【日語之重新開始（20）顏色】
・色（いろ）
・以顏色當作形容詞
・後話
今天的第二篇…
腦應該還沒當機，繼續學習語法…
★
— 色（いろ） —
虹の色（にじのいろ）
Colours of Rainbow
彩虹的顏色
紅：赤（あか）Red
橙：オレンジ Orange
黃：黄色（きいろ）Yellow
綠：緑（みどり）Green
藍：青（あお）Blue
靛：紺（こん）Indigo
紫：紫（むらさき）Violet
白：白（しろ）White
黑：黒（くろ）Black
灰：灰色（はいいろ） / グレー Grey/Gray
金：金（きん）・ゴールド Gold
銀：銀（ぎん）・シルバー Silver
紅色系
紅色：赤（あか）・レッド Red鮮紅色：スカーレット Scarlet
橘紅色：オレンジレッド Tangerine/Red-Orange
淺紅色：薄赤色（うすあかいろ）・ライトレッド Light Red
粉紅：桜色（さくらいろ）・ピンク Pink
桃紅：桃色（ももいろ） Peach
土紅：小豆色（あずきいろ）Purplish Red
朱紅色：朱色（しゅいろ） Vermilion
藍色系
藍色：青（あお）/ ブルー Blue
深藍・蔚藍：紺碧（こんぺき） Dark Blue
海藍色：瑠璃色（るりいろ）・マリンブルー Marine Blue
水藍色：水色（みずいろ）・ライトブルー Aqua / Light Blue
天藍色：空色（そらいろ）・スカイブルー Sky Blue
黃色系
金黃色：ゴールデンイエロー Golden Yellow
深黃色：マスタードイエロー Mustard
杏黃色：アプリコット Apricot
卡其色：カーキ Khaki
綠色系
墨緑色：墨緑（モーリュー） Deep Green
祖母綠：エメラルドグリーン Emerald Green橄欖色：オリーヴァ Olive Green
薄荷色：ミント Mint
褐色系
咖啡色（褐色）：コーヒー色 Brown/Coffee
茶色：茶色（ちゃいろ） Light Brown/Tan
駝色（米色）：ベージュ Beige
茶色：茶色（ちゃいろ） Light Brown/Tan
駝色（米色）：ベージュ Beige
★
— 以顏色當作形容詞 —
① 紅色、藍色、黃色、白色、黑色：語尾加上「い」+ 「名詞」
赤 —> 赤い
青 —> 青い
黄色 —> 黄色い
白 —> 白い
黒 —> 黒い
例子：
赤いペン（紅筆）
青い空（藍色的天空）
黄色いレモン（黃色的檸檬）
② 其他顏色：「顏色」+「の」+「名詞」
例子：
茶色の髪（茶色的頭髮）
紫のスカート（紫色的裙子）★
— 後話 —
顏色實在…
很難翻譯。
也沒把握說全部正確無誤。
顏色有 hue, saturation, brightness 什麼的…
一個顏色不懂有多少 shade…
稍微變一點就要稱作另一個顏色了。
是很漂亮，但仔細命名起來……
有個很不錯的網站，很多顏色的日語名稱可以參考。還有教調色和提供 html code。
然後可以對一下英文名字…（我看得眼花）
一般只要懂原色（primary colour）、二次色（secondary colour）、一些常見的混合色和彩虹的顏色就綽綽有餘了…
至於顏色是怎麼被看見的，那是物理和生物學……
參考
Google Translate
篇章鏈接
http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.sg/p/learning.html
★
（完）
沒有留言:
張貼留言