☆
上期是大野和松本的 LA 和 Las Vegas 之旅。
這期是日本組！櫻井的岩手滑雪初公開，還有相葉的「不要小看千葉」之旅！
下期則是二宮（內容不明）的休息日。
（去旅行就要來個入湯鏡頭？XD）
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
櫻井 HARD SCHEDULE 翔
（笑）
（好早）
同行的導演問櫻井為什麼這麼早（出發）？
早點出發的話1天可以更full（好好利用）。
（さすが櫻井さん）
然後目的地是岩手縣的安比高原
（誒～ 安比高原？去年的『劫持白銀』SP是在那裡拍的。すごいところですよ。）
把休息日塞得滿滿的
岩手安比高原當日返回滑雪旅行
那雪…！！
（真っ白！）
天氣惡劣，和滑雪場聯絡…
纜車停駛了？
（外面一片白皚皚… 即使颳著大雪也要去滑雪…？）
那天天氣很不好。
（還「アナ雪」XD）
會不會發生奇蹟！？
（這樣子好好笑，好可愛 XD）
然後！
發生了奇蹟！
（興奮的翔君，哈哈）
「放晴了！」
櫻井對跟拍的導演說（他們）一起去了夏威夷的考艾島，然後這次又一起來滑雪…
「我和川口君好像戀人。」
（哈哈哈哈）
美しい～
來不及拍 XD XD
太快了，跟不上！
川口導演為了拍到櫻井滑雪的姿態，好辛苦…
又刮起暴風雪…
川口導演還沒拍到櫻井帥氣地滑雪的片段…
心急。
然後又出現奇蹟般的晴天！
櫻井的休息日只是這樣…？不，還沒結束。接著他要前往松川溫泉。
但是…
計程車突然停下，司機下車查看…
司機回到駕駛座，對兩位乘客說車子只能行駛到這裡，再繼續走下去會很危險。
「用走的吧。」
（他還笑！）
然後川口導演和櫻井下車，步行前往旅館。在風雪中要步行500m才能抵達目的地…
川口導演走著走著就摔倒了…
（鞋子不適合在這種大雪中行走…）
「即使這樣… 我也要去泡溫泉！」（設計對白）
櫻井點歌了！點了「Let it Go～ありのままで～」（這首歌還沒退熱啊…）
冷到受不了。停下來把手套、帽子、護鏡戴上…
繼續前進…！
終於抵達了！
川口導演的攝像機對著正在脫衣服的櫻井…
櫻井問攝像機在走嗎？
（當然不可以拍！）
（分不清是冷到冒煙還是水蒸氣…）
櫻井接過攝像機…
然後解釋情況…
休息日才要迎來高潮（あれ？）。回東京的途中，在仙台下車吃牛舌。
（包成這樣…）
計程車司機和安比高原的人都說這是「奇蹟」。
「明星果然不一樣吶。」
來個川柳…
暴風雪
天晴了真的是
奇蹟呢
櫻井的休息日就這樣結束了。
（哈哈哈哈）
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
五位穿上了制服！
Guest 及川光博是「機動戰士GUNDAM」的大飯。
相葉問ガルマ・ザビ變身會變成ザク嗎？及川回說不會變身！（哈哈哈）
（Guest 的部分只是快轉了一下）
然後最後有這個…
（搞什麼？XD XD）
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
相葉的結拜弟弟生駒躺在相葉身邊，蓋同一條被…
然後生駒叫相葉起床。相葉起身後問為什麼他會在那裡（指被窩），生駒就滾了出去。生駒說因為很冷。（哈哈哈）
問是六點嗎？是六點。
倒回去時不懂撞到什麼（哈哈）
為什麼會變成這樣！？
就讓節目來說明一下…
以下都是定格+字幕+旁白解說：
凌晨2點，在千葉的酒店/旅館集合。這天的目的地是房州エビ漁。但是漁師荘司さん說因為風太強，不可以去找龍蝦。只能去捕魚。無蝦，魚也好。
但是到了港口，荘司さん又說不可以坐船。因為漁港出口塞住了。
相葉說：「我今天的休息日的預定變得空白了。」
荘司さん就建議以散步代替吧！
然後是一張兩人笑得很燦爛的照片（笑）
這個時間，什麼店都還沒開門。
和荘司さん商量後，決定先睡覺。
然後就成了這個樣子（笑）：
以上，請繼續收看。
要求再給5分鐘（哈哈哈哈）
然後終於起床了。
生駒建議去採草莓。
（原來花生在這裡就出現了 XD XD）
然後在這裡介紹和相葉同行的荘司さん：
相葉邊開車邊問荘司さん習慣電視（拍攝）了嗎？荘司さん說怎麼可能那麼容易就習慣。（相葉說的話不懂什麼意思），然後荘司さん說「因為吶～ 如果這樣收視率掉下去該怎麼辦？」
（哈哈哈）
生駒：何にもないですね～（什麼都有沒有呢～）
相葉：ちょっと(千葉を)なめてるでしょ？（你剛剛是在瞧不起千葉嗎？）
相葉：是不是覺得說到千葉，不就是落花生？
生駒：是呢。
（叫「落花生」是因為花生的花會「落」到土裡生成花生）
相葉：才不只是這樣而已呢！
（哈哈哈哈）
抵達！
（這一年多，相葉已經是第三次在節目裡去草莓園了…）
問可不可以拍攝…
（千葉是有很多草莓園嗎…？）
（從日本進口的一盒草莓都差不多這個價錢了…）
白草莓！！黑草莓！！
（有一種白草莓是叫「初恋の香り」：http://www.kudamononavi.com/zukan/strawberry/hatsukoinokaori）
俺の千葉！①
白いちごと黒いちごをなめんなよ！
（不要小看白草莓和黑草莓！」
* RAKKASEI～～*（哈哈哈哈）
「淡雪」熟了是粉色的！！
「真紅の美玲」之前有看過！
因為甜度是一般草莓的兩倍左右，色澤又比較紅，所以叫「黑草莓」。
（生駒問相葉出海捕魚和採草莓， 哪個好玩？）
（小聲）「採草莓。」
「才沒這回事呢，荘司さん。」
「俺もいちご狩りがいい！俺もいちご狩りがいいよ～」
（我也覺得採草莓好！我也是採草莓就好喔～）
（哈哈哈哈）
相葉和荘司さん互喂白草莓和黑草莓，代表千葉的友情…
相葉說這樣更好吃！因為有荘司さん的手的味道（哈哈哈 XD XD）
いちご一会（笑）
（「一期一会」）
「不要小看千葉喔！」
「不要小看喔！」
哈哈哈哈哈 XD XD
荘司さん說那天也是他讀中學的兒子的報考成績出來的日子。相葉很驚訝，說也有和兒子一起去看是否及格的情況不是嗎？
旅行結束後就會知道開始結果。
不要小看千葉的馬喔！
（広いですね～）
荘司さん騎馬初體驗
俺の千葉！②
馬に乗っての太平洋の景色なめんなよ！
（不要小看騎著馬看到的太平洋景色喔！）
* RAKKASEI～～*（哈哈哈哈）
相葉突然就唱起歌來…
「來千葉的話，還能做這種事喔！」
荘司さん也很興奮、很開心。
生駒提議找地方吃午餐。相葉提到ハマグリ（文蛤/蛤蜊），荘司さん就說到那裡走下去就是他的いとこ（表姐/妹）的魚店。他們這麼去的話，她一定會嚇一跳的，他們有很多年沒見面了。
相葉進到店裡就親切地揮手，讓荘司さん的表姐/表妹嚇到了。
俺の千葉！③
焼きハマグリとビールの相性なめんなよ！
（不要小看烤蛤蜊和啤酒的相合度喔！）
* RAKKASEI～～*（哈哈哈哈）
駕駛就交給生駒了！
（還是生的）
相葉說隔天要上MS，如果他沒有出現的話就是因為這個蛤蜊。
「相當生呢，各種「生」呢。今天「生」，明天也是「生」。」
（MS是「生放送」= 直播）
相葉的冷笑話… 好冷 (¯―¯٥)
*RAKKASEI*
然後兩人一起享受露天溫泉。
然後聊聊天…
下午一點二十五分。
荘司さん說兒子及格了。
兩個在一日旅行當天才見面的千葉男人說著：「最高！千葉最高！」
生駒說OK了。
荘司さん說真的是像夢一般。現在真實感才湧現。
以上是相葉和荘司さん的「俺の千葉なめんなよ！」之旅。
日本的一日/短期旅行的可能性真是無限啊…
多看節目，發掘更多日本各地的魅力吧！
☆
沒有留言:
張貼留言