第66届法國康城影展評委獎（Jury Prize）作品
『そして父になる』（Like Father, Like Son / 我的意外爸爸）
導演・劇本：是枝裕和
導演・劇本：是枝裕和
官網
預告
最近心癢癢，後悔去年沒去電影院看。
然後…！
聖誕和年末期間，付費電視電影台可以免費觀看！
太 LUCKY 了～～
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
野々宮 良多 —— 福山 雅治
忙於工作的工程師、和妻兒住在如酒店般豪華的公寓
野々宮 みどり —— 尾野 真千子
良多的妻子、疼愛丈夫和兒子的全職母親
斎木 ゆかり —— 真木 よう子
在便當店打工、三個孩子的媽媽
斎木 雄大 —— リリー・フランキー（Lily Franky）
ゆかり的丈夫、電器店的水電工、擅長修理機械人
野々宮 慶多 —— 二宮 慶多
喜歡和爸爸一起玩Wii
斎木 琉晴 —— 黄 升炫
家中的大哥哥、口頭襌是「Oh my God」
宮崎 祥子 —— 中村 ゆり
前護士
野々宮 大輔 —— 高橋 和也
良多的哥哥
鈴木 悟 —— 田中 哲司
律師、良多的朋友
野々宮 のぶ子 —— 風吹 ジュン
良多的繼母
上山 一至 —— 國村 隼
良多的上司
石関 里子 —— 樹木 希林
みどり的母親
野々宮 良輔 —— 夏八木 勲
良多的父親
★
野野宮良多是個忙於企劃的工程師，他與妻子綠和6歲的兒子慶多住在東京市中心的宛如酒店般的公寓。
夫妻倆陪著兒子去參加私立小學的入學面試。面試官問慶多最喜歡什麼季節，慶多回說喜歡夏天。他還說了夏天和爸爸一起去放風箏了，爸爸很厲害。
過後良多問兒子說，爸爸沒有和他一起去放風箏，為什麼要說謊？兒子說那是老師（入學補習班）教他說的。爸爸忙著工作，都沒時間陪孩子。
一天，兒子出世的醫院打來說有事找野野宮夫妻談。兩人來到綠的家鄉的醫院。
院方說6年前，孩子抱錯了。
良多說那是他的年代才會發生的事。
在進行入學前的身體檢查時，一名男孩的血型被驗出與雙親不合，才揭穿了當年孩子被調換的事。當時出世的嬰兒有3名，院方想給個別雙親和孩子們做親子鑑定。
親子鑑定報告顯示野野宮良多和野野宮綠與野野宮慶多沒有血緣關係。
坐在駕駛座的良多大力敲車窗，呢喃「果然是這樣啊」。
良多問為什麼妻子沒有發現。身體不好的綠生產後一直處於昏睡狀況。她也很自責，為什麼沒有發現那不是自己的孩子。
野野宮夫婦給慶多慶祝入學。慶多學會用相機，還給爸爸媽媽拍照。
院方安排孩子被對調的野野宮夫婦和斎木夫婦見面。
住在鄉下的斎木夫婦除了野野宮的親生兒子琉晴之外，還有兩個年齡比較小的子女。
參考以前的案例及為了孩子著想，院方建議交換孩子。
雄大說又不是寵物，哪裡可以說交換就交換？由加利提醒說就算是寵物也不會隨便交換。對，就算是寵物也不會隨便交換。
最後約定兩家一起辦聚會，讓雙方有機會與親生兒子接觸。在遊樂場，慶多和琉晴還有弟妹相處愉快。兩對夫妻也相處融洽。由佳里對綠說，她的好友曾開她玩笑說琉晴是和別的男人生的，因為琉晴長得和他們不像。但是沒想到是因為孩子被調換了。
上司對為孩子的事煩惱的良多提議不如兩個都養吧。良多認真思考收養兩個孩子的辦法，還找是律師的同學商討。良多還挑斎木夫婦的毛病，想要拿那些毛病指說他們不適合照顧孩子。
兩家見面四次後，進展到週末交換過夜。
良多騙慶多說那是讓他成長的 mission（任務）。慶多很乖，相信了爸爸的話。
星期六，良多開車送慶多到斎木家，然後把琉晴接到東京。
鄉下的破屋、大城市的高級公寓…
煎餃、壽喜燒…
不僅是環境，晚餐也有差距。
慶多很不習慣，琉晴倒是覺得很新鮮。
晚餐時良多矯正琉晴筷子的拿法，泡澡時也練習。（他真的好「龜毛」）
對孩子來說，時間就是一切。
良多說有非他不可的工作。
雄大對良多說：
「父親是無人能取代的工作。」
良多脫口說出要用錢買孩子，結果被雄大打頭。
審判。
當年的護士宮崎因為覺得照顧丈夫的孩子很辛苦，於是遷怒於幸福的野野宮，把她的孩子調換。
她有了自己孩子之後，現在過著幸福的生活，當年所做的事讓她很恐懼。
野野宮夫婦叫慶多的親生父親雄大一起參加慶多的小學入學典禮。
良多的父親裝病，騙兩個兒子回家。
冷漠的父子。父親和繼母都知道慶多的事，也關心進展。
父親的立場是人和馬一樣，講血統。自己的孩子（琉晴）會越來越像自己，而慶多會越來越像另一家人（選擇親骨肉）。養母的立場則是相處就會越來越像（感情勝過血緣）。
父親節，慶多在學校做了兩朵花。
良多很高興，以為兩朵都是他的。
慶多卻說有一朵是給要修好機器人的琉晴的爸爸的。
良多很不是滋味。
相處下來，慶多和親生家庭越來越親近。
良多問斎木夫婦會疼沒有血緣關係的孩子嗎？
由加里說如果在意血緣的話就不是愛了。
綠問良多是不是認定慶多沒有自己優秀。當時的「果然是這樣啊」，綠說她永遠不會忘記。要選擇親生骨肉？
良多因為決定交換而開始對孩子冷漠… 他騙慶多那是「mission」（任務），而且是無限期的任務…
和孩子最親的媽媽自然是不捨得。
母親們互相安慰，互相扶持。
不會陪孩子放風箏的父親。
兩個父親的父親。
父子關係被帶到了下一代。
決定交換回骨肉。
野野宮和斎木一起去河邊綠營。
良多對慶多說…
琉晴的爸爸會很疼他的。
兩家人一起拍紀念照…
良多給琉晴定下很多規矩。
為什麼要叫爸爸媽媽。
琉晴一起問為什麼。
兩家不同的教育方式造成不同的面對方式。
父親和母親的立場，和孩子相處的方式也不同。
野野宮被降職了。
慶多偷偷打回家給媽媽。
琉晴不聽話，讓綠和良多很頭疼。
琉晴拿玩具給良多修理，但良多是個不會修玩具的爸爸。他對孩子說玩具壞了，明天叫媽媽買個新的給他。琉晴說要拿回去給爸爸修。
良多對琉晴說他回不去原來的家了。叔叔才是真正的爸爸。
不甘心的良多又把玩具拿過來修。（很彆扭的爸爸）
良多收到當年把孩子換掉的護士宮崎給的賠償。
良多來到宮崎的家，把表示「誠意」的錢還給她。宮崎的繼子出來，良多對他說：「這和你沒關係。」
「當然有關係，她是我的媽媽。」
良多捏了捏宮崎的繼子的肩膀，然後就離開了。
琉晴趁綠在睡覺時跟在大人後面過閘門搭地鐵跑回去。
良多親自去接琉晴。
慶多在房間裡和弟妹玩耍。爸爸完全沒有和他打招呼，也沒問起他的事，慶多躲進壁櫥⋯
良多也曾因為太想念母親而離家出走…
過了幾個月，良多和琉晴一起玩後，琉晴開始叫良多爸爸了。一家人一起玩射槍遊戲，還去露營看星星。
琉晴對著星星許願，說想要回去有爸爸媽媽的地方…
琉晴掩面道歉。
綠開始對琉晴有感情了。她很難過，因為覺得對不起慶多，背叛了慶多。
良多看了相機裡的照片…
有琉晴的照片…
也有慶多拍的爸爸…
工作的爸爸。
睡覺的爸爸。
果然還是捨不得。
良多把琉晴帶回斎木家。
慶多自己跑出去。
良多追出來。
良多對慶多道歉，說爸爸好想他，所以打破約定了。
慶多說爸爸不像爸爸。
「這六年來，爸爸一直都是你的爸爸。」
「雖然表現很差，但我一直是你爸爸。」
良多為把慶多花弄不見的事道歉。
「相機裡有好多你拍的照片。」
「還有鋼琴，其實爸爸中途放棄了。」
…
「任務可以結束了！」
（もうミッションが終わりだ！）
走到橋的盡頭，爸爸抱著兒子……
良多和慶多回去找斎木。
野野宮和斎木兩家繼續像朋友一樣來往…
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
雖然想要回骨肉，但感情終究無法割捨。
繼續像朋友一樣，週末一起出來玩或者偶爾交換過夜是最好的方法…
無論對孩子還是父母來說…
對不知道發生了什麼事，見面幾次後就到叔叔阿姨家過夜，再過幾個月就讓他們叫爸爸媽媽…
那樣太殘忍了。
小孩好像很快就會適應，就像『そして父になる』裡的慶多雖然實現了有弟弟妹妹的願望，琉晴在陪伴下也開口叫良多和綠爸爸媽媽…
但是，小孩對養育自己的爸爸媽媽也是有感情的。
小孩又不是寵物，即使是寵物也有感情的。
野野宮怪宮崎把他家搞得四分五裂。當年宮崎還是護士時把壓力遷怒於他人，害得兩家人與孩子分開了。
宮崎的繼子說的話：「當然有關係，她是我的媽媽。」
生育，血緣，養育，親情從來就不是一起的。
是要付出的。
破鏡，是可以重圓的。
雖然不可能再回到還沒碎掉之前，但如果可以更珍惜、更在乎的話…
或許那樣也沒那麼糟。
其實還是講反應和決定吧。
父親福山雅治…
福山第一次飾演爸爸，而且是個很彆扭的爸爸。
忙於工作，根本沒時間陪兒子。
沒時間或許是藉口。
雄大對良多說，如果是教育方式還好，希望不是因為嫌麻煩。
想說的或許還是即使有血緣，還是要付出的，因為付出是親情所在。
生育還是養育更重要？
血緣算什麼，親情算什麼…？
或許答案，若不是親生經歷，是不會浮現的。
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言