感動 X 豪華
（哈哈哈 XD）
映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』公式サイト
再過三天日本就要上映了！
兩個星期後這裡的電影院也會上映（YAY）！！
（雖然話說得有點早，但希望明年東野作品改編的兩部電影都會上！！！）
☆
以「信」這樣的載體為主的作品，東野寫了兩部：『手紙』和『ナミヤ雑貨店の奇蹟』。
在『手紙』裡，信是血親之間沉重的枷鎖。
在『ナミヤ雑貨店の奇蹟』裡，則是聯繫過去和未來的「答案」。
一直想再看一次《解憂雜貨店》。
但最近完全沒有在看小說，即使嘗試讀，看了兩三頁就停了。
邊看邊記錄的習慣似乎成了一種阻礙。
☆
2015年就宣布要拍中國版《解憂雜貨店》，終於有了消息。
已經開拍了，明年上映。
日本版都要上映了，中國版才開拍。
（不禁懷疑中國版改編是不是被日本版壓下來。）
日本版找了 Hey! Say! JUMP 的山田涼介，中國找了TFBOYS的王俊凱。
都是人氣男團的成員，角色原型大概是同一個人吧。
中國版的選角也會很豪華吧。
之前中國版的《嫌疑人X的獻身》還算ok，但不會讓人覺得有什麼突破。
「本土化」的元素，讓我覺得彆扭。
《解憂雜貨店》的日本元素比《嫌疑人X的獻身》還多，年份都是用日本的事件暗示的。
我不知道經過本土化，中國版的《解憂雜貨店》還能不能看…
可能是多年來幾乎只看日劇和東野的作品，形成了對日本的「模式」的習慣（那是什麼東西啊）。
我是 bias 的。
雖然這麼說，上映的話，我還是會去看。
就當作一種詮釋去看。
東野的作品之前已被法國和韓國買了翻拍版權。
接下來可能會有更多作品被翻拍。
作為粉絲當然替東野高興。
因為這代表會有更多人認識東野圭吾，也可能意味會有更多人開始對東野的小說感興趣。
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言