遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》
顯示具有 J-net 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 J-net 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年9月21日 星期一

嵐『Japonism』封面和內容更新~


初回限定盤(CD+DVD):JACA-5480~5481
¥3,300 + tax




よいとこ盤(CD):JACA-5482~5483
¥2,900 + tax
※初回生産限定盤


通常盤(CD):JACA-5484~5485
¥3,300 + tax




「よいとこ盤」和「通常盤」的封面有著微妙的差別…
太微妙了,不仔細看還不會覺得有不一樣…





「Japonism」詳細內容
http://www.johnnys-net.jp/page?id=discoPopup&dataId=2881&target=popup1&lang=zh_tw



初回限定盤収録内容
☆內附歌詞照片小冊子(84頁)

[CD]

DISC 1
1. Sakura
2. 心の空
3. 君への想い
4. Don't you love me?(Vocal : Jun Matsumoto)
5. miyabi-night
6. 三日月
7. Bolero!
8. Mr. FUNK(Vocal : Masaki Aiba)
9. 暁(Vocal : Satoshi Ohno)
10. 青空の下、キミのとなり
11. Rolling days(Vocal : Sho Sakurai)
12. イン・ザ・ルーム
13. マスカレード
14. MUSIC(Vocal : Kazunari Ninomiya)
15. 伝えたいこと
16. Japonesque


[DVD]

心の空 (MV + Making)





よいとこ盤(初回生産限定)収録内容
☆內附歌詞小冊子(32頁)

[CD]

DISC 2(※DISC 1和初回限定盤相同)
1.日本よいとこ摩訶不思議 covered by 嵐

Original Talk Track「アラジャポ・トーク」(Arajapo Talk)





通常盤収録内容
☆內附歌詞小冊子(36頁)

[CD]

DISC 2(※DISC 1和初回限定盤相同)
1. 僕らがつないでいく
2. the Deep End
3. Make a wish
4. ふるさと


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


『Japonism』的主打曲是「心の空」?
因為MV是這首歌的,而不是更「Japonic」的「Japonesque」。



還有,二宮的solo曲的標題也太「隨便」了吧…
MUSIC」?哈?
但我很好奇會是怎樣的曲子,內容又是寫什麼。



大野的solo曲是「暁」。
福山雅治2014年也有一首叫「暁 (あかつき)」的曲子。
緩慢、柔和的曲子加上福山的歌聲,有牽動心的力量
大野的聲音也是有種牽動心的力量,就不知道『Japanism』的「暁」會是怎樣的曲子?


「三日月」(みかづき)這個詞好熟悉…
就是在《暗殺教室》看到的,哈哈哈。
《暗殺教室》的世界裡只看得到「三日月」(因為月亮被炸剩30%了),但這曲子應該和《暗殺教室》沒什麼關係吧……?

「三日月」也稱「蛾眉月」、「新月」,是像鐮刀一樣的月亮(crescent moon),不過非常細。
如果說農曆初一看不到月亮,農曆十五的月亮是圓的,那麼「三日月」就是在農曆初三至初五能看到的月亮。

話說回來,要中秋節了,好快呢。





嵐2015年專輯『Japonism』,10月21日發行!





(完)


2015年8月30日 星期日

嵐 2015年 專輯『Japonism』


專輯(大碟)的名稱公布有幾天了。
今年的 LIVE TOUR 也將以「Japonism」為主題進行!





『Japonism』
2015年10月21日 release

有三種版本:初回限定盤(CD + DVD)
よいとこ盤(CD)
通常盤(CD)


(『Japonism』不會收錄9月2日發行的單曲「愛を叫べ」)


(來源:Johnny's net)






初回限定盤(CD + DVD)內容

CD:
收錄16曲。
(包括今年發行的單曲「Sakura」「青空の下、キミのとなり」還有一首主打歌(曲名未定),新曲8首以及5首成員solo曲

DVD:
主打歌(曲名未定)MV + Making





よいとこ盤(CD)內容

收錄16曲「嵐 Japonism Talk」 Bonus Track 1首

Bonus Track:
「日本よいとこ摩訶不思議」(にほんよいとこまかふしぎ)




通常盤(CD)內容

收錄16曲 + Bonus Track 4首

Bonus Track:
包括「ふるさと」





新專輯內容好豪華喔!
內容都很獨特,是要讓歌迷大出血嗎?

還有終於要收錄「ふるさと」了!
不過會是哪幾段歌詞呢?





本來以為『Japonism』又和去年的『THE DIGITALIAN』一樣又是什麼「新造詞」,但不是!

是真的有這個詞的。
“Japonism” 源自19世紀末於法語誕生的新詞 “Japonisme”
(中文翻譯是「日本主義」?(感覺充滿貶義))

「Japonism」的意思簡單來說就是日本的藝術文化對西方文化的影響。
日本的「木版画」(もくはんが;woodblock printing)對西方的藝術影響不小呢!


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


以下純屬個人最近結合各種領域的零碎知識,對文化交流的一個「心得」,和嵐的專輯沒有關係:


覺得文化的交流不是一個取代的過程。
而是一個借用和加以創新的過程。
沒有不變的文化。
文化是人創造的,也會因人而改變。

從不同角度來看,「文化」當然也有不同的意思。
最近得知的是社會學對於「文化」的詮釋。
以社會學的角度來說,「文化」是共有的生活方式,是要經過學習習得的。

不同的地方有不同的文化。
一個地方文化,不會完全適合另一個地方的文化(因為從很久很久以前就岔開了嘛)。

而日本的文化充滿了「Cultural Borrowing」(文化的借用)和「Exporting」(文化的出口)。
無論是一些你以為是在日本誕生的食物,日本的文字系統還是一些思想,其實都有外來源頭。
這些系統都是經過借用和加以改良,使得更適合日本使用。
我覺得這是非常有趣的。

借用是一個學習的過程。
學習難道不是一個從別人的「好」學習,還有思考怎麼讓不足變得更好的一個過程?
(雖然說如果被別人借用,經過補充後再大力邀功,又不給予credit的話,不是會很生氣?

如果只是把系統 copy 過來,很可能會導致不適用的結果。(而且還會被人說抄得爛)
這種情況下,不是某個系統不好,而是借用的人沒有好好利用系統的優點。
“What works for one may not work for others.” 就是這樣簡單的道理。
因為條件不同,所以方法也不能完全一樣。

「文化的借用」也是一門很深的學問!




(完)


2015年8月28日 星期五

嵐 J-net 官網 Profile 圖更新~~


五位身穿白色西裝的王子!!


櫻井有矮了一截的感覺…
(其實是大野和二宮的身高被拉高了……)
(也有櫻井沒站直的說法…?)

官方幹嘛要去動身高啊,為了 balance?
這樣一眼望去,粉絲們都知道有什麼「問題」。
反正嵐成員的身高差別粉絲是看得到的(在節目裡一目瞭然)。




今晚 MS 嵐會演唱「愛を叫べ」!
超期待!!!



(完)


2015年2月6日 星期五

嵐「Sakura」封面和細節公開~


嵐第45張 single「Sakura」的細節公開!這次有 making!




嵐 45th Single「Sakura」
2015.02.25 Release




雖然簡單, 但超かっこいい!(嵐不管怎樣都是帥的 XD)



Johnny's net「Sakura」


初回限定盤収録内容

[CD]
M1.Sakura
TBS系金曜ドラマ「ウロボロス~この愛こそ、正義。」主題歌
作詞・作曲:eltvo
編曲:佐々木博史

M2.Rise and Shine
作詞:100+、mfmsiQ、John World
作曲:Erik Lidbom、youwhich
編曲:石塚知生

M3.Rise and Shine(オリジナル・カラオケ)

[DVD]
「Sakura」 (video clip + making)



通常盤収録内容

[CD]
M1.Sakura

M2.同じ空の下で
作詞・作曲・編曲:Trevor Ingram

M3.more and more
作詞:HYDRANT
作曲:Daniel Sherman、Katerina Bramley、Robert Hanna
編曲:吉岡たく

M4.Sakura(オリジナル・カラオケ)

M5.同じ空の下で(オリジナル・カラオケ)

M6.more and more(オリジナル・カラオケ)





看過飯聽譯的歌詞,說著改變世界的「いつか僕らが世界を変えてゆくなら またどこかでうまれてく」太有feel…

還有「光」和「影」,太配合「ウロボロス」的主題了…

等待嵐MS登場!
還有PV!




(完)


2014年9月9日 星期二

嵐 2014年 ALBUM「THE DIGITALIAN」10月22日 release!





嵐第14張大碟「THE DIGITALIAN」將於10月22日發行!(也是櫻井翔入社19週年哦!)


收錄16首曲子:
・「Bittersweet」、「GUTS!」、「誰も知らない」3首2014年發行的single
・5首嵐 member solo
・8首新曲

有特別包裝的初回限定盤也將附上60頁(預定)歌詞本(圖文並茂)及收錄曲名未定的新曲PV的DVD。另有消息指DVD會收錄MAKING~~(好久不見的製作花絮!)

通常盤附上32頁(預定)歌詞本及一首BONUS TRACK




「THE DIGITALIAN」啊…
今年的 LIVE TOUR 的主題!
曲子會是什麼風格呢?
Electropop?感覺還有點科幻(呵呵呵)
期待更多詳情!!




遇到了一個有趣的事…
請看第1和第4位…






這是一個網絡日英詞典的搜索排行。

「デジタリアン」是DIGITALIAN的日語英譯。




傍晚時分查翻譯時發現的。
哈哈,今天才出的專輯名稱,大家都想知道那是什麼意思。

我是沒太在意「DIGITALIAN」的意思是什麼。
但是現在想想,「DIGITALIAN」到底是什麼意思呢…
那絕對不是原有的英文詞彙,是什麼 new coinage(新造詞)。

字根是「DIGITAL」,數碼的意思吧。
「~IAN」大概就是什麼人,像是義大利人英文拼作「ITALIAN」。

很有趣的是日本音樂人小室哲哉1989年的 studio album(大碟)就叫「Digitalian is eating breakfast」。相信此次的 album title「DIGITALIAN」是從這里來的吧!

據說小室哲哉所用的「Digitalian」的意思為「デジタルサウンド使い」(使用 digital sound 數字聲音),就像是採取素食主義的人叫「Vegetarian」(素食主義者)。(所以「Digitalian」equals「數碼主義者」?)



「THE DIGITALIAN」到底代表什麼,等 J-web 特設site 開了後自有分曉!


(完)



2014年7月30日 星期三

『ARASHI Live Tour 2013 “LOVE”』DVD&Blu-ray release!!


2014年7月30日!!
ARASHI Live Tour 2013 DVD&Blu-ray release!







J-web SPOT CM














被粉絲吐槽的封面(笑)






収録内容



★[DVD]初回プレス仕様(DVDのみ)
・スペシャルパッケージ
・“LOVE”ブックレット(48P)封入




★[DVD/Blu-ray]通常盤
・3つ折リーフレット封入




[収録予定曲/収録予定内容]APPROX. 207min.
※DVD&Blu-ray共通(2枚組)



<DISC 1>
Overture

Breathless
ワイルド アット ハート
Løve Rainbow
CONFUSION
Endless Game

Intergalactic
Step and Go
EYES WITH DELIGHT
sugar and salt
Hit the floor
サヨナラのあとで

Rock Tonight
20825日目の曲
One Love
果てない空
君のために僕がいる
言葉より大切なもの
エナジーソング~絶好調超!!!!~

Dance in the dark
モノクロ
P・A・R・A・D・O・X
Calling


<DISC 2>
夜空への手紙
Tears
Starlight kiss
FUNKY
迷宮ラブソング
Love so sweet

愛を歌おう

遠くまで
サクラ咲ケ
Happiness

感謝カンゲキ雨嵐
マイガール


[ボーナスコンテンツ]
“LOVEファンキーダンス” 振付ビデオ



※“LOVE”字幕スーパー入り(日本語)
(2013年12月14日 東京ドームにて収録)




ARASHI DISCOVERY 300714

今日の一言:Love is nature's second sun

(Leader裝模作樣的念英文算什麼啊?!不過我喜歡 XD XD)


(完)



2014年6月16日 星期一

「嵐的歡樂學校2014-增進友誼轉播會 in Singapore」


OMT!!!

マジか?



在這個歐美劇較吃香、近年韓流充斥的地方…

轉播嵐學…

我真的沒睡昏頭?


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


「嵐のワクワク学校2014 友情がもっと深まるパブリックビューイング in Singapore」


日語版





中文版











英語版

“嵐のワクワク学校2014 ~友情がもっと深まるパブリックビューイング in Singapore (ARASHI no Waku Waku Gakko 2014 ~Deepening the Bonds of Friendship~ PUBLIC VIEWING IN SINGAPORE)” announced!!
ARASHI’s Wakuwaku Gakko will be shown, not only in Shanghai, but in Singapore as well!! 

“嵐のワクワク学校2014 ~友情がもっと深まるパブリックビューイング in Singapore (ARASHI no Waku Waku Gakko 2014 ~Deepening the Bonds of Friendship~ PUBLIC VIEWING IN SINGAPORE)”

Screening date: 
Sun. June 29th, 2014

Venue: 
Shaw Theatres Balestier, Hall 1
360, Balestier Road, Shaw Plaza, #04-04, Singapore 329783

Screening time: 
16:00 (Singapore time)

Ticket price: 
$50.00 SGD 

Ticket sale date: 
Fri. June 20th, 2014 12:00 p.m. (online ticket sales)
Thu. June 26th, 2014 12:00 p.m. (at the movie theater ticket counter)
※Online ticket sales will commence before other ticket sales. Should online tickets sell out, there will be no ticket counter sales.
Please purchase your tickets as early as possible.

Ticket purchasing limits:
2 per person
Limits have been instated so as to give as many fans as possible a chance to see the viewing. Thank you for your understanding and cooperation.

Ticket pick-up date: 
Thu. June 26th, 2014 12:00 p.m. (at the movie theater ticket counter)
You must provide the credit card used for your online ticket purchase when picking up your tickets. Please be sure to bring it with you to the theater.

■See the site below for more details!
“ARASHI no Waku Waku Gakko 2014 ~Deepening the Bonds of Friendship~ PUBLIC VIEWING IN SINGAPORE”
Official site: http://www.shaw.sg/
*The above site will be available after 12:00 p.m. Tues. June 17th, 2014 (Singapore time).





☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆





可是…
$50說貴不貴,說便宜不便宜…
以匯率來說,新加坡的轉播比日本現場便宜,上海的轉播比日本現場貴……

為什麼台灣和香港沒有轉播呢?
是因為粉絲群比較有「保證」,不需要試水…?
這會是concert前的試水嗎…?

想著就不得安寧…… TT-TT
(不是那種「不得安寧」… 就很「不安」…)



這兩年有注意到日本藝人開始到新加坡開演唱會(也是這兩年才關注日藝…),雖然沒有韓國藝人的演唱會大型就是了。

像是AMUSE有不少樂團過來(我知道的有Perfume、flumpool)、きゃりーぱみゅぱみゅ的巡迴這個月也有新加坡站… 

去年沒能去《推理要在晚餐後》首映會,今年嵐會來嗎…?





どうしよう?!(´゚д゚`)



購票的詳細情形明天才會在邵氏的官網公開……

今晚要失眠了…
(弄Nino的生日文是一回事,這件事也是一回事…)


(完)