遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年6月9日 星期二

『トキオ ~ 父への伝言』(第3週~最終週)






第3週『大阪・真夏のふたり』(大阪・真夏的兩個人)


護士說時生有很多夢想,還有可能可以成為全球知名的工程師。再過3天時生就要20歲了,希望至少能在醫院里幫他慶生。另一個護士說時生是不是想告訴他爸爸什麼,因為他在失去意識前打開電腦打了一封電郵,說是打給爸爸的。



「給爸爸。寫信給爸爸我讓我很不好意思。可是我沒有時間了,只好寫信給你。中學二年級開始,我們的交談變少了。那時正逢爸爸獨立開公司,所以總是心浮氣躁的。我很希望你能多留在家里。就算事業不成功也沒關係,我希望有爸爸陪在身邊。最近我一直在想要是有讓世界上的戰爭消失的方法… 其實只要大家都不想戰爭就行了。這樣就沒有人需要犧牲家人了,也沒人需要讓家人上戰場。」


「我還有好多話想給你說,可是我的身體卻撐不下去了。爸爸,我…」


宮本想起時生說過他是來見拓實的,他有話一定要跟拓實說……


房間傳來尖叫聲,拓實闖入竹美的家。千鶴不在屋子里,反而是BOMBA年紀較大的女子坐在和室里看電視、吃零食。竹美叫那女子媽。


尖叫聲來自電視節目,竹美的媽媽清美把他們趕出和室。

竹美說早上千鶴突然來找她,剛開始還想不起來她是誰,因為她變得好時髦。千鶴說她和拓實分手了,她覺得宮本可能會到BOMBA找她,但希望竹美不要告訴拓實說。那樣她才會死心…



拓實不曉得自己做錯了什麼,竹美說他都不知道千鶴的辛苦。拓實反問竹美又辛苦什麼了。竹美的母親清美走出和室說她早在5分鐘前就知道電視劇會怎麼演了,為了女兒,媽媽殺了人,真美的故事。

竹美問清美她那是在美化自己嗎?清美說要去洗澡,拓實問美化自己是什麼意思?竹美說她媽媽刺死了自己的丈夫。

清美殺了竹美的爸爸,16年前坐過牢。她因為是殺人犯的女兒,一個人充分地感受了世間的冷漠。但是她完全不恨清美,因為她和連續劇演的一樣,是為女兒才坐牢的。

竹美的爸爸一喝酒就失去人性。媽媽是怕女兒會被殺死才先下手為強的。


爸爸死了,媽媽坐牢,竹美說她當時也哭得很慘。但是她當自己是連續劇里悲慘的女主角,哭過就算了。竹美說她聽千鶴說過拓實和時生的事,的確令人同情,和他們相比她的故事不算什麼。未來是要靠自己去爭取的。

拓實說他也很努力了……


隔天早上,清美說她想起千鶴說了奇怪的話,問她有沒有信任的當鋪。拓實不客氣地問竹美和千鶴有沒有共同認識的朋友,竹美不要告訴他。時生很有禮貌地請教,清美贊他可愛。竹美拿出一張傳單,說那是她朋友的店,她帶千鶴去過。竹美還給了他們一張她和千鶴的合照,方便找人。


拓實和時生離開竹美和清美的家後,時生發現石原的手下在跟蹤他們。兩人逃到小巷里,甩開了石原的手下。



時生拿出須美子給拓實的,爪塚夢作男畫的漫畫,和周邊的街道對比。他找到了。漫畫描繪的是他們兩人無意間來到的生野區。








拓實見到漫畫和實景,不禁浮現生母須美子的影子… 但他始終沒有前進。

拓實和時生一起到竹美說的店「百龍」去找千鶴。老闆說他很討厭東京人(其實是討厭東京的巨人隊),說大阪是阪神老虎的地盤(但阪神老虎很弱)。


時生和老闆說阪神老虎隊在2003年會獲勝,老闆不信,說阪神怎麼會贏(支持卻不看好?)?拓實讓時生快點道歉。



時生邊道歉邊好奇地看著拓實。

拓實求老闆告訴他千鶴有沒有來過,老闆說他有條件…


拓實和時生在廚房里洗碗作為交換條件,拓實怪時生說什麼阪神2003年才會贏。時生笑說沒想到拓實會向老闆道歉,拓實為了找千鶴那麼努力他很開心。還有,拓實是第一次叫他的名字。


把碗碟都洗好後,老闆說千鶴前一晚來過。千鶴變得很氣派,而且和她同行的男人的皮夾里有一疊鈔票。拓實嘀咕既然那麼有錢為何要去當鋪,還有來髒兮兮的地方吃飯…

時生想,千鶴可能是去了附近的當鋪。

隔天早上,拓實和時生拿著竹美和千鶴的合照到當鋪問千鶴是不是來過。荒川當鋪的老闆說他不能洩露客人的身份,否則就沒有信用了。老闆忙著講電話,沒空理他們。拓實說問一下會死嗎,沉不住氣就踢了當鋪的櫃檯,結果兩人被轟出去。


拓實說老闆那種態度讓人受不了,他要去問其他的當鋪。時生指大阪有上百家當鋪,拓實回說那他就一家一家去問。時生問拓實他的包包在哪?

拓實不甘情願地走回當鋪取包包。老闆從櫃檯把包包推出來,突然改變態度說讓他再看看照片,還問他有什麼東西可以當。如果是顧客的話,他的態度就會不一樣。拓實把襯衫拿出來,老闆看中的卻是夢作男的漫畫。


老闆嘴上說聽都沒聽過,之後又說這如果有人在收集的話或許可以賣個好價錢,言下之意就是那漫畫可以當。時生說那漫畫很重要,不可以當掉。拓實說當了,反正那種東西本來就是要丟掉的。時生阻止,拓實把時生趕出去,鎖上門。

拓實以3000元當掉漫畫。老闆說照片里的女人前一晚來過,因為是第一次來的客人所以他記的很清楚。千鶴帶來的好貨色都帶有保證書的新品,老闆原本出價5萬,千鶴卻說算了。老闆說6萬,6萬5000,7萬,8萬… 最後以10萬成交。臨走前她還問了當鋪的營業時間,今天可能還會再來。


在當鋪外的時生很不高興地瞪著拓實。拓實說漫畫是他的,他要怎麼處理是他的自由。時生說那是拓實的媽媽留給他的,拓實嫌時生啰嗦。時生起身離去,說他要去哪里也是他的自由。


拓實就在當鋪附近閒晃。他假裝在書店外看書,被店員當做白看書的人趕走。時生回來了,說拓實站在那里太明顯了,如果千鶴來了早就發現他了。


時生拉著拓實,說他們完全被當鋪的老闆騙了……







時生問老闆說要贖回爪塚夢作男的漫畫要多少錢。時生說以3000元是絕對贖不回來的,因為老闆一開始就打那本漫畫的主意。拓實把包包忘在當鋪里的時候老闆翻過了吧?

時生到收集漫畫的二手書店問過了,爪塚夢作男是昭和27年(1952年)出道的漫畫家,發表過的作品只有5部。東條須美子給拓實的『空中的教室』更是代表作。


拓實根本不在意是否能找到父親,他在意的是錢。拓實鬧說要詛咒老闆,每天在他店門口搞鬼,讓客人不敢上門……

當鋪老闆答應在千鶴來當鋪時通知他們。

兩人給了當鋪老闆「百龍」的電話。兩人回到「百龍」,因為擅自用了他生財的電話,被「百龍」的老闆當作洗碗工人使喚。



時生叫拓實別抽菸,拓實嫌時生囉嗦,叫他滾回東京去找他的爸爸。時生說就算他回去也沒人可以依靠,因為他能依靠的只有拓實…







時生說鐵罐的拉環以後就會消失了,因為拉下來會割到手很危險。然後還會出現罐裝茶。拓實笑說那種東西誰要喝。













「未來雖然很便利,過去也有讓人懷念的地方。」






時生說那是『空中的教室』里的台詞。漫畫里的主角在時空旅行中遇見了未來的自己,那時主角是這麼說的。


(未来は何るかも便利になるけど、昔の方が居心地いいと思うこともある。)


拓實問月亮為什麼變紅了?未來來的人應該知道吧。時生說一定是因為他來了。月亮的改變也只有現在,因為這樣的時光無法永遠持續。



拓實說每次和時生說話都會覺得自己變得很渺小。他知道自己很糟糕,也很想成長,但他的未來… 會如何呢?


身旁的時生睡著了。拓實本來想再抽口菸,可是又打消了念頭。

拓實邊洗碗邊抱怨,但還是不忍叫醒時生。







碗碟怎麼也洗不完。時生醒來了,回到廚房幫忙。拓實為了當掉漫畫的事向時生道歉,還說他總有一天會去把漫畫拿回來的。


聽到拓實這麼說,時生笑了。


拓實說他只是不喜歡被騙。時生問拓實不想去看漫畫里畫地地方嗎?拓實很想知道自己的父親住在哪里吧?




竹美和樂團的樂友來光臨「百龍」。大家都說會幫忙找千鶴。竹美說拓實是關心千鶴的吧。



「百龍」的老闆說荒川當鋪來電話了。拓實拜託當鋪老闆幫他拖住千鶴。


一行人來到當鋪外,見到了千鶴…






下一秒,千鶴就被石原的人擄走了。



所有人來到當鋪,弄得老闆很困擾。千鶴沒有留下聯絡方式。老闆說千鶴帶了很多東西來當。竹美的朋友闖進去翻東西。千鶴拿來當包包的都是很貴的新品。老闆不肯說給了千鶴多少錢,只說當了大筆數目。


竹美說那些寶包包可能是偷來的吧。

時生在其中一個包包里找到了一張咖啡店的收據。拓實、時生和竹美到那家咖啡廳詢問。服務生對千鶴有印象,還說她是和一個男人來的。兩人沒有聊什麼。付錢的時候,男的發現沒帶錢包,由女方付錢後兩人就離開了。

之後三人還到其他旅館問,但都沒什麼幫助。



時生提議報警,因為石原那些人的行為根本就是犯罪。竹美卻說警方只會當作逃走的酒家女被帶回店里結案,警察是靠不住的。


竹美從收據開始聯想。既然在包包里發現收據,那代表千鶴用過那個包包。用過的包包價錢會變差,但是為什麼要用呢?理由只有一個:千鶴去了一個需要注重外表的地方。


竹美帶著拓實和時生來到大阪最高級的酒店。那里不像商務旅館,可以隨便進出。他們的穿著也不合格。

竹美和清美扮成出版社的人到服務櫃檯問千鶴住的房間號碼。




竹美警告拓實要安分,冷靜。時生說他們是來問對方為何會被石原盯上,他和千鶴是什麼關係還有千鶴可能會被帶到什麼地方。最重要的是絕對不能動手打人。


竹美上前敲門,時生和拓實躲在牆角。


門一打開,拓實就沖上前去揪住房間里的男子。









第4週『彼女の秘密と母の秘密』(她的秘密和母親的秘密)


拓實和時生來到大阪,時生把拓實帶到生野區,問他不想知道他的爸爸住在什麼地方嗎?然後拓實終於見到了千鶴,但是千鶴被石原帶走了。拓實、時生和竹美一起去找和千鶴在一起的男人,答應不動手的拓實見人就打。

被問起為什麼打人,拓實說對方搶走了他的女人,如果他忍得下這口氣他就不是男人。拓實拿了男子的證件來看。男子叫岡部龍夫,昭和16年(1941年)出生。


竹美和時生開始自我介紹,結果被拓實罵。岡部對拓實說千鶴給他看過拓實的照片,他認得拓實。拓實聽了很火大,又想打岡部。時生抓住拓實,不讓他動粗。

岡部問是不是千鶴告訴他們這個地方的。拓實說千鶴被石原抓走了,都是岡本害的。時生說既然石原沒有找到這裡,那表示千鶴為了保護岡部,所以沒有說出他藏身的地點。

岡部說世界上有權利很大的人,那種人是不會輕易露面的,而且打一通電話就能讓首相改變主意。拓實就說是電影上演過,有些壞人全力很大,可以操縱很多人去做很多事情嘛。


岡部說那些人很樸實,外表看起來只像是開幾間小公司的人。而他本身就是其中一間公司的經理,也是會計師。時生問岡部是拿了公司的錢嗎?岡部說他拿了一億。

拓實說岡部真大膽,隨後又問岡部和千鶴是在哪裡認識的。岡部是千鶴工作的店的常客,那時候他背了很多黑鍋,心情很不好,想借酒澆愁。岡部要了對一杯酒,但千鶴給了他冰水,還問他知不知道巨蜥。然後又說起歷史課本的圖片,有個想在日本傳教的人,他脖子上綁著奇怪的圍巾,和巨蜥的形狀一模一樣。


說完,千鶴已把手巾綁在脖子上,開始模仿起巨蜥。她在吧台內跑進跑出,岡部看不懂,千鶴又跑進去、再跑出來。岡部還是說看不懂,千鶴嘟嘟嘴。岡部說那是他第一次見到那種人。


拓實自言自語說岡部形容的人真的是千鶴嗎?岡部繼續說他和千鶴越聊越多,千鶴還說了拓實的事。拓實說從來沒聽說過岡部的事。竹美說千鶴不會告訴拓實的,要是說了他又要發火了。

岡部說他愛上了千鶴,但是又不想把她扯進來。他向千鶴坦白自己盜領了公款,還告白說自己喜歡她,想跟她結婚,想要和她一起創造幸福的未來。


千鶴聽了之後說她要和岡部一起走,她也喜歡岡部。但是她需要一點時間確定自己的心情。

拓實想起千鶴求他去面試大樓警衛,他卻遲到,還發脾氣。千鶴被捉走之前對拓實說他都不肯振作,也不肯認真想想他們的未來。時生說千鶴選擇了岡部。岡部沒有回答他為什麼要盜領一億,還拿了公司的手錶和包包。拓實問岡部他們是想逃去哪裡,岡部回說他什麼都還沒想,他現在只想和千鶴在一起。


拓實讓時生把岡部綁起來,石原他們要的人是岡部,沒有岡部在手,他們什麼也做不了。岡部走到拓實面前,伸出雙手,說為了就千鶴,他怎樣都無所謂。



拓實不說話就走掉了。

拓實走到公園,想抽根煙時才想起自己說要戒煙。時生追了出來。兩人坐在樓梯,拓實說出了房間,走在飯店裡更讓他生氣。出入那麼高級的飯店的每個人都很有錢、很了不起的樣子,日本變得越來越勢利了。像他這種人沒有錢,又找不到好工作,說穿了就是沒用的人。


靜靜聽拓實抱怨的時生回說竹美說過拓實不是那麼壞的人。時生繼續說拓實一定會有翻身的機會的,拓實讓時生說說看他要怎麼翻身?時生說他知道拓實會飛黃騰達,會成為這世界上他最尊敬的人。


時生繼續說,他說過他是拓實的兒子。拓實總有一天會找到工作,認真付出,然後結婚生下他。之後拓實會自己開公司,出入高級飯店會變成很平常的事。


時生說他會用尊敬憧憬的眼神看著那樣的拓實。然後19歲的他突然來到那裡,在25年前的花屋敷借用某人的身體。雖然不知道為什麼會這樣,但是他敢肯定現在在自己眼前的是25歲的父親。父親在很看不起自己的這種時候,重新振作起來,時生很確信。

拓實對時生說,說時生是他兒子,沒有人會相信吧?時生笑說應該是吧。

父子倆笑了。










坪內醫生問宮本他相不相信時生的話。宮本說雖然不可思議,但還是接受了。時生說他很差勁,自己好像被拯救了。


坪內醫生說他剛開始時,以為宮本他精神錯亂了。兒子會回到25年前,如果那是真的話,那只能當是神蹟了。坪內說他相信神的存在,因為無論醫學多發達,還是無法解釋人的全部。

坪內讓宮本繼續說下去,因為雖然那是宮本的過去,卻是時生的未來。




回到飯店,拓實說他想救千鶴,因為她沒有理由要被石原凌虐。為了和石原做交易,拓實打了石原給他的電話,打到了東京。電話裡的人說石原不在東京,拓實讓他用另外一支電話打給石原,然後兩支電話相互頭接尾。(這個嵐試驗過!不過忘了有沒有成功…)


拓實打算拿岡部去換千鶴。他和石原約定一小時後在港口做交易。竹美說石原他們不會輕易放過千鶴的,因為對他們來說,千鶴也是共犯。竹美把好姐妹也叫上。



交易時,天空也掛著紅色的月亮。竹美說她們是千鶴從小到大的朋友,為她兩肋插刀也要救她出來。石原說不能讓千鶴逃跑,所以讓拓實一行人往車子過去。拓實低聲讓時生帶著岡部逃走,他要靠自己的力量把千鶴搶回來。

時生帶著岡部逃走,石原的人和竹美一行人打起來。拓實被捉住,被耍的石原讓他的人把拓實帶走。


清晨,拓實醒來後見到了千鶴。兩人被關在一間倉庫,手用手銬銬在樓梯和架子。拓實和千鶴試著靠近彼此,但手被銬住了,沒有辦法。拓實說都是那個小偷害的,千鶴說岡部不是壞人,盜領的錢都是政界和黑道的髒錢,岡部是因為知道內情才會盜領的。拓實說那都是為了他自己的私慾,千鶴說那些錢都捐出去了。拓實問所以千鶴才選擇了岡部嗎?他根本比不上人家。被時生念過之後,他知道自己很混蛋。


拓實告訴千鶴說,時生是未來來的,他的兒子。如果沒有時生,他也不會想到這裡救她,但結果他什麼忙也幫不上。


石原和他的手下來到拓實面前,問他岡部在哪裡。拓實回說不知道,石原說那就沒辦法了,他的興趣是破壞美麗的事物,說著,他戴上了黑色手套,還拿了鉗子。


拓實說他真的不知道,求他們放手。

石原的手下說有個叫竹美的打電話來說要和拓實說話。石原和他的手下準備好監聽才讓拓實接聽。竹美說岡部不見了,時生可能帶他逃走了,也沒有和她們聯絡。竹美問拓實知道時生會去哪裡,石原就把電話搶走,說晚點回去問候她。石原給拓實24小時去把岡部帶來,還威脅說如果他晚一秒,千鶴短暫的生命就完了。


拓實讓千鶴不要擔心,他一定會救她出來的。






拓實被蒙眼帶到一條沒人的街道,石原的手下日吉一直跟著拓實。


宮本隊坪內醫生說,那時候他無計可施。一直以來他都在逃避,都是時生在幫助他。宮本說他一直以為有時生在身邊是理所當然的事。


宮本說他真的很拼命去找,總覺得找到時生就沒事了,時生會保護自己,好像迷路的小孩似的。

那時候,拓實突然想起時生說過的話……


「只要你想見你最愛的人,不管那裡都會去的。甚至是過去。」

拓實想起那本漫畫《天空教室》,時生說過那本漫畫的作者,拓實的爸爸,或許就住在生野區。


拓實來到時生和他去過的生野區,拓實拼命尋找著漫畫裡畫的地方。拓實說要找30年前的風景,街道變了,他也不知道還在不在。日吉求拓實快點去找人。


來到一條暗暗的小巷,那裡迴盪著清脆的風鈴聲。



那條巷子和漫畫裡的一幕重疊了。



宮本說他感覺到不可思議的氣氛。在他記憶深處,一直有偶那種風景,有那種味道。


來到記憶中那戶人家的門前,看見門牌寫著「麻岡たつ」。


麻岡是拓實被領養前的姓氏。

拓實敲了敲門,一個婆婆拉開一條門縫問有什麼事。日吉拉開門,問那是她的家嗎,之後又強行要進去搜查有沒有人。拓實想要阻止日吉,婆婆拉住拓實說他們來了,就躲在櫥裡。


日吉到處找,拓實舉起玻璃瓶,試圖襲擊日吉。但是瓶子敲到天花板的電燈,發出了聲音,讓日吉察覺到了。日吉把拓實推倒在地上,婆婆讓拓實振作一點。


時生衝出來抓住日吉的腿,但也被甩開了。日吉拉開櫥門,找到了岡部。



竹美一行人從躲藏的地方出來,手裡還拿著棍棒平底鍋等。被四個女子輪流敲了五次的日吉昏了過去。


拓實問竹美為什麼她和時生在一起,竹美回說有人在竊聽怎麼說,而且時生說拓實一定會來這裡。時生對拓實說,這裡是他出生的地方。婆婆說拓實是來見須美子的吧,她很開心。婆婆拿出拓實的父母的結婚照。

婆婆就是拓實的外婆。

時生說照片裡的男子就是漫畫家爪塚夢作男,本名柿澤巧(Kakizawa Takumi),拓實的名字和他父親的名字同音。時生隊拓實說,拓實以前一直在逃避,現在不能逃避了。不管是他爸爸還是他媽媽的事,都必須弄清楚。



宮本說當時他心裡很亂,無處可逃,亂糟糟的。坪內醫生說突然看到不認識的父母親的照片,是他也會那樣。宮本說他真的沒有想過他爸爸的事。可是照片上的男人直視著自己,突然感覺他在說:「我是你爸爸,是我把你生下來的。」

坪內醫生問後來宮本怎麼樣了。宮本回說是時生救了他。






拓實一個人離開外婆家,來到一座小橋。時生也跟了出來。


時生說這裡的街道還是很老舊,但是另一邊的街道卻很新。拓實的外婆說這附近發生過火災,很多民宅被燒光了。時生繼續說道,那場火改變了拓實的人生。時生把外婆收著的信交給拓實。那封信是拓實的母親須美子寫的。

拓實說他不想看。時生說他已經看了,拓實一定要看,相信他。


媽媽寫道:「拓實,我現在很迷惘地寫下這封信。我想告訴你事實,可是我卻沒有那個資格,因為我拋棄了你,所以我一直很迷惘。可是我還是要寫下來告訴你。把你爸爸的事情告訴你,這是我的義務。你的爸爸叫柿澤巧,沒錯,你的名字和你爸爸一樣。當時他是個默默無名的漫畫家,筆名叫爪塚夢作男。某天我看著他的漫畫時,發現他漫畫裡畫著和我的家鄉一模一樣的風景。」



須美子到柿澤家要求見爪塚,她本來要回去了,但有人讓她進去。有人說他無法過去,讓須美子進到書房。須美子來到到處都是漫畫稿子的書房裡,聲音的主人柿澤坐在輪椅上。柿澤很開朗說他不能走路,因為他一出生就生病了。所以一直都坐著輪椅。




「那一瞬間,我就喜歡上他了。我遇到了人生中最重要的人,那時我是這麼想的。雖然他身體不方便,可是生活上的瑣事都能自理。可是我卻很想幫他,不對,只是想陪著他而已。我們約定好要結婚的。我等著別人叫我柿澤須美子的那一天,那是我人生中最幸福的時候。」



拓實看著看著,時生說拓實的媽媽真的很愛他的爸爸。拓實問他的爸爸住這裡嗎?時生說信裡有寫,拓實要有心理準備看下去。

「拓實,接下來的事情讓人回憶起來很痛苦。可是為了告訴你事實,我要提起勇氣寫下來。不幸突然在某天降臨了。」


柿澤家一帶燒起來了。須美子很緊張地問有沒有人看到他。須美子來到柿澤的書房外,用手敲破窗口的玻璃。柿澤讓須美子快點逃,須美子不肯走,問柿澤他們不是說好要結婚的嗎?他們兩人還有未來。


柿澤讓須美子抱著希望,她的人生裡有著他的未來。柿澤從窗戶丟了《天空教室》的原稿,讓須美子拿著。救火人員強行把須美子拖離火災現場。


「在那一瞬間,我失去了一切。被送去醫院時,我才發現自己懷了柿澤的孩子。把我從絕望中拯救出來的人是你。所以我把你的名字取和你父親一樣。我一直認為把你養大成人是我最大的義務。可是我的身體不好,收入又少,連母乳也分泌不出來。」


拓實的外婆建議拓實的媽媽說最好把孩子送給能愛他的人扶養,這都是為了孩子的幸福著想。

「可是拓實,有件事你一定要知道。你是我和深愛的人愛的結晶。不管你未來發生什麼,你的爸爸都會保佑你的。媽媽上。」




拓實想起在病床上的須美子對他說自己從來不後悔生下拓實,拓實卻回說他從來不覺得出生是件好事。



拓實問時生他該怎麼辦,怎樣才能改變沒用的自己?時生對拓實說,他應該把千鶴救出來,然後再去見他的媽媽。時生說拓實要好好保護他最重要的東西,不要逃避,要正視問題,不要半途而廢,要堅持到最後。拓實能辦到嗎?


時生說他之前說過,拓實是這個世界上他最尊敬的人。








最終週『そして旅立つ君へ』(給啟程的你)


拓實對時生說他會盡力去把千鶴救出來的。然後拓實問時生,如果自己被殺了,他會怎樣?因為時生是他未來的兒子吧。時生說他也不知道會變怎樣。拓實又問時生,千鶴是他媽媽嗎?



時生輕輕搖搖頭。


拓實有點失望,隨後又說原來自己和千鶴沒有結果。時生問拓實難道他不去救千鶴了嗎?拓實說怎麼可能,千鶴她一直都很支持自己。


坪內醫生說當時時生聽到宮本這麼說,一定很開心吧。宮本說時生沒有放棄他。坪內醫生對宮本說,他有一個好兒子。宮本說時生他太逞強了。都還沒有20歲,小孩子的成長真的很驚人。當時25歲的自己還是真是幼稚。

坪內醫生問時生的生日是6月1日,後天吧?宮本回說是的,坪內醫生接著說馬上就能一起喝酒了。宮本說他和時生喝過了。時生和他留下了很美好的父子回憶。


晚上7點左右,拓實將岡部的手鬆綁,說他不打算把他交給石原了。岡部問那要怎麼救千鶴回來?拓實說有人可以代替岡部,那就是一路跟著拓實,到了麻岡家就被竹美一行人襲擊的日吉。

竹美她們說要一起去救千鶴,拓實卻說很危險,時生說女孩子不可以去。竹美說既然警察也靠不住,那就更應該讓她們幫忙。


拓實的外婆敲了敲拓實的父親柿澤巧的牌位的鈴,說拓實越來越像他的爸爸了。拓實的爸爸腳雖然不方便,卻是個不服輸不懦弱的人。



午夜時分,拓實問時生為什麼還坐在小船裡。拓實也坐到小船裡,時生看著月亮,說本來是上弦月的,不知不覺地已經快滿月了。時生說他來到2004年已經10天了,而今天是他的生日。拓實情緒有點高昂地問時生幾歲了,時生回說20歲了。拓實說那他來幫時生慶生吧。



(20歲生日,父子倆一起喝酒…… TT-TT)

父子倆乾杯,時生說他好開心,沒想到能和爸爸一起喝酒。


拓實問時生為什麼會來到這個時代,一定有什麼原因吧?比如說遇到什麼事情,還是擁有什麼超能力。


時生欲言又止,然後說其實他也不清楚。應該是他睡著了,然後聽到爸爸在呼喚他,說:「我在花屋敷等你。」

拓實說他不記得那樣說過。

時生說或許是他想來見拓實吧。那時他剛好在打電子郵件,可是最後並沒有寫完,所以想說一定要來告訴爸爸。拓實說既然睡著了,等他醒來再寫不就好了?



拓實問時生寫了什麼,時生說他不想說,好丟臉。拓實說有什麼關係,時生不是要寫給他的嗎?時生被拓實這麼推,就說沒什麼大不了的事,就是寫爸爸工作很辛苦很忙,他想有多點時間和爸爸聊天這類的內容。

拓實問那就是他的未來嗎?未來的他工作很忙嗎?

時生說拓實還開了公司。拓實問那麼說他當了社長?時生繼續說,還開了不錯的車。


拓實不敢相信,自己竟然會成為社長。拓實有點不好意思地問時生,未來的他和時生相處得好嗎?時生回說還不錯,雖然爸爸很忙,父子倆不常聊天,但是感情還不錯。


拓實沉浸於自己未來會成為社長的想像中,然後突然察覺到時生話中有話。時生轉移話題,拿出他做的電話,說他想留給拓實做紀念。




拓實對時生說:「我們一直當朋友吧。你是我第一個朋友。」






宮本看著兒子,說他很高興當時可以遇見時生。因為他能在時生20歲生日時和他一起喝酒。說完,宮本笑了。護士來到病房對宮本說他公司的人來了。

板野向宮本報告說日圓還是沒有回升,再這樣下去恐怕…… 宮本對板野說,他們不能認輸,如果失敗了就從頭再來。不管遇到什麼困難,只要還有希望,就一定還有路可以走。那是25年前,他兒子教他的。




拓實在小船上睡著了。時生離開小船,躲起來哭……








隔天一早,拓實、時生和岡部帶著日吉去找石原。拓實讓時生先回去,硬把他推回計程車裡,讓他回去。岡部抓住日吉,日吉警告拓實說他知不知道這樣做會有什麼後果?拓實說他豁出去了。如果日吉他是石原重要的手下,就可以把千鶴換回來了。

石原和另一名手下徳永從樓梯走了下來。日吉喊石原救救他。石原說這樣這麼交易,拓實是以為他會在意日吉的小命嗎?








拓實自信地說果然

時生讓司機停車,然後求司機回到最初上車的地點,告訴竹美和其他女孩子他們在哪裡。


岡部對石原說,如果他們不把千鶴交出來,他就去向警方自首。拓實說要是岡部盜領公款的事被揭穿了,交代石原他抓岡部的人就要倒大楣了。此時,時生已經偷偷進入倉庫裡。


拓實把石原和徳永慢慢引到外面。石原問說警察會相信他們嗎?如果岡部說他盜領公款去捐給慈善機構,然後讓警方去查不法團體,他認為警方會相信嗎?石原說那家公司在社會上可是優良企業呢。

拓實說所以日吉才有價值。光是岡部說的話可能沒有人會相信,但是加上日吉,日吉應該知道他們很多事。








時生找到了千鶴,但是她的手腕被銬在鐵管了。

岡部把日吉推倒在地上。拓實提出交換,他和岡部慢慢後退,石原他們則慢慢前進。石原突然問日吉是不是只有兩個人帶他來的,另一個小鬼呢?日吉說被拓實趕回去了。





石原發現自己中計了,馬上讓身旁的徳永折回倉庫。時生拼命敲打鐵管,石原和拓實他們也急忙跑上二樓。




石原把拓實摔開,去對付時生。

石原把千鶴硬推進車子裡,還讓手下們去找岡部。說到岡部,拿著棍子的岡部讓石原放開千鶴。




石原三兩下就把岡部打倒在地。拓實衝出來,讓石原放開千鶴和岡部。




竹美帶著一群拿人騎著摩托車來了。竹美對石原說千鶴是她很重要的朋友,也是她們樂團的好朋友,為了保護千鶴,她會不惜一切。


石原說就算現在被揍,讓他們把人帶走,總有一天他們還是會要回來的,然後讓他們一個活口都不留。說完,石原已經把手中的鐵棍丟在地上。石原說他們幾個大概會在大阪消失,這個世上有很多事是他們想像不到的。石原問即使這樣還想阻礙他們抓人嗎?



時生從倉庫裡走出來,說權利時無法永久的。世上的共產勢力就快要消失了,柏林圍牆要倒了。然後時生又說了幾個之後會發生的重大事件。石原問時生他是預言者嗎?時生拿出他做的手機,說他知道石原不知道的未來。時生說他做的機器是未來才有的,只要按文字鍵就會發送出去。


時生說他是未來的人類,所以他知道未來的世界會怎樣。時生要求要和石原的老闆說話,說那是交易。如果石原他們肯收手,他就會告訴他們好事。

石原回到車上,還特地說明他有的車用電話是最近某些特定人士才能用的東西。石原照時生的要求打了電話,說明了情況。


時生向電話另一端的人說明網絡這東西。時生說網絡才剛在美國研究完成,可以賺很多錢。時生把電話交給石原,電話另一端的人和石原說了什麼,石原就讓手下把千鶴和岡部帶下車。


時生說岡部手上的證據會還給石原他們,但是他拿走的錢就要不回來了,那是電話另一頭的爺爺答應他的。

石原說時生真會做生意。但是如果他說的是假的,以後就走著瞧。




事件終於告一段落了……










拓實到醫院看千鶴。千鶴說她隔天就可以出院了。


拓實帶了東西給千鶴,他讓千鶴和岡部一起吃。千鶴向拓實道歉,說她背叛了拓實。拓實笑了笑,說千鶴選擇了岡部,正好敲醒了他。拓實問千鶴出院後想要做什麼?


千鶴說她暫時要在竹美那裡休息一陣子,然後再和岡部好好思考未來。拓實讓千鶴好好保重。千鶴謝謝拓實給了她很多快樂的回憶。拓實回說那是他該說的。





離開病房後,拓實和千鶴各自回憶著兩人在一起的日子…




在 BOMBA,時生和竹美一群人在一起。大家都在討論去和千鶴道別的拓實會不會哭得滿臉鼻涕。然後拓實回來了,他對時生說他們差不多該走了。竹美的朋友反而因為捨不得拓實而哭了。


走到門口,拓實對時生說自己的任務應該還沒結束,回東京前要順便去名古屋。





時生聽到拓實要去見須美子,非常開心。



拓實來到東條家見母親須美子,時生坐在外面等候。




須美子見到拓實非常開心。拓實對須美子說他之前說自己被生下來不是件好事那是騙她的。他經歷過很多快樂的事,尤其是這兩個星期裡,他真的覺得自己能出世太好了。那些都是時生教會他的。以後不管遇到什麼困難,他都不會再怪別人了,也不會怪母親了。





一個月後,須美子就去世了。


在東京淺草,拓實和時生一起吃飯。拓實問時生說25年後的世界,醫學應該很進步了吧?或許到時媽媽的病也有救了。會出世在哪一個時代都要看個人的運氣。時生說25年後還是有很多病是無藥可醫的。


這種病會在15歲時突然發病,腦幹的機能會越來越差,大概20歲左右就會死。在2004年還是找不到治療方法,這種病應該是因為基因缺陷引起的。

拓實感嘆時生懂得真多。



時生吃著吃著,注意到了剛進到店裡的女子… 時生看得出神。



女子坐到了拓實旁邊,點了餐點後就開始看書。


拓實問時生要是生那種病,他應該會恨他的父母吧?孩子又不能選擇父母。時生回說如果是他,他還是會選擇同樣的父母。說的時候,時生看著拓實旁邊的女子。


時生剛說完,拓實卻說他沒聽見。

時生對拓實說,他被千鶴甩了,又沒有工作,現在應該算是掉到谷底了吧?這種時候,人就應該要冒險一點,反正已經沒有什麼可以失去的,所以要積極主動。拓實不明白時生在說什麼。



說完,時生說要去一下廁所就離開位置。時生躲在門口處的柱子後面。拓實旁邊的女子點的餐來了,但是沒有醬油。拓實把身旁的醬油遞給女子。拓實看到女子在看的書是《戰後漫畫史》,女子說她在大學修近代文學。


女子說漫畫是很棒的表現方式,聽完,拓實問女子知不知道爪塚夢作男。女子說爪塚夢作男是留有恨珍貴的作品的作家,還說拓實知道得真的。



拓實說爪塚夢作男是他的爸爸。女子聽了嚇了一跳,把味噌湯打翻了。


時生躲在柱子後面偷笑。




宮本握著兒子的手,說:「可是我還是會選擇相同的父母,他是這麼跟我說的。」



當時那名女子就是時生的母親。





時生的情況突然惡化。宮本的妻子麗子終於搭到飛機趕到醫院了。



醫生和護士對時生進行搶救後,情況總算穩定下來了。坪內醫生對宮本說,要是再發作,請宮本做好心理準備。



宮本讓坪內醫生繼續把故事聽完。


拓實和時生一起去澡堂泡澡。


拓實很開心地咧嘴大笑。拓實說麗子約他星期六一起出去,他做夢都想不到能和女大學生出去。


時生沒有說什麼,拓實問時生知道他和麗子以後會怎麼樣嗎?時生故意賣關子說還是不要知道比較好。



拓實問時生在看什麼,時生回說富士山。



宮本說時生說謊了,當時他在看他看不見的遙遠的未來。





夜晚,拓實突然醒來就發現時生不見了。時生的衣服和他做的手機整齊地放在疊好的被子旁。拓實跑出自己的住處去找時生,但怎麼也找不到。


「那時候我就知道了。時生已經走了。」







坪內聽完宮本說的的故事後,說他很羨慕宮本。他有一個兒子高中畢業後就出國留學,現在人在美國工作。他和兒子在一起的時間很短,能夠一起體驗生活,用相同的角度去看事情,一起吵架,一起喝酒… 他也很希望能夠那樣。


宮本說但是還有一個遺憾。


時生的電腦裡的電郵沒有寫完,時生回到25年前見他,卻也沒把想說的話告訴他。


坪內醫生說現在的年輕人和他們不一樣,重要的話不會當面和父母說。時生做了一個手機,坪內醫生問宮本有沒有嘗試和現代的電腦連接?







宮本用電纜連結時生留給他的手機和自己的筆記型電腦。麗子打電話給宮本,時生的情況又惡化了……



宮本拿著筆記型電腦趕回病房,銀幕出示著時生以羅馬音打的留言。


(お父さん、僕はお父さんとお母さんの子供に生まれて幸せだったよ。19年間僕を育っててくれてありがとう。時生)

「爸爸,我能當爸爸和媽媽的孩子真的很幸福。這19年來,謝謝你養育我長大。時生」














一年後,宮本寫信給坪內醫生,謝謝他在時生生前照顧時生。宮本說現在在做經濟雜誌,想東山再起,每天都很忙綠。又要從頭開始,想起來,就像25年前的自己一樣。時生消失後,他就以進入經濟雜誌社為目標,不久就和麗子結婚了。後來開始炒股票,開了自己的公司,進入投資的行業。時生在5年後出世了,但是他總是忙於工作,也忘了和時生一起渡過的兩週的時光。他成為一般的父親,然後和妻子分居了。宮本寫說他覺得時生好像還活著,他不能讓兒子的死失去價值。現在回想25年前的自己,想和麗子從頭再來。希望哪天能和坪內醫生再見面,到時再一起吃飯。




宮本再度來到那個橋底下找算命師。算命師還記得宮本,問宮本是不是真的像他說的,有好事發生了吧?宮本說算命師的占卜很準,他請算命師再幫他占卜一下。宮本說他有一個很想見的人,但就算奇蹟出現也很難實現了,他能遇見那個人嗎?


算命師拿起放大鏡看宮本,說奇蹟可能會再出現。在那之前,他要變成一個對得起自己的人。


宮本向算命師道謝,回到了車上打開筆記型電腦,看了時生留給他的訊息。








☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


連續劇沒有交代時生從哪裡來,然後去了哪裡。
為什麼記憶中有那段的記憶?
我知道小說有,所以是搞混了…?
記憶果然不太可靠…

大阪腔的重音。
雖然聽不懂意思,但分得出不同的重音。
覺得這種區分很有意思。

「大好きだよ。」
三部NHK「よるドラマ」的主題曲。
搭配起來,就是那麼有感覺…




小說的一句「我在花屋敷等你,時生。」讓人感動淚流……

記得那時候因為一直借不到小說,所以先找劇來看。

被東野創作《時生》的概念吸引了……
到了我這個年齡,周圍的朋友都有了孩子。問及生下孩子的原因時,所有人的回答都是「順其自然」之類。但我更想知道的,是他們能否在孩子面前自信地問:「作為我們的孩子,你覺得高興嗎?」孩子是否會回以「我非常慶幸有你們這樣的父母」,其實是永遠的謎。我一直想解開這一謎團,這便是《時生》的源頭。——東野圭吾

《時生》裡有好幾對親子,但主要想看看須美子和拓實這對母子還有拓實和時生這對父子。

最初時生讓拓實去見他的生母時,拓實對媽媽須美子說,他從來不覺得出生是件好事。時生問拓實:「你從來沒覺得被生下來是好事嗎?總有值得高興的回憶吧?和千鶴在一起很開心吧?」拓實整天想著要幹出一番大事業,但是人卻吊兒郎當,靠千鶴養。千鶴失蹤後才察覺到自己是個多麼沒用的人。後來了解到自己的父母是真心相愛的,但是命運作弄,導致天人相隔。媽媽為了拓實好才會把出世不久的他送給親戚收養。

時生因為在病逝之前沒能寫完,穿越回到25年前,留了訊息給爸爸說能當爸爸和媽媽的孩子他感到很幸福。時生患的是遺傳性疾病,他會恨他的父母嗎?可以選擇的話,他還會選擇相同的父母嗎?就是東野想問的,作為自己的孩子覺得高興嗎?時生的回答是:他還是會選擇同樣的父母。


《時生 ~ 給父親的口信》是穿越劇,有點幫派劇的感覺,有點科幻,還有親情和成長。
故事沒有很複雜,反而好像有點「俗」或者說「老掉牙」。
雖然拓實的身世猶如漫畫般的情節,惹上幫派也有點俗套……
但是全部綜合起來就是很溫馨、很感人。
即使一開始就註定是痛心的結局,還是能讓人覺得溫暖。



這也是一個成長的故事。

父親吊兒郎當,兒子比父親還要成熟。


國分太一現在50歲了嗎…?(才40歲)
他真有拓實那種吊兒郎當的感覺,愛鬧…
但是認真起來,還是很可靠的。

時生的笑容真的好迷人。
因為這部劇認識了櫻井翔,之後又看東野的作品的改編劇,又看嵐出演的劇…
一直看,好像不產生好感都難。

父子一起被揍、一起去救人、一起了解身世、一起玩投接球、……
父子能這麼相處,也只有穿越劇能辦到了……





(完)


沒有留言:

張貼留言