功滑雪約定電話。

於是2002年2月,大叔、T女士以及上司S主編,三個年齡加起來超過120歲的人一起去GALA湯澤滑雪場滑雪,慶祝小說完成。(LOLOL)






整部隨筆集主要是東野大叔挑戰單板滑雪的文章(隨筆)的合集。
其中也混入(?)了關於足球、高爾夫、冰壺和棒球的文章。

雖然對這些運動都沒有什麼興趣和知識,但比起足球等的篇章,滑雪的隨筆比較有趣 。
應該是因為看了不少東野大叔以滑雪場為背景的作品被影響了吧(笑) 。
但也沒有到說被影響到想挑戰滑雪(不會被影響的部分就是不會被影響)。

在這裡附上東野圭吾以滑雪場為舞台的作片供參考:
  • 劫持白銀(白銀ジャック)
  • 疾風迴旋曲(疾風ロンド)
  • 雪煙追逐(雪煙チェース)
  • 戀愛纜車(恋のゴンドラ)




其中有一篇出現了這樣的話⋯⋯

「聽說他是作家,好像叫東尾還是東野什麼的,反正差不多就是這種名字,聽說是廣末涼子主演電影的原著作者。」>> これ絶対妄想やんwww 

不在這裡破梗,但這篇還蠻有趣的。





大叔是有多愛SSAWS(位於千葉的室內滑雪場「ららぽーとスキードームSSAWS」)⋯ 歇業前整天往那裡跑。
嗯,應該說是愛單板滑雪吧? 
夏天也要滑雪,所以尋找夏天也找可以滑雪的地方⋯真的是中毒。
滑雪中毒。

然後挑戰冰壺的那篇中,東野寫到,自己挑戰冰壺時不小心跌倒,撞到了臉部⋯ 
鼻子骨斷掉是因為這個時候造成的啊⋯
《大概是最後的招呼》裡有提到,在《g@me.》遇見藤木直人的時候,東野非常妒忌,也非常在意自己的鼻子 www(而且遇見藤木直人是受傷縫了針不久後)
還摔斷了半顆門牙(2003年) 。

東野不止一次說自己在寫的是廢文。
那這位大叔臉皮和心臟都有夠厚的(笑)。




「不要太賣力——這或許也是能夠持續上健身房的原則。」 

「因為得而復失比一無所有更加痛苦,在品嚐過冠軍的甘露後,就知道萬年墊底的苦水是多麼痛苦的滋味。」 

「那個大叔的親戚也許從事不下雪比較有利的工作,我思考著會是什麼工作,然後發現除了觀光業之外,所有的工作都是不下雪比較有利。」 

(200)老實說,我已經是大叔了,正邁向五十大關的人,是如假包換的中年。變成這樣的大叔之後,挑戰新的事物,然後在學習的過程中不斷進步的機會極端減少,反而很多以前可以做到的事,現在已經做不到。
所以,即使是再小的事,能夠覺得「今天完成了昨天做不到的事」,就會讓我樂不可支,單板滑雪又是一項可以親身感受到些微進步的運動。尤其在初學階段,每次去滑雪,就可以感受到進步了一點點,同時會瞭解自己的課題,產生下次一定要克服的動力。


如隨筆集的書名《挑戰?》,以上那一段話總結了東野對「挑戰」的感想和「挑戰」對他這個大叔的意義。
挑戰的意義也許不僅僅存在於成功或是達成什麼,而在於進步,嗯。




說到「挑戰」,連大叔都這麼熱血了,年輕人就更該不斷挑戰新的事物,不是嗎?
⋯⋯
でも、チャレンジを言うのは、 やっぱり自分らしくない 。

竟然久違的回到這裡寫東西,在4月結束前寫了兩篇。
每天的經歷、感想什麼雜七雜八的內容,其實一直沒有停過「寫東西(紀錄)」這件事。
只是因為內容、時間、思緒等各種原因,所以沒有組織成「章」。

好一段時間沒有特地關注嵐,但最近又開始有點被嵐包圍(?)了。
在 YouTube 上有嵐的頻道,然後還期間限定公開起演唱會⋯
不僅是今年年尾就要停止活動的嵐,傑尼斯已伸向 SNS,開始很多嘗試。
這是粉絲們在兩年前無法想像的(因為傑尼斯一直以來都超級保守)。
這也是一種改變和挑戰吧?

明天就進入2020年5月了。
到底是漫長還是飛逝?
雖然還能工作,但其實只是每天努力地在消磨時間⋯⋯
所以彷彿已經失去對時間的感覺了。

二月就開始有幾天在家工作,四月就變成完全在家。
雖然在家工作就代表不需要花時間通勤,但我從一開始就很不喜歡這個安排。
(倒也不是因為很喜歡去公司上班⋯⋯但最近有點想回到去公司上班的日子。人關就了真的會失常,雖然原本就不太正常 LOL)
為什麼呢,因為在家就代表整天就困在室內了?
要去公司的話就能早起,現在每天在家,就算是上班日,說真的,根本不想起來。
到底是為什麼呢⋯⋯






2020年4月22日~29日


(完)


2018年12月10日 星期一

《沒有凶手的殺人夜》東野圭吾


本篇結束後有一篇解說,裡頭提到《沒有凶手的殺人夜》是東野第一本短篇集。
然後還有「動機」是東野關心的對象…
啊… 是的。
比起手法,「動機」才是《沒有凶手的殺人夜》收集的故事的最後的轉折點。
最後的轉折——那是一種熟悉的東野感。


2018年9月17日 星期一

《平行世界的愛情故事》東野圭吾


《平行世界的愛情故事》是由以敦賀崇史的角度敘說的11篇SCENE和第三人稱敘說「現在」交錯組成的。
SCENE以崇史的「夢境」呈現,在那一系列的夢裡,崇史「現在」的同居女友麻由子是他的摯友智彥的女朋友,而他暗戀著麻由子,最終背叛了中學認識的摯友。
在「現在」,智彥消失了。
雖然表面上智彥是去了美國,但隨著崇史不斷做「不符合現實」的夢並開始調查智彥的下落時,相關的人都消失了。


2018年6月21日 星期四

《第十年的情人節》東野圭吾


原著書名為:『素敵な日本人』。
中譯本取了其中一篇的章名作為書名。

不管用中文看還是日文看,都覺得『素敵な日本人』這樣的書名很「不恰當」(從社會的角度來看)。
但我覺得故事搭配原書名是很恰當的。
因為每一篇都是關於「日本人」。
短篇多少和日本的傳統、習俗等有關。
前三篇根據月份排,是一月至三月的「行事(ぎょうじ)」:元旦、情人節、女兒節。
連載推理小說、少子高齡化、慶祝聖誕節但不是和家人度過也很「日本」。
故事的角色也有某種執著,覺得像對一般日本人的刻板印象。


章節
新年的決心(正月の決意)
第十年的情人節(十年目のバレンタインデー)
今晚獨過女兒節(今夜は一人で雛祭り)
敬妳的眼眸(君の瞳に乾杯)
出租嬰兒(レンタルベビー)
壞掉的手錶(壊れた時計)
藍寶石的奇蹟(サファイアの奇跡)
聖誕疑案(クリスマスミステリ)
水晶佛珠(水晶の数珠)


前面幾篇還有些笑點,後面幾篇就偏向灰暗,也有一點黑色幽默,最後一篇就有點熱血。
每一篇都有小小的轉折,都有東野設下的騙局。
個人覺得「出租嬰兒(レンタルベビー)」騙很大。
「今年獨過女兒節(今夜は一人で雛祭り)」有關於女兒節的知識。
「藍寶石的奇蹟(サファイアの奇跡)」有點看不懂。
覺得很適合一天看一篇。




2018年5月25日(金)~2018年6月19日(火)





(完)


2018年4月1日 星期日

《虛像的丑角》東野圭吾


皇冠出版的中文版把日文版的『虛像の道化師』和『禁断の魔術』結合成一本,但拿掉了『猛射』這一章。
查了查,『猛射』是中篇小說。
大概是如果只出『虛像の道化師』的四篇的話,書會很薄,出『虛像の道化師』和『禁断の魔術』的八篇又會太厚才只出七篇?

2018年2月25日 星期日

《雪煙追逐》東野圭吾


為了證明警察不會幫他證明的清白,被警方懷疑犯了強盜殺人罪的大學生和他的社團朋友逃到日本最大的滑雪場找能夠幫他作不在場證明的「女神」,同時與刑警進行警察抓小偷的遊戲。

是一個很直接的故事。
沒有什麼很沉重的討論,如果要說的話,有滑雪場附近的村莊的危機這一點,但是這在《劫持白銀》有比較深的刻畫。
雖然完全不懂滑雪,但還算容易讀。
如果太多術語或關於滑雪的形容太長我可能就讀不下去了。

整部作品透著東野對滑雪,還有作品人物(www)的熱愛。
感覺東野完全就是在大推「里澤溫泉滑雪場」(原型:野沢温泉スキー場),他是想成為代言人嗎?

想吐槽龍實這個角色,亂進到人家家裡,還把狗繩拿走,是笨蛋嗎?
然後警察也是笨蛋,查到頭號嫌疑人有不在場證明,卻認為是共犯幫忙製造不在場證明...
小杉這個角色有點像《白金數據》的淺間,對組織保持懷疑,必要時不顧上司的指示,堅持自己信念。

(283)小杉:「千萬不要以為,只要向警方說明情況,就可以解決問題。警察不會積極尋找對嫌犯有利的證據,自己的性命要自己救,如果無法救自己,就拼了命逃,絕對不能被抓到。」
很輕鬆、搞笑,也有「騙局」。
東野是想寫帶有謎團和關於愛的搞笑小說了嗎?





2018年2月10日(土)~ 2018年2月23日(金)


(完)


2018年2月11日 星期日

《白金數據》東野圭吾


《白金數據》的中譯本等了很久,終於在2017年出了。
然後我終於看完了。

小說果然比2013年的電影改編好太多。
電影刪掉了很多細節,也有逃亡劇的感覺。
雖然逃亡在小說中也佔了不少,但解謎和東野一貫的「探討」的部分也是被重視的。
小說中的「探討」主要以淺間這個角色與志賀和神樂的矛盾凸顯,也有神樂本身遇到的矛盾。
記憶中,電影的探討部分很薄弱。

《白金數據》的謎團有幾個:

2017年11月12日 星期日

2017年10月20日 星期五

《假面飯店》也要改編成電影啦!



「假面」系列小說官方網站
哇,東野又寫「假面系列」的作品了。
新作叫《マスカレイド・ナイト》(假面之夜?)。
東野竟然還能寫?
哈哈哈。

終於,飯店作為舞台的作品要拍成電影啦!!
《假面飯店》也要改編成電影了!
長澤雅美和木村拓哉!(木村演新井會不會太老了…?XD XD)

所以,19年也有東野的作品改編的電影!
2017年 電影《解憂雜貨店》
2017年 連續劇《單戀》(WOWOW)
2018年 電影《當祈禱落幕時》
2018年 電影《拉普拉斯的魔女》
2019年 電影《假面飯店》

覺得《當祈禱落幕時》改動不會很大。
(除了可能配合TBS連續劇、之前的電影和SP,青木雅美和松宮脩平的設定會和小說不太一樣)
非常期待這一部「完結篇」。
希望會上映。

比較好奇《拉普拉斯的魔女》會怎麼呈現。
感覺很玄,哈哈哈……
部分是對櫻井的演出的期待!
因為東野的《時生》的改編認識了櫻井翔(當初完全是被時生的笑容吸引了,哈哈哈)。
雖然沒有特別喜歡《拉普拉斯的魔女》,還是好期待。

《假面飯店》的官網開後再UPDATE!





(完)


2017年9月20日 星期三

電影《解憂雜貨店》~期待中~



感動 X 豪華
(哈哈哈 XD)



映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』公式サイト

再過三天日本就要上映了!
兩個星期後這裡的電影院也會上映(YAY)!!

(雖然話說得有點早,但希望明年東野作品改編的兩部電影都會上!!!)




以「信」這樣的載體為主的作品,東野寫了兩部:『手紙』和『ナミヤ雑貨店の奇蹟』。
『手紙』裡,信是血親之間沉重的枷鎖。
『ナミヤ雑貨店の奇蹟』裡,則是聯繫過去和未來的「答案」。

一直想再看一次《解憂雜貨店》。
但最近完全沒有在看小說,即使嘗試讀,看了兩三頁就停了。
邊看邊記錄的習慣似乎成了一種阻礙。












2015年就宣布要拍中國版《解憂雜貨店》,終於有了消息。
已經開拍了,明年上映。
日本版都要上映了,中國版才開拍。
(不禁懷疑中國版改編是不是被日本版壓下來。)

日本版找了 Hey! Say! JUMP 的山田涼介,中國找了TFBOYS的王俊凱。
都是人氣男團的成員,角色原型大概是同一個人吧。
中國版的選角也會很豪華吧。

之前中國版的《嫌疑人X的獻身》還算ok,但不會讓人覺得有什麼突破。
「本土化」的元素,讓我覺得彆扭。
《解憂雜貨店》的日本元素比《嫌疑人X的獻身》還多,年份都是用日本的事件暗示的。
我不知道經過本土化,中國版的《解憂雜貨店》還能不能看…
可能是多年來幾乎只看日劇和東野的作品,形成了對日本的「模式」的習慣(那是什麼東西啊)。
我是 bias 的。
雖然這麼說,上映的話,我還是會去看。
就當作一種詮釋去看。

東野近年在中國好像越來越火。
東野的作品之前已被法國和韓國買了翻拍版權。
接下來可能會有更多作品被翻拍。
作為粉絲當然替東野高興。
因為這代表會有更多人認識東野圭吾,也可能意味會有更多人開始對東野的小說感興趣。




(完)


2017年7月31日 星期一

日劇《新參者》



「謊言是真相的影子,一旦發現就要踩著不放。」



十集的副標題:
     1 煎餅屋の娘
     2 料亭の小僧
     3 瀬戸物屋の嫁
     4 時計屋の犬
     5 洋菓子屋の店員
     6 翻訳家の友
     7 刑事の息子
     8 清掃屋の社長
     9 民芸品屋の客
     10 人形町の刑事





一起小傳馬町的命案,一個貫穿全劇的問題:「三井峰子為什麼要來到這條街?」
剛調到日本橋的刑警加賀恭一郎在人形町奔波,去採與死者有過交集的人的謊言,揭開(?)真相。
每一集是一個短篇,但也不是毫不相關。
(喜歡排了50次還排不到鯛魚燒的刑警這個哏 XD XD)

喜歡加賀恭一郎系列連結加賀人生的謎團,以及那「人」的溫度。
《新參者》和之後的加賀恭一郎系列的作品的共同點和特點是「家人」。
除了案件的關係者,還包括加賀的家人的謎團。

TBS改編的日劇版(這樣寫好像其他台也有改編成系列,但沒有這回事)是有考慮系列小說裡的後續發展,在《新參者》日劇改編中加入關於加賀的父親的謎團。
其實,應該是一開始就有考慮繼續拍下去的可能性吧?
因為日劇之後有SP《紅色手指》和電影《麒麟之翼》。

日劇《新參者》有苦澀、感動、誤會、謊言、祝福、彌補等各種複雜的情感。
三井峰子的死真的是冤枉,但因為調查她的案件而引出了很多真相,好像也不算白死⋯⋯
這樣說又感覺很奇怪。
總之,隨著加賀這個新參者在人形町奔波,去拆穿這條街的人們的謊言,堆疊的其實是救贖感。

看過 TBS 2008年的《流星之絆》的人,看到三浦友和飾演的清瀨直弘,大概會覺得很可疑,哈哈哈。
看過小說,但已經不記得兇手是誰了。
雖然清瀨直弘很可疑,但他不是兇手。





之前其實看過三集,看了之後的SP和電影,連續劇卻一直都沒看完。
為什麼現在又要找出來⋯⋯?

今年六月去了日本橋,也去了人形町。
去的時候,人形町有點冷清,和劇裡看到的畫面很不一樣,但的確有一種老街的感覺。
回來了得知了《當祈禱落幕時》改編電影的消息。
在電影官網的簡介也寫到,《當祈禱落幕時》是日劇《新參者》的完結篇。

東野也把《當祈禱落幕時》寫得猶如加賀恭一郎系列的最後一部作品,但東野的作品會有一種小說呈現的只是人生的某一個階段,所以對我來說其實是未完待續。
從《畢業——雪月花事件》開始就種下加賀恭一郎的「家庭之謎」。
由衷佩服東野圭吾將那一條線發展出充滿溫度的加賀恭一郎系列。

雖然TBS的日劇版沒有改編加賀恭一郎系列的所有作品,但我覺得這樣已經是一個很棒的改編系列了。
日劇版是著重在加賀恭一郎系列的家庭路線。
從《新參者》開始,後來也只改編了《紅色手指》、《麒麟之翼》、《沉睡的森林》,預定2018年上映的《當祈禱落幕時》應該就是句點了,但這樣也沒什麼不好。

期待電影《當祈禱落幕時》能為加賀恭一郎系列劃下一個令東野圭吾滿意的句點。
原作者認為改編得好的作品,才是把作品的精髓傳達給觀眾的成品吧。

《當祈禱落幕時》電影官網
http://inorinomaku-movie.jp





(完)


2017年5月31日 星期三

《人魚沉睡的家》東野圭吾


中譯本去年年尾出版,今年年初就買了。
在那之前,已經買下了日文版。
看中譯本時翻了翻日文版,漢字還是沒有辦法讀。

一月時看了兩章,之後就停了。
和自己想的一樣,隨著學期的進展,漸漸沒有時間和精力去讀小說。
時間,大概還是有的吧,只是完全沒有那個精神去讀。

4月尾又重拾,然後在5月上旬看完了。
這篇就是拖了一段時間才寫完。


2017年5月7日 星期日

映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』特報2公開!



生きることに迷った時、時を超えた手紙が届いた。
對生活感到迷惘時,穿越時空的信送到了手裡。

2017年4月15日 星期六

電影《嫌疑人X的獻身》(2017)


嫌疑人X的獻身
The Devotion of Suspect X
原作:東野圭吾『容疑者Xの献身』




第一部上映的改編東野圭吾作品的中國版電影,竟然是東野獲得最多獎項的作品。

在一個不同的社會環境和文化裡,拍一部圍繞某個社會環境架構的作品,覺得再怎麼拍也很難超越日本版。

原著圍繞著日本的一些社會現象/問題建構:流浪漢、自殺、齒輪的概念

2017年3月20日 星期一

『ラプラスの魔女』 ・東野圭吾・櫻井翔


標題三個KEYWORD是重點

東野圭吾的作品《拉普拉斯的魔女》要改編成電影,而且櫻井翔將出演電影!!!啊啊啊!!



(因為太興奮而不由自主地怪叫)



東野圭吾『ラプラスの魔女』 X 櫻井翔
東野圭吾和櫻井翔是睽違十四年的合作。

為什麼我會因為這個組合(?)而感到激動?

2012年5月,以東野和櫻井的交集(《時生~給父親的口信》)為契機,認識了櫻井翔。之後因為看了《推理要在晚餐後》而認識了嵐(細節省略)…

對《拉普拉斯的魔女》沒有什麼深刻的印象(呃…),但還是很期待。只要是東野的改編作都會關注 XD

比較感興趣的是東野大叔會不會在電影裡客串,哈哈哈哈。畢竟《拉普拉斯的魔女》是東野出道30年的紀念作嘛。東野客串過自己的兩部作品的改編電影的說,哈哈哈哈。



2016年3月寫的讀後感:



嗯,怎麼又有雪山啊??
我不記得原著裡有雪山的場景…
所以是溫泉?
一開鏡就拍雪景……?






「ちょっとまだ久しぶりで慣れていないところがあるんですけど、楽しみながら、撮影していきたいなと思っています。」

『ラプラスの魔女』是櫻井空了4年時間的電影。櫻井最後一次參演電影是2014年的『神様のカルテ2』和嵐的PIKANCHI電影。


「クランクインから、大雪の中で撮影していて、同世代がいない現場なので、逆にリラックスしながら、楽しみたいなと思います。」


電影《拉普拉斯的魔女》四月底殺青,2018年上映!!




映画公式サイト

青山修介 —— 櫻井翔
羽和円華 —— 広瀬すず
甘粕謙人 —— 福士蒼汰

導演:三池崇史
劇本:八津弘幸
原作:東野圭吾『ラプラスの魔女』
配給:東寶




參考

映画『ラプラスの魔女』あらすじ・キャスト・原作ネタバレを紹介!【櫻井翔主演】


櫻井翔×広瀬すず×福士蒼汰で東野圭吾の小説「ラプラスの魔女」映画化


映画『ラプラスの魔女』東野圭吾原作・三池崇史監督のミステリー、櫻井翔×広瀬すず×福士蒼汰が出演




(完)



2017年3月12日 星期日

映画「ナミヤ雑貨店の奇蹟」公式サイトUPDATE


《解憂雜貨店》電影的公式網頁更新有一段時間了,但一直沒有時間在自己的blog更新。
看到網頁的設計很興奮,因為太美了!!
必須截起來設為壁紙 XD

日本的上映日期也定了!
2017年9月23日上映!!





一進到公式網頁就會開始播放動漫風格的介紹。
這段介紹短片(?)是由製作了「君の名は。」(你的名字)、「言の葉の庭」(言葉之庭)、「秒速5センチメートル」(秒速5公分)等的公司「コミックス・ウェーブ・フィルム」(CoMix Wave)製作的。

上述三部作品都沒看過,但有聽過《你的名字》和《言葉之庭》(搜了中譯名,發現都是新海誠的作品...)。
《你的名字》去年大熱嘛。
雖然有種搭順風車的感覺,但真的很漂亮,無法抱怨!
有種這不是真人版電影,而是動漫電影的感覺,哈哈。

 


ナミヤ雑貨店の奇蹟|公式サイト

ナミヤ雑貨店の奇蹟|Facebook

ナミヤ雑貨店の奇蹟|Twitter
https://twitter.com/namiya_movie





CAST

敦也       —— 山田涼介
浪矢雄治 —— 西田敏行
翔太       —— 村上虹郎 
幸平       —— 佐藤寛一郎
田村晴美 —— 尾野真千子 
松岡克郎 —— 林遣都
皆月暁子 —— 成海璃子
セリ       —— 門脇麦
浪矢貴之 —— 萩原聖人

導演:廣木隆一
劇本:斉藤ひろじ
原作:東野圭吾
製作:KADOKAWA(角川映画)





選角很豪華,我沒有意見 XD
最近公布的參演演員是佐藤寛一郎。
佐藤寛一郎是演員佐藤浩市的兒子,這部電影會是他作為演員的第一部作品。

其實說山田涼介和西田敏行是主演也不完全正確(為了宣傳,總該有一兩個主演啦)。
因為在《解憂雜貨店》的設定下,每個角色都是主角。
角色們的故事都不是毫無關係的,只能這麼說吧。





(完)