遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年6月3日 星期三

相葉雅紀 Mister Donut 新CM「夏のブルックリン」篇



CM Gallery

めちゃくちゃ暑い夏のブルックリンを訪れた相葉 雅紀さん。雪の降る店内で、「わた雪」のような口溶けの冷たいスイーツを食べて、「生き返る~!」と絶賛!!
夏だ!今年もミスドに雪が降る!5/27(水)発売のコットンスノーキャンディのTVCMです。




「夏のブルックリン」篇



「うわ~ 雪だ!」
(哇~ 下雪了!)




「夏のブルックリンはめちゃくちゃ暑いです!」




“This is not just shaved ice.”
(這不僅僅是刨冰。)


「なるほど。」
(原來如此。)






「んん~ 生き返る~!」
(嗯~ 又活過來了!)





“Good! Good! Good!”






「夏の雪最高です!」
(夏天的雪最棒了!)

(雅紀の笑顔も最高!)










相葉露出這般纏爛的笑容,不會讓雪花冰融化嗎?(笑)




(完)


沒有留言:

張貼留言