遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年1月7日 星期二

meiji 新CM (松本潤 / 新垣結衣)




官網



松本潤和新垣結衣都是meiji的巧克力的代言人。不過CM沒有共演,我只是把圖合起來了。

既然看了就一起更新吧!




松潤擔任meiji巧克力的代言人也有一段時間了(從2011年開始),2014年冬季日劇還要出演巧克力師傅!新CM來得真是時候啊!

新垣結衣的是情人節的CM,這次也有唱歌呢。








「カニバールの男」30秒 松本潤





「冬はチョコの季節 つまり冬と言えばチョコ。」
(冬天是巧克力的季節,也就是說說到冬天就是巧克力。)


「說到冬天不是火鍋嗎?」


被霸道的「カニバールの男」用手杖電…

「冬はチョコ!」
(說到冬天就是巧克力!)

所有人都附和著他說「冬はチョコ!」


「不,我覺得就算是別的東西也可以。」(之類的…)


「我覺得說到冬天就是橘子。」

「冬はチョコ!」


合:「冬はチョコ!」
カニバールの男:「素晴らしい!」(wonderful!)







「バレンタイン女子会」30秒 新垣結衣

這篇除了「チョコレート チョコレート チョコレートは明治。」和「バレンタイン」,其餘內容聽不懂…









CM不一樣,但商品是一樣的。


(完)



沒有留言:

張貼留言