遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》
顯示具有 日劇/電影 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日劇/電影 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年6月2日 星期二

♪ 灯火 Vaundy(2020)


単調な足音に
メロディーを乗せたら
感情が淘汰してく
自尊心と僕の悲哀を

見えない見えないものを
見えてる見えてる「本当」に
見えない見えない本当を
見えてる見えてる感動に

探した僕の運命と
揺るぎない世界の歌
そんな場所に僕たちは
いつまでも生きている
交わした天の約束を
裏切られたとしても
そんなことに僕たちは
気付かずに生きていくだけ

完璧な理想郷など
僕らにはあり得はしないから

見えない見えないものを
見えてる見えてる「本当」に
見えない見えない本当を
見えてる見えてる感動に

探した僕の運命と
揺るぎない世界の歌
そんな場所に僕たちは
いつまでも生きている
交わした天の約束を
裏切られたとしても
そんなことに僕たちは
気付かずに生きていくだけ

揺るぎないね僕たちは
何度も声を上げて
ありもしない滑走路
羽を広げ走る
揺るぎはしないよ僕たちは
何度も声を上げて
何度も声を上げて
何度も声を上げて

ねぇ
どうしよう
どこへ行こうか
僕が今惨憺と声に出して
また見えない
地図を僕は必死に探して歩いている
けどまだ
どうしよう
ここにいようか
いつかまた目が見え始めるまで
まだ見えない
未来を僕ら
灯火で照らしていくから





試譯

單調的腳步聲
添上旋律的話
淘汰掉感情
自尊心與我的悲哀

把看不見看不見的事物
變成看得見看得見的「真實」
把看不到看不到的真實
變成看得見看得見的感動

不斷尋找的我的命運與
不動搖的世界之歌
在那地方我們
生活至永遠
交換過的天之約定
即使被背叛
面對這種事我們只是
不注意地繼續生活著而已

因為完美的理想鄉等
對我們來說是不可能的

把看不見看不見的事物
變成看得見看得見的「真實」
把看不到看不到的真實
變成看得見看得見的感動

不斷尋找的我的命運與
不動搖的世界之歌
在那地方我們
生活至永遠
交換過的天之約定
即使被背叛
面對這種事我們只是
不注意地繼續生活著而已

不動搖的我們
反覆提高聲量
在不存在的跑道
展翅奔跑
我們不會動搖
反覆提高聲量
反覆提高聲量
反覆提高聲量


怎麼辦
要去哪裡嗎
現在我痛苦地吶喊著
又在拼命地奔波
尋覓著看不見的地圖
但還沒找到
怎麼辦
要留在這裡嗎
直到開始看到的時候
因為還看不見的
未來會由我們
用燈火照亮





參考
http://j-lyric.net/artist/a060fc4/l050535.html


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


灯火(ともしび)
TOMOSHIBI

東京愛情故事2020(Tokyo Love Story)的片尾曲。
覺得片尾曲和劇很搭,就把歌詞找出來了。

沒有想到作詞、作曲及演唱的Vaundy竟然是19歲的現役大學生。
歌詞有追逐夢想的熱血感。

另外兩首插曲也很有 feel:
Alp-in 的 Let’s Go Far Away
ZEFEAR x Teya Flows 的 I Found Myself





目前只看了一半。

想說⋯⋯ KANCHI 好可愛,哈哈。
一直「えっ?!」。


莉香直率、完治純樸。
兩個人真的很不同。
面對優秀的東京土生土長,崇尚自由、追求刺激的莉香,從「鄉下」來到這座變化莫測的大城市的完治最初是害怕,在一起之後又有一點自卑。

三上和里美讓我看不懂。





2017年去日本的時候也去看過東京鐵塔。
第二次去的時候就沒去了,只有再去晴空塔(不知道為什麼,就很喜歡隅田川那邊看到的晴空塔)。
不過兩座都沒有上去過。

因為這種建築都是要遠遠看才好看啊!



第一張是在芝公園,第二張是在東京世界貿易中心(世界貿易センタービル)的觀景台拍的。
看《東京愛情故事2020》,再度認識到東京真的是密密麻麻。




(完)


2018年10月2日 星期二

映画『検察側の罪人』


公式サイト
http://kensatsugawa-movie.jp


导演・劇本:原田真人
原著 :雫井脩介《検察側の罪人》




CAST

最上毅 —— 木村拓哉
沖野啓一郎 —— 二宮和也
橘沙穂 —— 吉高由里子
丹野和樹 —— 平岳大
弓岡嗣郎 —— 大倉孝二
小田島誠司 —— 八嶋智人
千鳥 —— 音尾琢真
前川直之 —— 大場泰正
青戶公成 —— 谷田步
松倉重生 —— 酒向芳
高島進 —— 矢島健一
櫻子 —— 木村綠子
運び屋の女 —— 蘆名星
最上奈奈子 —— 山崎紘菜
船木賢介 —— 三浦誠己
田名部刑事 —— 阿南健治
小池孝昭 —— 田中美央
小田島の妻 —— 赤間麻里子
久住由季 —— 長田侑子
藤尾檢察官 —— 黒澤はるか
諏訪部利成 —— 松重豐
白川雄馬 —— 山崎努








木村和二宮首度共演。

雖然是同個事務所的前輩和後輩,但在SMAP解散前,除了 MUSIC STATION SP 之外,很難得看到嵐和SMAP的成員同台(啊,不過嵐上過好幾次中居主持的UTA番)。

雖然是很難得的組合,還可以打「兩個影帝同台」的招牌,但真的好嗎?
我是覺得二宮的爆發力比較強。
尤其是沖野把松倉逼哭那場戲,哈哈哈。
因為演松倉的酒向芳也很給力。






據說用嘴唇發出「叭」的聲音是酒向芳想出來的。
沖野反用在松倉身上時真是絕妙,哈哈哈。

另外,松重豐飾演的諏訪部(Suwabe)也讓人印象深刻。


沖野審問他時,他叫沖野「baby-face okino」,笑慘了 XD XD

然後木村就是在水平上的表現?
即使是埋屍那段,也沒有讓我覺得很震撼。






明年上映的《假面飯店》,木村飾演的是在飯店前台當臥底的刑警。
原著裡,新田算是新人,但木村就不適合演新人啊。
電影改編好像換成了菁英刑警這樣的設定。
話說,木村居然沒有演過刑警?
原來《HERO》演的也是檢察官啊。
那托東野的福,可以一次「解鎖」兩個角色,哈哈哈。






電影『検察側の罪人』中文譯作『檢察官的罪人』。
準確來說,其實應該是『檢察官那方的罪人』。
原作中譯本就譯作《檢方的罪人》。

不懂為什麼一直覺得《Killing for the Prosecution》好像有雙關。
“Prosecution” 是名詞,指的是檢察官。
應該是 “for” 的關係吧。
“For” 在這樣的語法結構裡有 「為了」和「的」的兩種讀法。





討論的核心是:「正義」與「罪」。
還有一條覺得有點突兀的線:政治與戰爭責任。
那是是值得討論的話題,但放在這裡覺得沒有什麼link。
是要用來連結最上和諏訪部嗎?
不然好端端的「闇社会」為什麼要幫一個檢察官。





開場就是二胡的背景音樂。
有點憂鬱的音色意外的合適。

在一起涉及欠債的老夫婦被殺案件,關係人中出現了23年一起16歲少女在河邊被殺的案件的嫌疑人——松倉重生。
那起殺人案件在2010年廢除或延長殺人等罪名的公訴時效的法案通過前一年已達到15年的追訴時效。
當年遇害的少女,由季,和東京都的檢事,最上,中學時住在北海道,由由季家裡經營的學生宿舍。



當年逃過法網的犯人再度出現在最上面前。




當年的案件的追訴時效已過,上頭也不願意重開案件。
老夫婦殺人案的證據不足,警方沒有辦法逮捕松倉。
最上抓到松倉的把柄,以偷竊罪逮捕他,並對松倉進行當年的審問。
(看到這裡,覺得這樣也可以?但是因為松倉有少年犯罪的前科,而且是個魔鬼,警方都睜一隻眼閉一隻眼。)




吉高由里子飾演的沙穗提出了對最上和沖野的「正義」的質疑。
即使有嫌疑人前科也不可以先入為主。
但最上和一些警方的高層就是想要置松倉於死地啊。

但是她的身分有點特殊⋯⋯
到後面還和沖野聯手去把最上的「story」破壞掉。

然後沖野和沙穗莫名竟然發展出一條愛情線。
可能因為篇幅太少,所以覺得莫名其妙。




話說,檢察官居然可依說辭職就辭職?




沖野和最上的對峙有兩場主要的戲。
後半部分開始不久(沒記錯的話)和結尾。

覺得兩人的「對抗」沒有「沖野vs松倉」和「沖野vs諏訪部」的兩場戲精彩。

話說,這幾年戲院上了好多部二宮的電影。
看了『暗殺教室畢業篇』、『最後的食譜』。
感覺進戲院三次,就會看到二宮一次,哈哈哈。
二宮的演技真的硬,爆發力也很夠。














沒搞懂的東西


山崎努的角色白川雄馬的「厲害」並沒有通過電影傳達出來。 
在台上和松倉好像很要好,下台後就詛咒該死的松倉,這倒是很搞笑。

據說白川雄馬在原著有一些篇幅,就不是突然冒出來的角色。
買了原著中譯本,看完之後會寫。






丹野的葬禮超莫名其妙的。
外面有一群奇怪的舞者。
妻子一行人奇怪的妝容。

丹野的線是要表現什麼?
政治黑暗?
媒體自由?
體制?
戰爭責任?
什麼「白骨之道」延續至今?

連結有點不清楚,或者也可能是我看不懂。





犯人的武器:法律

武器
說法
想法

Part 1 The magicians
Part 2 Judgement
Part 3 The Fool



正義沒有絕對的100%。

「人間って百パーセント嘘をつく人もいないし、百パーセント真実を喋る人もいないよね」
(人啊,沒有百分之百說謊的人,也沒有百分之百說實話的人吧。)

無論是嫌疑犯還是檢察官,都一樣。
『検察側の罪人』從一開始就強調「story」。

不難把嫌疑人的口供想像story,但電影帶出檢察官也有自己編織的「story」這個信息。
『検察側の罪人』裡的最上為了保護自己「story」,走向了一條不歸路。

「過度堅持自己的正義就會成為罪人」。
最上曾這麼告訴後輩(包括沖野)。





(完)


2018年9月17日 星期一

《平行世界的愛情故事》東野圭吾


《平行世界的愛情故事》是由以敦賀崇史的角度敘說的11篇SCENE和第三人稱敘說「現在」交錯組成的。
SCENE以崇史的「夢境」呈現,在那一系列的夢裡,崇史「現在」的同居女友麻由子是他的摯友智彥的女朋友,而他暗戀著麻由子,最終背叛了中學認識的摯友。
在「現在」,智彥消失了。
雖然表面上智彥是去了美國,但隨著崇史不斷做「不符合現實」的夢並開始調查智彥的下落時,相關的人都消失了。


2018年9月4日 星期二

『ゼロ 一獲千金ゲーム』(第一集~第五集+番外1~2)



ゼロ 一獲千金ゲーム 公式サイト



CAST
宇海零 —— 加藤シゲアキ(NEWS)
末崎セイギ —— 間宮祥太朗
氷川ユウキ —— 小関裕太
真鍋チカラ —— 加藤諒
佐島ヒロシ —— 岡山天音
早乙女スナオ —— 杉野遥亮
標 —— 佐藤龍我(東京B少年/ジャニーズJr.)
末崎さくら —— ケンドーコバヤシ
在全無量 —— 梅沢冨美男
後藤峰子 —— 小池栄子
山口カズヤ —— 増田貴久(NEWS)
城山小太郎 —— 手越祐也(NEWS)

STAFF
脚本:小原信治
演出:丸谷俊平
主題歌:NEWS「生きろ」



(1-2)+ 番外1
第一集很拖,第二集還好,但還是有點「鬆散」。



角色之間的矛盾有不少。
主要有セイギ和ゼロ的對立。

也有私人恩怨⋯⋯












末崎用麵包試圖「賄賂」標是什麼劇情啊,哈哈哈。
感覺像是怪叔叔在用糖果騙小孩一樣。
之後標居然還收下麵包 XD XD







追隨「國王」的組有三個,但主辦遊戲的在全只在意ゼロ和標,完全無視セイギ。

















感覺不到ゼロ的情緒,是因為番外的山口和也篇中,山口扭曲的恨意太強烈了嗎?
不過番外篇是山口的角度,必須留意那是由山口敘述的片面的故事。
其實也沒有交代清楚為什麼ゼロ會退出比賽。

覺得ゼロ的天才的感覺沒有出來…




「零,相信我。我想救你,因為我們是朋友,而且還不僅僅是朋友。高中的時候我非常敬仰你,覺得你很厲害,沒有比你更厲害的。我能和你做朋友,真是幸福。所以我才想救你。相信我,零!」


「我是知道的,他致命的缺點。他歸根結底是個老好人,絕不會踐踏別人的感情,絕不會背叛朋友,也就是一個堅定的偽善者。」









(3)





















這段真的是演技啊。
利用演技和惡意去騙ゼロ。
ゼロ(作為主角)當然找到了破解的方法。

但與其說ゼロ是天才,不如說他是幸運的爛好人。
不過知識程度高是不可否定的。


「我知道的,你不是那種人。」



「你知道?你知道我什麼?在高中認識了你之後,我人生第一次嘗到了失敗的痛苦。不管任何事情,不管管任何事情我都贏不了你。可是在事關游泳部能否連續稱霸的高中最後一次接力賽上,那天,你因為可憐我而拒絕當最後一棒,於是教練讓我代替你當最後一棒,結果我們隊落敗。『如果零是最後一棒我們就能贏了。』這種恥辱,你肯定沒嘗過吧。自那之後,我一直走不出你給我帶來的陰影。為了能夠東山再起,我來到了這裡。是老天讓我在這裡遇見你。我本想一定要抓住這次重新再來過的大好機會,我來參加這個遊戲就是為了幹掉你。怎麼樣,明白了吧?我簡直是個人渣。你很失望吧?你鄙視我吧。」


「我才不會鄙視你呢。你現在還可以重新再來。下次我們再一起游泳吧。」









主題曲帶出的「重新開始」和「活下去」在這裡出現。

說ゼロ傻,又覺得不是很貼切,嗯⋯⋯
是員因為對加藤的印象的問題嗎,因為他是知識型的Johnny’s(雖然感覺不太像アイドル,哈哈哈)。

話說,在全的目的到底是什麼?
比起「尋找接班人」,更像把人當娛樂自己的玩具吧?

チカラ和スナオ這兩個角色該怎麼說呢,感覺沒有「重點」。
チカラ整天喊「心の友」,而且又是tension很高的加藤諒飾演的,整個角色感覺很用力很誇張。
スナオ這個角色原著原本是沒有的。
把撿到的金環還給另一名參賽者這部分讓這個角色稍微有「立體感」,除此之外,感覺就是呃⋯⋯可有可無的角色⋯

ヒロシ就比較明顯的是非常信任ゼロ,不過在原著是叫ユウキ。
ユウキ在連續劇裡變成了另一個原創(?)的角色。
後面幾集,ヒロシ的戲份也比較重,比較能感覺到他和ゼロ的羈絆。




(4)


(這集就不寫了)






(5)






先生!ゼロ先生!
教會末崎為什麼三角形的角度綜合是180度,讓他明白為什麼那個有Ao的角落會是36度。
哈哈,兩個セイギ,一個さくら等於180度。
這樣教數學,我也感動了。











那無聊的兄弟爭吵讓人覺得好笑(因為被綁在水槽裡的ゼロ在後面很無奈)。
末崎兄弟,覺得他們也可以有個番外啊…
感覺每個角色的過去都可以有一個番外。
畢竟,一個人會變成現在的樣子,是因為過去的經歷。







時間就快到了,各房間開始傳送答案。
但都沒有房間答對。




最後只剩下標和ゼロ的房間沒有傳送答案。

然後這裡犯懸疑推理劇的毛病,人物有莫名其妙地開始進行跳躍的推理。
用未崎的「靈光一閃」混過去也是可以啦,但第7集ゼロ的兩個推理就真太跳躍了(之後會寫到)。



















謹慎的ゼロ阻止未崎選擇「星星」作為答案。

水位越來越高,很快就要淹到ゼロ的嘴。
未崎想把水缸砸了,ゼロ阻止他。





標因為スナオ搶過平板,按下了很接近正確答案的「星星」,所以並沒有答對。
只剩下ゼロ這組還沒有作答,也只有他能救所有參加遊戲的人。







答案是風車。
最後是由ゼロ解出答案,救了大家。





未崎把ゼロ從水缸拖出來,但ゼロ的心跳已經停止了。

雖然セイギ一開始就說想要讓ゼロ滅頂,最後還是救了他。
(大家都被ゼロ的「傻」感動了⋯⋯)
セイギ對ゼロ大喊「生きろ」…



「正因為人類在自然界中是絕對弱勢的群體,才會進化,存活至今。擊退逼近的困境,如奇蹟般的逆轉,那裡永遠都有巨大變化所帶來的救贖。你向我進言說那男人不合適,是因為你怕總有一天那個男人會威脅到我吧。」
  






























「要想最快奪得天下,就得冷靜地以下克上。」

ユウキ把目標從標轉到了ゼロ。












下一集的遊戲是 THE ANCHOR。
NEWS的手越登場。







最後幾幕,セイギ的脖子掛著三個金環,但最後卻說他只獲得了兩個⋯⋯
看完這集是一臉問號。
看到第7集才得知其中一個金環是ユウキ的。
不過為什麼ユウキ的金環會在セイギ那裡啊?




番外2












寂しいわ⋯。
越是開心的畫面,越讓人覺得好孤獨(因為知道是朋友租賃的服務)。


肇為小太郎準備的生日驚喜感到感動。

計時器倒數到0,小太郎就拿出請款單給肇。









小太郎經營的是朋友租賃服務。
ホッシ―、ケイスケ和アイ是小太郎的工作夥伴。
小太郎會送他們他們想要的禮物,但那都是因為他偷拍三人在工作室裡的對話得知的信息。











肇把和小太郎一行人的合照放上網後,他廣大的網友群中,有很多人認識小太郎,並留下了很多過分的評論。
小太郎看到評論後失控地打了肇。










小太郎高中時經常被同學欺負,還當人家的跑腿。





ホッシ―對小太郎說,他終於明白小太郎辦朋友租賃公司的原因了。
因為他比任何人都懂客人想要朋友的心情。

「其實你不用隱瞞的。無論你的過去如何,我尊敬你的心情是不會變的。」

「是嗎?被人討厭,被人欺負,肯定有什麼原因的吧?」

















小太郎把真心話說出來後,也不回工作室。
心情不好的小太郎到遊戲中心發洩,然後就接到了夥伴的來電,說大家都在工作室等他。




小太郎很開心地買了禮物,來到了工作室。
但是三人提出要辭職。





小太郎查看錄像,發現三人剛才在講他的壞話。














ホッシ―、ケイスケ和アイ離開後,加入了另一家朋友租賃公司。
這天,他們三人接到一個姓城山的客戶的委託,指名他們三人陪他一起去遊樂園。
負責人說這位姓城山的客人以前常向他們公司租朋友。

三人晚上來到委託人指定的地方,但那裡並不像遊樂園,而是靠海的倉庫。



一個人從倉庫裡走出來。

是小太郎。


(怖い。あの人やばい。そんなキャラにその笑顔、怖い。尤其增田和手塚的笑容都是可愛型的,演扭曲的角色更讓人發毛。)

















小太郎要三人陪他一起參加遊戲。
這個遊戲需要四名參賽者。
四人坐在電椅上,輪流回答問題,答錯就會連累同伴被電。





電壓會隨著題目的進行增加。
小太郎說他想要獲得100萬的獎金。











小太郎博同情,說沒有了他們,他活得很艱難,他希望能從遊戲弄到一點錢。





ホッシ―答應幫忙小太郎,アイ說只要能隨時能棄權就行。
三人就這樣陪著小太郎參加了遊戲。






小太郎第一題就答錯,害三人被電。



之後的三題三人都答對了。
來到第二輪,第5題30伏特時,小太郎又答錯了。



(おかしくて高いテンションのMC,和在全集團的峰子是同一型的。)






第三輪分明是送分題,小太郎卻答錯,三人察覺到小太郎是故意答錯的。









アイ喊棄權,主持人確認他們是否要棄權,小太郎卻說不要棄權。
只有全員都要棄權才會批准棄權。







來到90伏特,小太郎又故意答錯,主持人問他們是否要棄權。
















ケイスケ成功答對了100伏特的問題。
但主持人問他們是想這樣拿走100萬還是放棄目前的獎金,繼續向上挑戰。




小太郎說要放棄獎金,繼續挑戰。





主持人不聽另外三人的抗議,繼續進行遊戲。
已經快崩潰的アイ答不出簡單的加法問題。




此時電力已累積到了105伏特。






ケイスケ和アイ開始吵架。
ホッシー想要阻止兩人,ケイスケ卻怪ホッシー說都是因為他說要陪小太郎他們才會落到這個地步,









看到三人吵架,小太郎笑了。
















在全集團的黑衣人在監控室裡看著遊戲的進行,並發出了指令。




答題者又回到了小太郎。
主持人說接下來是200伏特的特別問題。


特別問題由一號答題者出題,其他三人答題。
無論多簡單的問題都可以,答對的話獎金就會漲到200萬。





ケイスケ求小太郎救救他們,他一輩子都會追隨小太郎。
ホッシー讓兩人閉嘴。
ホッシー對小太郎說,他說想和小太郎一起工作是真心的,他其實並不怎麼會演戲。




小太郎出的問題是,他的生日是什麼時候⋯⋯




三人都沈默了。
沒有人能答上來⋯⋯

















最後一題… 好揪心。

為什麼小太郎會被欺負沒有交代清楚。
也許就像小太郎自己說的,被欺負一定有原因的。
是原本就性格扭曲還是因為被欺負而變得扭曲?

話說,NEWS的member客串的角色都好扭曲。
在全集團也很扭曲啦,正篇的參賽者重傷、死亡他們都覺得無所謂。

小山的角色之後,會不會有ゼロ篇啊。
但現在到了第九集,也沒有第三個番外篇的消息。
因為現在覺得ゼロ這個角色很沒有真實感,也許山口和峰子用「偽善(ぎぜん)」形容是貼切的。
論角色的層次,還是覺得末崎兄弟比ゼロ豐富。





(完)