遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2017年1月17日 星期二

《解憂雜貨店》的電影!!!



公式サイト
http://namiya-movie.jp/index.html






去年12月公佈的,我都沒聽說,為什麼啊!?
還是山田涼介和西田敏行主演!!

2015年有消息說香港英皇買了版權要開拍中文版的《解憂雜貨店》,2017年了,遲遲都沒有後續消息。
但是今年,日本要拍這部!!










《解憂雜貨店》很有時代感和日本的感覺。
雖然要拍中文版很興奮(代表東野走出日本了嘛!),但還是覺得這部作品和日本的連結很深,拍中文版要 localise 很多東西(像是把裡面暗示時間的大事件都換掉),會變成什麼樣無法預測。
日本自己來拍太好了,事件可以照著原著走,然後希望感動能昇華。

秋天上映就是年底了...
上了《白金數據》和《真夏方程式》,之後的《天空之蜂》和《疾風迴旋曲》都沒有上,這部上映的可能性有多少?
每次都在問這個問題:會不會上映?

希望因為有山田涼介主演而上,嗯。
由年輕演員主演,或是傑尼斯主演的電影,上映的機會比較高。

總之,超級期待!





(完)


2 則留言:

  1. 又一部東野說電影化真是太好了!!
    解憂雜貨店在香港真的好紅,有一段時間一直在書店的暢銷榜上
    有好些不認識作者的人也讀過,我們這邊應該也會上映吧。
    (只是近年日本電影不當道就是了:P)

    回覆刪除
    回覆
    1. 對!東野作品的改編不會嫌少的 XD XD
      《解憂雜貨店》中譯本在很多地方都暢銷!
      (希望能帶動東野其他作品也跟著暢銷)

      很喜歡這部的巧妙設計,超想把《解憂雜貨店》拿出來再看了(笑)
      日本電影都是上些動漫或漫改電影,一般的電影很少上,好失望。
      不過還是超希望會上。
      每天念幾遍「拜託上映... 拜託上映...」好了,哈哈哈哈。

      刪除