http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.com/2015/11/yubinnenga-arashicm.html
☆
「年賀状、ください。映画編」<15秒>
大野:ちょっと唐突(とうとつ)けど。。。
(雖然有點唐突⋯⋯)
嵐:年賀状(ねんがじょう)、ください!
(請給我年賀狀!)
(傳達心意)
松本:大事だよね
(很重要呢)
相葉:最近見た映画の影響かな〜
(不曉得是不是受最近看的電影影響)
(這植入性太高!XD)
相葉:最近見た映画の影響かな〜
(不曉得是不是受最近看的電影影響)
(這植入性太高!XD)
二宮:あれね。。。見ちゃったか。。。
(那個啊⋯⋯看了啊⋯⋯)
大野:映画もいいけど
(電影也好)
嵐:年~賀~状~、く~だ~さ~い~
(請~給~我~年~賀~狀~!)
☆
「年賀状、ください。サル編」<15秒>
大野:唐突(とうとつ)けど。。。
(雖然唐突⋯⋯)
嵐:年賀状(ねんがじょう)、ください!
(請給我年賀狀!)
(那個啊⋯⋯看了啊⋯⋯)
大野:映画もいいけど
(電影也好)
(請~給~我~年~賀~狀~!)
☆
「年賀状、ください。サル編」<15秒>
大野:唐突(とうとつ)けど。。。
(雖然唐突⋯⋯)
嵐:年賀状(ねんがじょう)、ください!
(請給我年賀狀!)
(年末很忙的~)
沒有留言:
張貼留言