遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年7月7日 星期二

映画『暗殺教室』(觀後感)



映画『暗殺教室』
2015年3月21日(日本公開)

公式site




CAST
潮田 渚(しおた なぎさ) —— 山田涼介
赤羽 業(あかばね かるま) —— 菅田将暉
茅野 カエデ(かやの かえで) —— 山本舞香
中村 莉桜(なかむら りお) —— 竹富聖花
神崎 有希子(かんざき ゆきこ) —— 優希美青
奥田 愛美(おくだ まなみ) —— 上原実矩
堀部 イトナ(ほりべ いとな) —— 加藤清史郎
自律思考固定砲台(じりつしこうていほうだい) —— 橋本環奈
烏間 惟臣(からすま ただおみ) —— 椎名桔平
鷹岡 明(たかおか あきら) —— 高嶋 政伸
イリーナ・イェラビッチ —— 知英(ジヨン)
殺せんせー —— (声:二宮和也)
雪村先生 —— 桐谷美玲(友情出演)






STAFF
原作:松井優征『暗殺教室』
監督:羽住英一郎
脚本:金沢達也
音楽:佐藤直紀
主題歌:せんせーションズ「殺せんせーションズ」




「能刺殺成功就好了,在畢業之前。ヌルフフフ…」




去看電影之前還特地看了幾集動漫版(7、1、2)。

感想是:好好笑 XD

殺老師利用他那20馬赫的速度做的事太好笑了,像是特地去別的國家吃個飯或看個球賽… 之類的。
第一集有點小感動。

設定從中學生換成高中生…
人物的頭髮的顏色也變了。
菅田将暉的角色倒是和原作一樣,染了一頭紅髮。


動漫的渚外表和行為都很少女,山田涼介樣貌是個美少年,但詮釋的渚是比較膽小的少年。

個人給山田くん加分。
藍色頭髮什麼的,還是留在動漫世界好了。
(真人版電影出現藍色的頭髮很不正常吧… =.=)

決定抽時間看完22集~
但不懂要到什麼時候才會看完 XD


(表情是如此的滑稽 XD)





原來殺老師的臉的顏色是有意思的…
會根據他的心情而改變。

綠色條紋的臉是藐視的表情。
淡粉色代表殺老師正處於大意的狀態(雖然官網的這個明顯是色眯眯的狀態…)。

學生答對時就會變成橘色,加上一個大圈。
學生答錯時就會變成紫色,加上一個大叉。


還有一個非常恐怖的臉… 是極度憤怒時的表情。


電影裡雖然出現了兩次這樣的表情,但不是那麼恐怖。

「殺せんせーションズ」MV裡有一幕有那很恐怖的臉。





(從這裡開始是劇透)


片頭意外的沒有出現「東寶」。
電影從被破壞的月亮開始。


電影開頭是「震耳欲聾」的。
超級大聲!!
是因為放映廳小,人少嗎?(選了週日去看)
可是之後只是普通說話時聲量剛好。
那麼大聲很嚇人好不好。



著名的升學高中「椚ヶ丘中学校」的「放牛班」,「END」的「E班」…

高中三年的新學期,防衛省的烏間給3年E班的學生們介紹他們的新班主任,一個謎樣章魚型超生物。
章魚型超生物自稱炸掉了月亮的70%,還有將在隔年3月炸掉地球。
3年E班被國家委任在明年3月前暗殺他們的老師(章魚型超生物),報酬是100億日圓。
烏間在監視章魚型超生物的同時,將擔任3年E班的暗殺教練。


3年E班的英文老師則是職業女殺手イリーナ・イェラビッチ,學生都叫她「ビッチせんせい」。


3年E班被隔離開來,在破舊的隔離校舍上課,而且用來警惕其他學生不要落後,否則就會落到那田地。即使被隔離開來,也被視為必要的存在。學校的高層似乎認為社會也是這樣運作的。學生們也認為自己沒有被委任暗殺任務的話,就註定失敗。

早上上課敬禮和點名時間也是3年E班的學生們舉起槍對老師進行暗殺的時間。



速度高達20馬赫,各國軍隊都無法殺掉的章魚型超生物要求擔任3年E班的老師,他答應的條件是不會傷害學生,而學生們可以在課堂時間暗殺它。使用的武器都是國家和防衛省提供的,對人類無害的刀子和槍彈,但是卻能夠對付那章魚型超生物。

因為殺不掉(殺せない),所以茅野建議為沒有名字的老師取名為「殺せんせい(“殺せない先生”的縮寫)」(殺老師)。




赤羽業因為校園霸凌事件被停學(為了幫被A班的人瞧不起的E班打抱不平),在殺老師來到3年E班後,擅長欺騙對手的業也加入了3年E班作為殺手。


業想到犧牲自己,看老師會不會捨棄自己救學生。
如果老師因為貪生怕死見死不救,那作為老師他就會失職,等同於死了。
業的暗殺失敗,殺老師用他那黏嗒嗒的觸手救了業。
業曾經被老師拋棄,他說拋棄學生的老師在他眼裡如同死了一樣。
這樣的業,對殺不死的殺老師也添了幾分敬意。

(之間,業是怎麼對付殺老師,和動漫版第三集很接近)



之後又有新同學加入。


是個叫「自律思考固定砲台(じりつしこうていほうだい)」的箱子型殺手。

因為拼命對殺老師進行攻擊,惹惱了必須為她善後(掃掉地上的子彈)的同學們,同學們用鐵鍊把她綁起來。

後來經過殺老師的開導,「自律思考固定砲台」把殺老師整理出來的同學的資料輸入,還把自己弄成一個應用程序,非常討同學們歡心。
茅野還建議把「自律思考固定砲台」縮為「りつ」。







然後很快的,又有「新同學」加入。

是和「りつ」一起接受過暗殺訓練的堀部イトナ(營)。
營一進場就把天花板給弄破了,塵埃都落到坐在後面的業身上。
業很不高興,營來到業面前,說業是班上擁有最強體魄的,但是他比業強,所以不會傷害業。
營的目標是殺老師。
為了證明他比殺老師強,所以他要殺了殺老師。




放學後進行比賽,誰離開用桌子圍出的「擂台」就輸了。

營很快就逼殺老師使出他那一個月只能用一次的脫皮絕招。
殺老師的觸手不斷被切掉、再生、切掉⋯⋯
能力消耗、速度下降的殺老師陷入困境,但是最終還是勝出了。

一個全身都用「反殺老師物質」包著的男人把營抬走。



殺老師的危機暫時消除了,但為什麼殺老師看到自稱他「弟弟」的營也有觸手,會那麼憤怒?
而且他似乎想起了什麼。



(從這裡開始,順序可能亂了)




渚問殺老師為什麼會來當他們3年E班的老師。殺老師回說那是為了遵守和某人的約定。但是現在告訴學生們也沒有意義,只要成功暗殺老師,總有一天就會知道真相。

(和殺老師約定的人是誰毫無懸念,但是原因卻耐人尋味)




殺老師決定辦一個夏天學習營。
學習營能增加相處時間,給學生們更多機會了解殺老師和暗殺他。

以20馬赫的速度給學生們複習他們較弱的科目。


晚上,在女生睡覺的地方,女學生們吵著ビッチせんせい講她的戀愛史。

在這裏,殺老師亂入 XD XD


女學生們吵著殺老師說他的戀愛史…
原來殺老師也談過戀愛……?

之後女學生們拿起武器,準備暗殺老師,殺老師迅速逃離。

回到教職員辦公室,殺老師對烏間說能不能幫忙藏一下。
烏間問殺老師為什麼要躲起來,殺老師說學生們吵著要聽他的戀愛史。

烏間說了一件很耐人尋味的話:殺老師曾經是擁有兩條腿和兩隻手的人類…?



之後有一天,自稱是代替烏間做3年E班的暗殺教練的鷹岡明來到隔離校舍。他買了很多糕點請學生吃,學生們的心都被他父親般的行為和誇張的笑容收買了(還說自己不是在收買學生)。

鷹岡和烏間曾經一起共事,鷹岡知道自己贏不了烏間後,申請做老師。鷹岡表面上是個慈祥的父親,但是被鷹岡訓練的士兵們,個個都片體鱗傷,身心、精神都被破壞了。

烏間想保護3年E班的學生,不被鷹岡傷害。

這一天,鷹岡讓學生們跑圈圈,跑不動的神崎倒在地上。
她求鷹岡說自己已經跑不動了,結果被鷹岡狠狠地打了一巴掌,說竟敢違抗父親。
被鷹岡的舉止嚇壞的同學們都停了下了。

鷹岡發神經似的,讓烏間選出一個學生,讓學生拿著真刀對他這個手無寸鐵的人,不需要刺到鷹岡,只要碰到他就可以了。只要學生贏了他就離開。

烏間想要保護學生不受傷害,但是鷹岡已經瘋狂了,只能選一名學生去和鷹岡對決。
烏間選了最不起眼的渚,同學們都讓渚不要去,但渚接受了任務。

渚膽怯地用雙手握著刀。
渚笑著,然後慢慢走向鷹岡,冷不防地用刀子抵住鷹岡的喉嚨,然後把他推倒在地上。
渚說他很感謝鷹岡老師讓他們變得更堅強,但是他們的老師是烏間,所以請鷹岡離開。
鷹岡抓狂似的抓自己的臉,然後按照約定離開了。


整段時間,業在屋頂上看著,殺老師也只是在一旁扇著扇子看著。

「不起眼」,也是暗殺者的一個重要條件。



某天,理科成績很優秀的奧突然拿了一瓶褐色的藥水給殺老師,直言那是毒藥,希望殺老師喝下去。殺老師很欣賞奧田的勇氣,當著學生的面喝了下去。但是殺老師除了臉色改變,身體扭曲之外,並沒有什麼大礙。殺老師答應要教奧田做更厲害的毒藥。

之後殺老師喝下了奧田再製作的毒藥,結果能力增強了。奧田說殺老師欺騙她,殺老師卻對奧田們說即使擁有才華製作毒藥,也要有口才說服人們使用。

如果只專注於訓練,而荒廢學業,殺老師被別人暗殺的話,3年E班的同學們該怎麼辦?
所以進行暗殺訓練之餘,必須好好學習,提升學術成績。
好的殺手是全能的,要上知天文,下知地理。

而且沒有 PLAN B,就無法成為一個成功的殺手。



一天天過去,殺老師和3年E班的學生們關係越來越好。

殺老師還答應學生們,只要他們在期終考得第一,有幾個第一的科目就等於能切他幾條觸手。

期終考得成績出來後,殺老師只算三科,而且企圖轉移話題。
殺老師被學生抓包說他想要反悔 XD XD


所以殺老師要被學生切6條觸手。
於是決定舉辦一次暗殺大會。



暗殺大會前的準備⋯⋯





到了暗殺大會當天,殺老師被鐵鍊綁在3年E班的學生們用各種環保材料製作的「裝置」。

多虧渚的記錄,學生們看準殺老師怕水,特地設計了那樣的裝置。



所有學生都對殺老師發動攻擊。
還給殺老師澆水……

最後發生一場爆炸……

轉眼殺老師不見了。

只剩下一顆水晶球……

殺老師進入「完全防御形態」,成了像是一顆水晶球的狀態(他好詐!!!)。

然後,被渚打敗,回去後淪為笑柄的鷹岡惱羞成怒,回來報復了。

(鷹岡好煩喔…)


突然有幾個學生倒下,鷹岡說他在學生們的飲料裡下了新型病毒,沒有解藥的話3天被就會死掉,而只有他有解藥。
他拿著解藥,威脅說不把殺老師交出來的話,他就把裝在玻璃瓶的解藥丟在地上。

營也來了,他無論如何都想殺掉殺老師。
業拉著渚逃跑。

渚很擔心其他同學的安危,殺老師對渚說,一次只能做一件事。
渚決定保護好殺老師。

業帶著渚往高處爬。
(渚把化成水晶球的殺老師放進白色塑膠袋,當包包背著,感覺好滑稽…)


營追來了。

三人在像是電線桿(?)的地方對決⋯

本來還在想他們是傻的嗎,怎麼往高處爬啊?
原來他們已經算準會下大雨。
那就是3年E班的 PLAN B。

營和殺老師一樣,怕水。

渚把營頭上的觸手切掉,營倒坐。
殺老師邀請營和他一起到3年E班上課。

渚收到簡訊,回到了校舍。
同學們都不見了,只見茅野被抓住,鷹岡威脅要把她埋入水泥。
鷹岡讓渚把殺老師交出來。


渚在在泥地中跪下來磕頭,求說他們想親手殺了自己的老師。
鷹岡用腳大力踩渚的頭。


手機響了,然後渚笑了。
渚把死命抱住的塑料袋交給鷹岡。
但裡面是…

畫了臉的籃球。

被耍的鷹岡再度抓狂。

3年E班的同學和老師都平安無事。
奧田照著殺老師的指示,製作了解藥。
鷹岡帶來的人被3年E班的學生們制服了,鷹岡已經無路可逃了。

鷹岡被埋入灌水泥的大箱子,竟然還笑得出來……



下一幕,在防衛省指揮中心裡。

化成水晶球的殺老師一邊給學生們留言,一邊被炸藥埋葬。
(殺老師竟然會乖乖送死……?)

「能夠成為你們的老師,真的很幸福。」

說完,指揮中心的螢幕就黑了。
然後爆炸了。

防衛省都歡呼終於把妖怪消滅了。

3年E班的學生們則開始流淚。



有隻觸手拿了個繡了一隻章魚的手帕給渚擦眼淚……

(又出來了……)

殺老師沒有死。

學生們都很開心,防衛省的人則嚇壞了。
烏間則是無奈的笑了(他也捨不得殺老師了吧…)







(那章魚根本殺不死吧???!!!)







學校高層和烏間說話。

他很不滿意3年E班的成績提升了。
(他究竟在盤算什麼?)

第二個學期開始了,營也加入了3年E班。
上課前依舊是以槍彈向殺老師敬禮。

茅野的頭也長了觸手……?

等待殺老師的究竟是什麼對手?

那和營一起出場的,全身穿著抗殺老師的白色裝的神秘男子(他自稱「白 (しろ))到底是什麼人?


一切,將在下集「暗殺教室〜卒業編〜」揭曉。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


校園題材,同時屬於搞笑和諷刺的作品。

雖然明顯是勵志的,但又有不同的感覺。

不常看校園劇,有看也是看以校園為舞台的推理劇。
通常學生都會被黑(例如《告白》)。
但在《暗殺教室》裡,真正糟糕的不是學生,而是所謂的大人。

犧牲學術成績不好的學生,這樣是教育嗎?

鷹岡以「父愛」為名,對學生使用暴力,這樣是「愛」和「教育」嗎?
嚴厲和暴力是兩回事。

相對的,坦承地面對學生的殺老師更讓學生覺得他是最好的老師。




關於「殺老師」:


最高速度:20馬赫


特徵:很小氣


最喜歡的東西:胸部

招牌笑聲:「ヌルフフ」

殺老師超喜歡畫章魚!

走路有黏嗒嗒的聲音…

每個月會脫一次皮,這皮可以起保護作用。

切掉觸手的話,速度會下降,分身也無法好好維持。

明明是章魚,卻怕水 =.=

很喜歡 cosplay(?)
(他還有幫業cosplay XD XD)






電影裡的殺老師是用3DCG技術弄出來的。

動漫的殺老師配音是福山潤,電影版的配音則是二宮和也。

二宮和福山的聲線很接近,只是二宮比較高音。聽著,有一些台詞配音真的是接近二宮原聲… 一些「ヌルフフフ」好像笑累了一樣,到了最後一個「フ」就弱掉了。

動漫版的殺老師不管什麼時候都帶著那(有點滑稽的)笑容。
電影真人版用CG做出來的殺老師表情比較豐富。





這是留給字幕的一段…

沒有字幕我可能一半都看不懂。
很感謝翻譯,但是覺得素質可以加強。

業(Karuma)的英文名打成 “Karma”…
正式的英譯是 “Karma” ?
“Karma” 也是「業」沒有錯啦…
但是,呃…………

還有最後那是「持續」…? 哈?
應該是「待續」吧?
難道是我看錯…?
因為兩個字只差了個偏旁……

片尾的山田涼介成了「山田 介」,因為簡體的涼只有兩點水,而不是繁體或者日本漢字的三點水,所以就吃掉…?這太誇張了。

最後這只是一個remark:殺老師的英文是 “UT” 啊… “Unkillable Teacher”,哈哈。



「殺せんせーションズ」歌詞
http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.com/2015/06/korosensation-heysayjump2015.html

主題曲放在片尾很搭~~



片尾有一些不一樣的畫面(片花),雖然我沒有很認真在看…… 呃…

電影海報沒有放二宮的名字,但電影片尾有放。
不過不是直接地打上去。
真的要看到最後就是了 XD




看了漫畫版人物介紹…
架構了一個大概的「陰謀」。
不知道下集會不會有殺老師真人演出……

雪村老師竟然是桐谷美玲…
完全沒有認出來!

臨終前的雪村老師為什麼會要「殺老師」到3年E班做班主任呢?
(而且還提到「觸手」…)
雪村老師究竟發生了什麼事?

殺老師是改造人?
漫畫的設定好像是「死神」?

…好多問號。



「暗殺教室〜卒業編〜」明年才會上映。
在那之前就遵照殺老師的教誨,好好學習吧。



(完)


沒有留言:

張貼留言