12/09/2016 - 18/09/2016
「結成17年だって‼️皆様のおかげです。ありがとう✨ 潤」
「成團17年了耶～‼️都是托各位的福。謝謝大家✨ 潤」
”It’s apparently the 17th anniversary of our formation‼️ It’s all thanks to you guys. Thank you.✨ Jun”
☆
（完）
2016年9月17日 星期六
嵐 J-web 一周 message（2016 - 36 相葉雅紀）
29/08/2016 - 04/09/2016
「大家有沒有好好享受暑假呢？有沒有去大玩特玩？辛苦囉 相葉」
“Did you get to thoroughly enjoy your summer vacation? Did you do a lot of playing around? Hope you had a great time! -Aiba”
☆
嗯，總是覺得官方的英文翻譯用詞怪怪的。
雖然最近沒有在跟嵐的消息，但巡迴結束了吧。
9月14日發行了 “Power of the Paradise”，10月尾有大碟 “Are you Happy?”。
雖然過了15週年，今年也是忙綠的一年。
邁向20年！
☆
（完）
嵐 J-web 一周 message（2016 - 35 櫻井翔）
29/08/2016 - 04/09/2016
「あーーーなっつやすみー が終わる。松本くん H！B！D！櫻井」
「啊｀～～～暑假～ 要結束了。松本－kun H！B！D！櫻井」
“Aaah... summer break... is over. Matsumoto-kun, H! B! D! Sakurai”
☆
（完）
2016年8月28日 星期日
嵐 J-web 一周 message（2016 - 34 大野智）
22/08/2016 - 28/08/2016
「ライブツアーDVDがリリースだぁ❗️観て踊って汗だくだぁ❗️智」
「巡迴演唱會的DVD已經發行了❗️邊看邊跳狂流汗❗️智」
“Our concert tour DVD got released❗️Watch, dance, and sweat❗️Satoshi”
☆
（完）
2016年8月17日 星期三
嵐 J-web 一周 message（2016 - 33 二宮和也）
15/08/2016 - 21/08/2016
「毎日暑い日が続いてますが体調管理を気をつけましょー‼️ 二宮」
「每天天氣都持續炎熱著請多加小心管理好自己的身體狀況～‼️ 二宮」
“The days continue to be hot so take good care of yourself‼️ Ninomiya”
☆
（完）
嵐 J-web 一周 message（2016 - 32 松本潤）
08/08/2016 - 14/08/2016
「競技場巡演只剩下橫濱了❗️非常期待✨ 潤」
“The only remaining location of our arena tour is Yokohama❗️ I’m going to enjoy it.✨ Jun”
☆
（完）
2016年8月4日 星期四
嵐 J-web 一周 message（2016 - 31 相葉雅紀）
01/08/2016 - 07/08/2016
「暑いねぇ〜^o^ 最高だね‼️熱中症とあせもに注意^o^ 相葉」
「天氣好熱喔～^o^ 太棒了‼️小心中暑和長汗疹 ^o^ 相葉」
“It sure is hot. ^o^ This is great ‼️ Beware of heat stroke and sweating too much. ^o^ Aiba”
☆
天氣熱，相葉是在興奮個什麼啊？
☆
（完）
嵐 J-web 一周 message（2016 - 30 櫻井翔）
25/07/2016 - 31/07/2016
「アリーナツアー、後半戦はじめました。冷やし中華的な。 櫻井」
「競技場巡迴演唱會，後半程開始了。就像中華涼麵那樣。 櫻井」
“The last half of the arena tour have begun. It's like chilled Chinese noodles. Sakurai”
☆
這是上週的message，現在才打出來...
開始還不明白怎麼會出現「中華涼麵」.，打的時候想了想...
櫻井是想說巡迴不斷吧，像麵條長長的那樣，麵線和壽麵也是長長的嘛。
☆
（完）
2016年7月20日 星期三
嵐 J-web 一周 message（2016 - 29 大野智）
「めっちゃ暑いけど水分しっかりとって７月をたのしんでね〜❗️ 智」
「雖然超熱但要確實補充水分好好享受7月喔～❗️ 智」
“It’s crazy hot but drink sufficient amounts of liquids and enjoy July❗️ Satoshi”
☆
（完）
2016年7月14日 星期四
嵐 J-web 一周 message（2016 - 28 二宮和也）
「VS嵐SPあるよ〜‼️是非に❗️楽しんでください‼️ 二宮」
『有「VS ARASHI SP」喔～‼️請務必❗️盡情享受‼️ 二宮』
‘There’s going to be a “VS ARASHI SP”‼️Please❗️Enjoy it‼️ -Ninomiya’
☆
（完）
2016年7月6日 星期三
嵐 J-web 一周 message（2016 - 27 相葉雅紀）
「今年もやってきますね‼️七夕が ^o^ 七夕と言えば夜会SPもあるよ ^o^ 相葉」
『今年也快要到了呢‼️七夕 ^o^ 提到七夕就會想到還有「Yakai SP」喔 相葉』
‘It’s coming again this year‼️Tanabata. ^o^ And speaking of Tanabata, tgere's a “Yakai SP” too!^o^ -Aiba’
☆
（完）
（完）
2016年7月2日 星期六
嵐 J-web 一周 message（2016 - 26 櫻井翔）
「今週11時間。来週6時間。2016夏、全力疾走。夏を始めます。 櫻井」
「本週11小時。下週6小時。2016年夏天，全力奔馳。夏天要開始了。 櫻井」
“This week is 11 hours. Next week is 6 hours. Summer 2016, I’ll be blasting through it at full speed. Summer is beginning. Sakurai”
☆
「THE MUSIC DAY」和 「嵐にしやがれ」的特別企劃是嵐的成員到日本各地進行「音樂之旅」。
櫻井的企劃是和某中學的學生一起彈箏！！！
嵐還會在節目上公開新曲！
當然也期待 Johnny’s Medley 啦！
今年有10組50人！
TOKIO
V6
KinKi Kids
嵐
タッキ＆翼
NEWS
関ジャニ∞
Hey! Say! JUMP
Sexy Zone
ジャニーズWEST
今年還會在亞洲四個國家（泰國、香港、印度尼西亞、柬埔寨）轉播！
還有還有！今年嵐和觀眾的互動遊戲是「嵐 Lyrics Bingo」！
所以是要觀眾預測嵐會唱什麼歌，然後預先把歌詞填進 BINGO 卡嗎？（是自動generate一張給你啦！）
NTV - THE MUSIC DAY 夏のはじまり。
參考
☆
（完）
2016年6月24日 星期五
嵐 J-web 一周 message（2016 - 25 松本潤）
「よっ❗️大野サン、松本サン、どらまお疲れ様❗️そしてワクワクしよう✨ 潤」
『嗨❗️大野-san、松本-san，拍連續劇辛苦了❗️然後我們來「歡樂」一下吧✨ 潤』
‘Hey❗️Ohno-san and Matsumoto-san, good job on the TV drama❗️ Also, let's get “Wakuwaku (excited)”!✨ Jun’
這是在回應上週 Leader 的 message 嗎？XD XD
☆
（完）
2016年6月15日 星期三
嵐 J-web 一周 message（2016 - 24 大野智）
「あっ❗️大野サン、松本サン、ドラマ最終回❗️そして二宮サンおめでとう❤️智」
「啊❗️大野-san、松本-san的連續劇即將到完結篇了❗️然後二宮-san生日快樂❤️智」
“Oh❗️ It's the TV drama's final episode for both Ohno-san and Matsumoto-san❗️ Also, Happy Birthday to Ninomiya-san!❤️ Satoshi”
☆
最後一集了呢！
社長的劇看了三集就停住了，MJ的劇完全沒看… (･･;)
哈哈哈哈…
櫻井さん果然會出現在『世界一難しい恋』（如第二還是第三集裡「暗示」）！！！
（社長那個臉 XD XD XD）
演自己反而有壓力？
大野さん需要思考「大野智到底是什麼」，哈哈哈。
櫻井以前也有演過自己啊，也是大野的劇，『歌のおにいさん』！
MJ的劇現在收視率屬前列，雖然沒有在看，但祝
還有再過幾天就是二宮的生日了～～
先預祝：
お誕生日おめでとう！！
湊湊幾張圖……
2016.06.11 的「嵐にしやがれ」！
真受不了那五人在搶答題和吃東西時也可以鬧成那樣 XD
還有前陣子在「ニノさん」裡，還模仿伽利略，哈哈哈 XD XD
話說，節目根本就是介紹各種外送服務，兼整Nino（2016.06.04 的「嵐にしやがれ」），哈哈。
也祝嵐學和コン一切順利！
（完）
2016年6月8日 星期三
嵐 J-web 一周 message（2016 - 23 二宮和也）
もうすぐ「母と暮せば」のDVD、Blu-rayがはつばいされますよ〜 ^o^ 二宮」
『「Haha to Kuraseba」的DVD和Blu-ray很快就要發售了唷～^o^ 二宮』
‘The DVD and Blu-ray for “Haha to Kuraseba” will be released soon!^o^ Ninomiya’
（完）
2016年6月3日 星期五
嵐 J-web 一周 message（2016 - 22 大野智）
「お～‼️もう2016年も半年だあ～‼️何か始めよう‼️ 智」
「噢～‼️2016年已經過了一半啊～‼️開始做點什麼吧‼️ 智」
☆
智くん的message常常出現類似的話…
嗯，半年才來開始做什麼… 不是年頭就應該開始了嗎…？
嘛… 隨時開始都不會遲吧。
☆
（完）
2016年5月26日 星期四
嵐 J-web 一周 message（2016 - 21 松本潤）
「新曲聴いてくれた？ボクもリーダーもドラマ撮影佳境です‼️ 潤」
「大家有聽新歌嗎？我和Leader連續劇都拍得很順利‼️ 潤」
“Did you listen to our new songs? Leader and I are both filming the climax of our TV dramas‼️ Jun”
☆
為什麼官方的中英翻譯傳達的意思不一樣的……
☆
（完）
2016年5月17日 星期二
嵐 J-web 一周 message（2016 - 20 相葉雅紀）
「花粉症も終わり、梅雨前の今が二番目に好きな季節ですね ^o^ 相葉」
「花粉症也結束了，在梅雨前的此刻是我第二喜歡的季節呢 ^o^ 相葉」
“My second favourite season is now, with the hay fever season ended, and before the rainy season. ^o^ Aiba”
☆
（完）
2016年5月14日 星期六
嵐 J-web 一周 message（2016 - 19 二宮和也）
「無事に広島も終わったぜぇ〜！！次はワクワクだぁ〜！！ 二宮」
『廣島也順利結束了～！！接下來是「歡樂學校」啦～！！ 二宮』
‘We finished Hiroshima without a hitch as well!! Next up is “Wakuwaku”!! Ninomiya’
☆
週一的message，拖著拖著就到了週末 ＝.＝
今年的嵐學的主題是「讓每天更閃耀的五個自由研究」。
還沒有轉播的消息。
但即使轉播，也沒有打算去看。
為什麼呢... 嗯...
雖然還是很欣賞，但已經脫離之前幾乎都充斥嵐的時候了。
現在這樣也不錯。
☆
（完）
2016年5月2日 星期一
嵐 J-web 一周 message（2016 - 18 櫻井翔）
「ゴールデンウィーク真っ只中です。何処行く何する春風スニーカー 櫻井」
『黃金週假期中。「Doko Iku Nani Suru(去哪裡，做什麼)」「Harukaze Suniikaa」 櫻井』
‘It's the middle of Golden Week. “Doko iku nani suru (Where to go, what to do)” “Harukaze Suniikaa.” Sakurai’
☆
（完）
訂閱：
文章 (Atom)