第5話「沖縄の夜新たな恋から歯車が狂い出す」（沖繩之夜新戀情讓齒輪瘋狂轉動）
TBS 金10 2014年11月14日 播出
導演：山本剛義
收視率：10.0%
Nozomi Sugishita 杉下 希美 —— 榮倉奈々
Shinji Naruse 成瀬 慎司 —— 窪田正孝
Nozomi Ando 安藤 望 —— 賀来賢人
Masato Nishizaki 西崎 真人 —— 小出恵介
高野 夏恵 —— 原日出子
宮本 由妃 —— 柴本幸
成瀬 周平 —— モロ師岡
成瀬 瑞穂 —— 美保純
桐野 繭子 —— 伊藤裕子
池園 和幸 —— 山中崇
杉下 洋介 —— 葉山奨之
杉下 晋 —— 光石研
杉下 早苗 —— 山本未來
野原 兼文 —— 織本順吉
磯野 友子 —— 梨木まい
Takahiro Noguchi 野口 貴弘 —— 徳井義実
Naoko Noguchi 野口 奈央子 —— 小西真奈美
高野 茂 —— 三浦友和
STAFF
原作：湊かなえ『Nのために』（双葉文庫）
劇本 ：奥寺佐渡子
音樂：横山克
導演：塚原あゆ子、山本剛義
主題歌：家入レオ「Silly」
監製：新井順子（ドリマックス）
製作著作：ドリマックス、TBS
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
『Nのために』（repost）
☆
2004年12月24日，天空玫瑰花園公寓。
西崎真人承認殺了人。
高野茂獨白：
「彼らはあのとき罪を犯した。」
（他們那時犯了罪。）
「偶然その場に居合わせたという4人には古いつながりがあった。」
（自稱碰巧在場的四人之間很久以前就有交集。）
2003年，沖繩。
安藤和希美原本打算在機場就和野口夫婦搭話，但是錯過了機會。
安藤對西崎說他要追希美的話他自己會追，西崎說安藤果然對希美有意思，安藤說那時如果。
希美從遠處叫安藤，說要出發了。
所有參加保護珊瑚的計劃的義工都聚集在港口。希美和安藤的目標，野口貴弘自己準備了器材。眼看他和他妻子上了船，安藤不想失去搭訕的機會，抓著希美的手就跑上前。
希美和安藤坐在一旁，希美讓安藤去搭訕，聊公司的事。安藤說野口的在聊別的事，希美問那他們是要傻等嗎？（他們不用聽…？）
希美拿出將棋，想要和安藤下棋吸引野口貴弘注意。野口轉頭時就注意到了，本來是想走過去，但被叫到後就回到船內。只差那麼一點。
安藤、希美和野口夫婦一起潛水。但野口奈央子因為剛考到潛水執照，有點緊張。希美說他和安藤也是剛考到執照，安藤提議他們幾個初學者一起潛水吧。
三名初學者一起下海。
奈央子突然感到很害怕，很難受，急忙離開海底。安藤抓住奈央子，讓她不要害怕。希美只是在一旁看著…
野口貴弘感謝兩人相助，希美的表情很微妙…
回到住宿的旅館，野口夫婦上前再次道謝。四人一起用餐，野口貴宏得知安藤進了他工作的公司，覺得好巧。野口貴弘提出下將棋的邀請。安藤說希美很厲害，但野口說還是讓他們兩個男人一決勝負吧。
野口和安藤下棋，奈央子和希美一起到海邊散步。奈央子撿了一個貝殼送給希美，還問她會和安藤結婚嗎？希美含糊帶過，又贊看到野口夫婦這麼幸福，好令人羨慕。與其說他們是夫妻，倒不如說他們像戀人。奈央子說如果沒有他（野口貴弘），她就一無是處了，因為她什麼都依賴她的丈夫。
野口輸了，要求再戰。希美見安藤和野口漸漸熟絡起來，很高興。
野口灌安藤酒，希美扶著喊著沒醉的安藤回到旅館。安藤看著希美，突然就抓住她的手，然後往她的嘴親了下去…
安藤突然醒了，他把被褥推得遠遠的，然後蓋被睡覺。
（安藤好好可愛，哈哈哈。）
早上醒來，希美不在房間裡。
安藤來到海邊，希美坐在沙灘上。安藤上前為前一晚的事鞠躬道歉。
希美說昨晚安藤是醉了吧。
希美問安藤他住的小島能不能看到水平線。希美說她住的小島看不到直直的水平線，感覺像是被其他的島環繞著。安藤坐下來，回說他家在的小島也一樣。
「真想看看無限延伸的水平線。」
希美接到奈央子的電話。奈央子說想要再次答謝他們倆，問希美回國之後的星期日要不要到她家玩，要她和安藤一起到她家。一卦電話，希美就興奮地大喊。
回到日本，「野原莊」的三個N聚在一起。沖繩的那一趟沒白跑，接下來就要打聽綠色大樓的事情。
希美說安藤還是不要參加N作戰了，安藤問為什麼，明明邀請他加入的是希美。希美說綠色大樓的事就由她來問好了，她的顧慮是要是安藤進了公司成了野口的下屬，他們故意接近野口的事情暴露了怎麼辦？
野原爺爺探頭進房間，問三人要不要放煙花，他抽獎抽到的。希美和安藤說好啊起身準備出去，西崎卻坐著不動。西崎說他討厭火，不想看。
成瀨照著打工的指示，去拿錢（電話詐欺，騙人說他們的孩子闖禍了，需要錢擺平），之後再把錢放到指定的儲物櫃，把鑰匙交給負責人。成瀨問介紹他這份差事的同學這不是詐騙嗎，對方說他們只是按照指示去拿東西，然後再放到指定的地方，這有什麼不對？
成瀨默默收下打工費，猶如行屍走肉地拿去還房租。
希美在填實習報名表時，媽媽早苗來電。希美想到媽媽哭著求她不要離開時的樣子，很害怕，不敢接電話。媽媽留語信說有事要找希美商量。希美很有壓力。
安藤和希美來到有前台、保安和頂樓酒吧的高級公寓「天空玫瑰花園」的48樓的野口家。
野口貴弘說奈央子去學做菜，迫不及待要大展身手。安藤挖苦希美做的菜雖然不難吃，卻總是直接把裝在保鮮盒的菜拿出來，還直接在爐灶上烤火腿。
用晚餐後，安藤和野口貴弘下將棋，希美和奈央子聊天。希美問奈央子不下棋嗎，奈央子說他的丈夫不會和女人玩決勝負的東西，因為不自覺會讓著，很沒意思。希美一言道出野口是不喜歡輸給女人吧。
「總有一種回到了凡間的感覺。」
希美說有事找西崎商量，安藤說那他去研究室一趟再回去「野原莊」。
希美把在沖繩時奈央子送她的貝殼轉送給西崎… 希美想請教西崎該怎麼寫信給野口才不會讓野口懷疑她想問綠色大樓的事情的意圖。
有人來到「野原莊」…
是希美的媽媽早苗，她來到東京找希美…
希美想起那一天的事…
當媽媽發現她藏了獎學金申請書，還把申請書都撕碎的那一天…
媽媽不讓希美離開。
希美只想去更高的地方。
希美很害怕，不想應門。
媽媽在門外呻吟裝肚子疼。希美不想出去，很害怕。西崎說如果希美不想出去的話就不要出去，聽得出她媽媽是在假裝的吧。
房東野原爺爺聽到有聲音就走出來，問希美的媽媽怎麼了。早苗起身，問希美在哪裡。房東回說希美不在家吧，請早苗到他家裡喝茶。
希美對西崎說她不是不想見到她的媽媽，看到媽媽就會想到在島上的時候發生的事。她害怕，不想再回去了。她要一個人生活下去。
西崎說希美是不想接受任何人的幫助嗎？希美回說曾經有一個人，她想求助於他，但她沒能說出口（只按了四下自動鉛筆）。
西崎問那個人現在在哪裡… 希美也不知道。
成瀨翻開筆記本，裏頭是希美寫的「野心」。
房東爺爺把希美的媽媽打發走了。
高野問妻子夏惠一個人的時候都在想什麼呢？不是病的事，而是別的事情吧？夏惠微笑，示意沒什麼。
奈央子把希美寄來的信遞給回到家的丈夫。奈央子問寫了什麼，野口說是感謝信。看完後他馬上打電話給希美，還到書房裡說…
之後，野口約希美到「天空玫瑰花園」頂樓的lounge（休息室）說信裡的事。野口說綠色大樓的房東是他的父親，綠色大樓（和野原莊）附近的城市要重新規劃的事他聽他父親說了。野口說其實還有兩個後補地區，要興建地鐵路線的地點還沒決定。
野口說無論如何他父親都不會賣掉綠色大樓的，所以希美可以放心，她住的公寓也可以保住的。
（這裡沒有說為什麼綠色大樓不賣，小說裡給出的理由是野口貴弘的父親是在泡沫經濟時花了一大筆錢買下土地。現在收購的價錢如果不及當時的支出，他的父親是絕對不賣的。）
接著野口問為什麼希美不讓他告訴安藤。希美回說如果讓野口先生覺得很麻煩的話，她會很內疚。要是野口先生為了（將）在一家公司工作的安藤而勉強幫忙，她會於心不安的。
野口說能在安藤不在的場合見面真是太好了。他也有事情要拜託希美，也希望她能向安藤保密…
奈央子在外面看著……
希美和西崎把綠色大樓不賣掉的事當作小道消息讓野原爺爺知道。野原爺爺聽了就放心了。
在希美的房間裏，三人乾杯慶祝保住「野原莊」的N計劃成功。西崎宣布作戰結束，安藤以後能不留芥蒂地和野口相處了吧。安藤說野口先生問他想去哪個部門，也許會分到野口的部分。安藤說如果實現了，都是杉下和西崎的功勞。
西崎說他們並不是完成了什麼事，只是讓爺爺安心下來。只有他一個人的話是無法守護「野原莊」的，感謝杉下和安藤的行動力。
安藤醉倒了。
西崎說沒想到進展得那麼順利。西崎說他覺得今後他們（希美和安藤）也會像這樣實現自己的目標，看來他還是別寫什麼小說了，面對現實好好努力比較好。
希美說她和安藤不一樣，並沒有努力。西崎說杉下很努力了，上課和打工都沒請過假…
希美說那是因為安藤不懂得使詐。
在沖繩潛水時，奈央子之所以會突然恐懼起來，是因為希美把奈央子的氧氣罐的閘門稍微擰緊了……
希美說等她注意到的時候已經動手了，聽不下來。
「我媽媽可以若無其事地說謊，爸爸也是，可以若無其事地傷害別人，說了謊也覺得無所謂。大概我也是這種人吧。」
「父母是父母，孩子是孩子。」
希美在學校的就業指導中心參考資料。也在東京上大學的弟弟洋介打電話給姐姐希美，說媽媽抱怨跑來東京去找姐姐，她卻不在家。
洋介說媽媽想要再婚，對象是很照顧她的民生委員池園先生。希美說原來媽媽是想商量這件事… 洋介說他之前回到島上時，聽到了關於成瀨的不好的傳聞，像是沒有去上大學，該不會是退學了…
成瀨扮成意外受害人的哥哥，去向詐騙對象拿醫藥費。看著對方的背影，一直很糾結的成瀨動了把錢還給對方的念頭。
同學問事到如今他還在裝什麼好人？他想要錢吧？
便衣警察上前查身份，同學搶了成瀨手中的錢就想跑，但還是被抓住了。
成瀨他……
下雨了。
西崎外出回來，看到有個女人站在希美的房門外。
是野口奈央子……
2014年。
西崎準備給希美寄份東西…
時隔10年，安藤來到「野原莊」…
安藤來到西崎的房間前…
安藤想要說什麼，但是西崎讓他不用說了。他不想和任何人扯上關係，和他也一樣。
高野和妻子夏惠為了治夏惠的失語症，從青景島搬到東京。14年了，夏惠的情況也沒有好轉。醫生說夏惠是個開朗的人，但她在潛意識裡壓抑著自己。醫生說想要治好壓力，還特地搬到東京或許引起了反效果。
醫生說或許對症狀會沒有效果，但是接受現在的夏惠，就這樣活下去或許也是一種辦法。
高野說他也想過情況會不會隨著年齡增長而加重，不知不覺地腦子裡就隻想著這件事。會想為什麼會這樣，為什麼妻子會變成這樣，為什麼只有他什麼都不知道。不管用什麼方式他都想查出真相，以抹去那種想法。
夏惠在外面聽著……
在回家的路上，高野見到了特地來找他的安藤。
因為想了解案發當天的事情，安藤去見了杉下和西崎（但什麼都沒問出來）。安藤覺得西崎沒有殺野口先生，因為西崎很怕火。
他不可能拿起點著火的燭台當作武器。
希美收到西崎寄來的信和錢的同時，高野也來到希美住的大廈。對講機映出高野的樣子。
杉下希美獨白：
「一瞬であの頃のことがよみがえってくる。波の音、海の匂い、憎しみ、軽蔑、無関心、混乱…」
（有一瞬間我回想起了那時的事。海浪的聲音，海的氣味、憎恨、輕蔑、冷漠、凌亂…）
「一度ついた嘘はつぎ通す。それが嘘を真実に変える…」
（說過一次的謊就要說到底，這是能把謊言變成真實的…）
「たった一つの方法だった。」
（唯一方法。）
☆
第六集預告
乘上吊車了…
安藤搬離「野原莊」…
2014年，安藤向希美求婚…
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
這星期要播第八集了，再不追上去就要結束了…
多幾天就有時間追回了…
看了之後的預告，希美發現自己患了不治之症…
這樣下去結局會不會和小說一樣啊…
☆
西崎好不容易想要面對現實… 唉… 看小說時就覺得好什麼了。明明已經要努力逃出「地洞」，卻再次被推回去… 而且這次一發不可收拾，註定迎向悲劇… 還「N作戦II」… 唉…
連續劇對西崎的刻劃比小說更讓人印象深刻和投入。小說現以其他三人的視角形容西崎，所以會有這是什麼奇特（？）的人物的感覺。本來還覺得找小出惠介演西崎會不會太鄰家。只是我想太多了，只要撇掉小說的「王子公主」論就行了嘛。
原本故事的設定就很細膩，連續劇劇本抓住了，演員們的詮釋都很到位。飾演成瀨和安藤的窪田正孝和賀来賢人都是第一次見過，印象還蠻好的。榮倉奈々，「LEGAL HIGH SP」留下了深刻印象。演希美這樣強悍、獨立的角色很合適… 就是那種感覺。最近變得很欣賞榮倉奈々…
怎麼說… 就有種青春的夢想、野心，讓人覺得可愛。希美、安藤和西崎在一起的時候，不時會來個吐槽、挖苦，看著他們就很開心。選角選的好。
成瀨那條線擴展得太虐了… 好好一個青年都變成行屍走肉了。
野口夫婦和希美的父母以及情婦宮本真的有相似，越看越這麼覺得…
《為了N》的核心其實很實。謎底雖然關乎野口夫婦的殺人案的真相，但是卻不是最重要的（至少對我來說）。故事不僅僅是到底殺死野口夫婦的凶手是誰，而是為什麼會發生那件事（一路鋪敘的故事和人物經歷與想法），是什麼人，為了誰（「N」），做了什麼。
漸漸覺得推理小說看到最後解謎的部分，我不是很期待。作者和譯者帶我進入了一個不一樣的世界，一個獨立的推理小說的世界，會有種不想解開謎團的想法，因為那就要結束了… 只是看完後的莫名的想法。看完了才想故事不結束，好奇怪。
（話說起來，推理小說的最高點說起來又是什麼？鋪敘、解謎還是解謎之後？）
連續劇《為了N》改得真的很好看… 把小說改得好的劇會很有感覺。不僅僅是改得忠實，還有 add value（增值），讓即使看過小說，知道故事發展的人也覺得會有驚喜，會去期待，而不是一貫挑毛病、吐槽或者乾脆不看。
覺得好的原著和改編劇是可以分開來看，也可以相輔相成的。
這種讓人繼續琢磨故事的改編… 要再舉個我看過的例子的話就是東野圭吾的《秘密》了… 2010年的連續劇改編有把故事尾聲的那種「什麼？」、「為什麼？」的感覺帶出來了… 當然看完小說後就看到連續劇的結局，那種「震撼」和「沖擊」就減半了，不過內心還是騷動了一陣子。
嗯，要儘快追回來，不然要播完了。
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言