遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年5月5日 星期二

『ようこそ、わが家へ』第三話



フジテレビ『ようこそ、わが家へ』
第三話「遂に捉えたストーカーの姿!原作・池井戸潤」(終於捕捉到跟蹤狂的外形!原著・池井戸潤)
2015年4月27日(月)
第三話收視率:12.0%


公式site



CAST
倉田 健太 —— 相葉雅紀
神取 明日香 —— 沢尻エリカ
倉田 太一 —— 寺尾聰
倉田 珪子 —— 南果歩
倉田 七菜 —— 有村架純
辻本 正輝 —— 藤井流星
保原 万里江 —— 足立梨花
蟹江 秀太朗 —— 佐藤二朗
八木 通春 —— 高田純次
真瀬 博樹 —— 竹中直人
下村 民子 —— 堀内敬子
波戸 清治 —— 眞島秀和
西沢 摂子 —— 山口紗弥加
持川 徹 —— 近藤芳正
森藤 若葉 —— 田中美麗
平井 光雄 —— 戸川 昌宏
木下巡査 —— 夙川アトム


STAFF
原作:池井戸潤『ようこそ、わが家へ』
劇本:黒岩勉
監製:羽鳥健一
導演:中江功、谷村政樹
製作:フジテレビ
主題曲:嵐「青空の下、キミのとなり」


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


 第一話預告
 第一話(repost)
 第二話預告
 第二話(repost)
 第三話預告
第四話預告





「~些細なことをきっかけにして、恐怖のゲームが突然始まる!「ストーカーの恐怖」と「会社の不正」に立ち向かう家族の絆の物語~」

最初看到時在想怎麼起個那麼長的副標題啊… 可是星期天再看時,已經縮成「遂に捉えたストーカーの姿!原作・池井戸潤」。(那個其實是整部劇的副標題?)



星期天的時候,看官網的 message 雖然大部份是衝著相葉寫的,但也有寫給飾演爸爸的寺尾聰、飾演總編輯蟹江的佐藤二郎等。也有男性会社員留言呢… 其實除了倉田家,其他角色也很有意思。

描寫普通的家庭的家庭劇加上企業鬥爭題材會有共鳴嗎…?好像是吧。有個中年男子的留言說他小時候遇過車還有腳踏車被破壞的事情,犯人是朋友的父親… 看來鄰居騷擾鄰居這回事不是沒有的。演員們的演出也很有意思,尤其是竹中直人啊!真瀨部長展現竹中直人外表認真,看起來很兇,但其實卻可以很搞笑的魅力… 雖然真瀨部長沒有很搞笑就是了。

編劇黒岩さん擅長描寫人物關係嗎?從《推理要在晚餐後》來看,的確是這樣,其他作品我沒看過所以不知道。我就只是超愛《推理要在晚餐後》系列的人物互動的一個人。希望不要到後面就弱掉… 因為感覺嫌犯都揪出來後就會因為沒什麼懸疑而整部劇弱掉。既然打 suspense,懸疑要 keep 到底。針織帽男是最大的問號吧?拔花和刮車的騷擾者大概另有其人… 推理犯人沒有太大的意思,動機才是需要著重描寫的。推理故事會弱掉就是因為犯人的故事太弱了。看過《推理要在晚餐後》,覺得編劇應該沒問題。期待故事的發展!






「某天,他在車站站台提醒了插隊的男人,從此一切就拉開了序幕。那之後,他家裡就持續被人騷擾。犯人就是站台上他提醒的那個男人嗎?還是對這家人懷恨在心的另有其人?這是一個平凡家庭與偏執地騷擾這家人的跟蹤狂之間的鬥爭的故事。」





健太和明日香一起看監視器的錄像。深夜兩點過後的畫面中出現了奇怪的東西。有個人用紙皮箱把自己的身體遮住,然後靠著邊緣慢慢地走到倉田家的車庫。


(用紙皮箱遮住身體,還在上面貼了個面具… 是有多滑稽?)


明日香說這不就代表對方發現裝了監視器。健太問那麼刮車的犯人是怎麼知道有監視器的呢,他故意裝在不容易被發現的地方,而且安裝的時候,明日香也在四周看著。


在刷牙的蟹江說是不是因為消息被洩露出去了啊?健太說不可能,明日香問知道裝了監視器的人有誰,健太回說只有他一家人和明日香。蟹江說難道是明日香?


健太因為急著出門,所以還沒有讓家人看監視器畫面。明日香讓健太回去問,說不定家裡的人把家裡裝了監視器的事告訴了外人。如果真的告訴了外人,那麼那個人就是無名氏。

「無名氏犯了個錯。知道防盜監視器的存在的人只有那麼幾個而已。」
(名無しさんはミスを犯した。防犯カメラの存在を知っている人間はかなり限定される。)


快轉到清晨5點,有輛車子停在倉田家附近。



「這個時候,我確信,馬上我就能掌握無名氏的真實身分。」
(このとき僕は確信していた。もうすぐ名無しさんの正体に手が届くはずだと。)







在「ナカノ電子部品」的社長室裡,持川社長對倉田和西沢說他不會傻到相信那種緋聞傳單,但是如果緋聞亂傳導致公司內部混亂他就難辦了。社長問倉田有沒有線索,倉田說沒有。西沢說她清楚自己被很多人懷恨在心,和前夫離婚也是不歡而散的。社長讓兩人好好想想原因還有注意影響,以後不要再發生同樣的事了。倉田為驚擾大家道歉。

離開社長室回到總務部的路上,西沢說她一定會揪出是誰幹的。倉田說也許是無名氏幹的呢。西沢不知道什麼是無名氏,倉田就解釋說那是他們一家對騷擾他們的跟蹤狂的稱呼,早上他的車子還被刮花了。倉田抱怨說騷擾到工作單位,那個人簡直太離譜了。回到總務部,西沢說也許單位裡的某個人就是那個無名氏。


(平井怎麼一直跟在真瀨身後啊…)

真瀨部長喂喂喂地插話說他們兩人要卿卿我我的話可以到外面去嗎?這裡可是工作的地方。


(真瀨的假拋筆筒動作,哈哈哈 XD)

真瀨問倉田是在懷疑他嗎?他可沒閒到要偷拍他們兩個人然後寫匿名信的地步。說完他還向平井確認。


(他沒有空可以施壓讓別人做嘛,這不簡單… 到底真瀨為什麼要針對倉田太一?)











健太調整監視器的位置時,妹妹七菜回來了。說著拍到凶手了沒有的話題時,七菜的電話響了,是未知號碼。







看到七菜的表情有點奇怪,健太很擔心地從梯子爬下來,衝到七菜身邊。對方掛掉電話的同時,健太把手機從七菜手中搶過。



原來是七菜通過了「湾テレ」的第四次面試。健太聽到這個好消息也開心地笑起來了。


(那個笑容!化掉了!)


健太舉起手要和妹妹擊掌,七菜拿了自己的電話就說要去和媽媽說,無視了哥哥熱情的「Yeah」。






就在七菜準備進去時,有輛外賣摩托車來到倉田家門前…









媽媽說真不可思議,明明是被騷擾了,一看到那麼多披薩,她突然覺得情緒高漲。爸爸說和送披薩的說有人惡作劇,退回去不就好了。媽媽見披薩店的人苦苦懇求,還說給他們優惠卷… 爸爸吐槽說都吃這麼多了,難道還會再去買嗎?


惡作劇的人叫了不同口味的披薩,其中還有味增炒茄子,媽媽說換作他們自己選的話,肯定是不會點這種口味的,他們還有意外的收穫嘛。

(披薩外賣惡作劇也被一家子當作好事,這家人有夠樂天。)


七菜把通過第四次面試的消息告訴爸爸,爸爸開心地要求擊掌。七菜舉起手和爸爸擊掌。



(她欺負哥哥!!!)


(還特意拍他的反應,這梗是可以鋪的?)



(親バカ…)




吃完晚餐,健太打開監視器拍到的畫面。健太說了和明日香一起看了監視器錄像後得到的結論:無名氏知道了監視器的存在,所以故意不讓自己被拍到。

健太問家人有沒有和其他人說起他裝了監視器的事,三人都說沒有。


爸爸說會不會是在惡作劇之前發現了監視器啊?健太說確實不是完全看不見。爸爸提議把監視器裝到更難發現的地方吧。健太回說他已經改裝到車庫了。

就在這時,家裡電話響了… 是未知號碼。

健太阻止媽媽接聽。過後就自動轉入留言信箱。對方的留言是奇怪的笑聲和打哈欠/歎氣聲…









在出版社,健太把向家人問到的事告訴蟹江和明日香。然後健太了解到明日香比討厭甜食,卻為了給大腦補充糖分而吃甜食。





西沢把倉田叫到會議室,說又發現真瀨部長的問題收據了。倉田問西沢是為了報復匿名信才盯住真瀨部長不放的話,他沒有辦法贊同她的做法。西沢說她已經多次睜一隻眼閉一隻眼了,因為多虧真瀨部長的銷售能力公司才能立足,所以大家都看真瀨部長的臉色行事。西沢說不管她指出多少次,「青葉銀行」派遣過來的人都不願意和她一起戰鬥,倉田部長是第一個敢於面對真瀨部長問題的人。


西沢說或許她有私人恩怨,倉田部長的處境也很微妙,但是還是想請他再和自己戰鬥一次。倉問西沢為什麼那麼執著。西沢誠懇地說她無法原諒耍手段的人。


倉田說他明白了。


西沢說明了問題收據的來源。「ナカノ電子部品」每年都會在春季電子配件貿易會上展出。因為他們是中小公司,從10年前起就和「アサヒ電子」合租辦展覽,這樣費用就可以減半。西沢拿出貿易會的業績報告書,問題就出在禮儀的人事費。費用是由兩家公司對半分擔的,每個人2萬,共5人,工作4天,總額40萬。本來應該是兩家公司各出20萬,但西沢說實際上40萬都是「アサヒ電子」支付的。她向對方的財物確認過了,可以肯定對方出了40萬。

而「ナカノ電子部品」也不是一分錢也沒出,他們公司向禮儀人員的派遣公司支付了20萬。10年來,負責選禮儀的人一直是真瀨部長,合作對象一直是同一家派遣公司。


所以真瀨部長假借支付人事費,在10年間私吞了公司200萬?

西沢說一定要把真瀨部長的不法行徑揭露出來。倉田說如果真瀨部長又和對方串好口供就麻煩了。西沢說這次要當著社長和真瀨部長的面出其不意地把事情抖出來。當場和「アサヒ電子」確認的話,真瀨部長就無計可施了。西沢連時機都想好了,就是下次營業報告會針對春季貿易會進行報告,就趁那時候把事情報告給社長。






三位陶藝教室的太太到倉田家作客。下村夫人把波戸交代她交給珪子的禮物交給珪子,是老師親手做的陶器胸針。




(那個胸針,會不會裝了竊聽器啊……)



因為剩了很多披薩,媽媽珪子把披薩變身為其他料理——有春卷披薩、披薩奶汁烤乾酪烙菜、披薩棒、披薩海苔捲、披薩串燒……


七菜抱怨說她已經吃膩披薩了。健太去拿啤酒時看到了媽媽放在一旁的胸針。媽媽說起那是陶藝老師,叫波戸清治的陶藝家,送的。



健太聽到「波戸」就瞪大眼睛大叫了一聲。


健太問他時怎樣的一個人,媽媽說老師非常喜歡陶藝。七菜說怎麼覺得叫波戸的陶藝家有種滿頭白髮,滿面鬍鬚的老爺爺的感覺?媽媽說老師還很年輕,說著就拿了手機的照片給兒女看。健太認出那就是偷怕照裡的男子。



媽媽說老師在主婦之間可受歡迎了,健太就說他覺得像爸爸那樣低調樸素的人比較帥(那表情好好笑)。


(話說回來,健太也是這種人…)



七菜說媽媽一直當主婦窩在家裡,不如去盡情地享受黃昏戀吧。健太很激動地警告七菜這樣不可以。七菜說那只是開玩笑而已。


七菜和媽媽要月票錢,媽媽發現收在信封裡的家用少了5萬……


七菜說不會闖進家裡了吧?





七菜說要聯絡巡查,爸爸讓媽媽先仔細找找。





有什麼人在高處看著倉田家……



地上有菸蒂…







明日香說會不會是無名氏知道重新裝過的監視器的位置,所以從死角闖入倉田家?健太說他覺得不可能。然後健太快轉16日清晨拍到的畫面,又有一輛車停在倉田家附近。車子逗留了30多分鐘,5點43分左右就離開了。


明日香將畫面倒回去,問健太能不能放大車子的部分。明日香指著車子後方的擺設,問那個圓圓的是什麼。蟹江突然插話說他以前有那個,那是轆轤,是種陶藝用具。





七菜和万里江在學校的餐廳聊天時,注意到辻本正隔著玻璃看著自己… 


万里江走出去警告辻本,讓他適可而止,說七菜現在處於鄰近面試的重要時期。辻本什麼也沒說就下樓梯了,下去時還望了七菜一眼。







波戸老師告訴陶藝班的主婦們橫濱市業餘陶藝大賽的報名馬上要截止了,說那是讓作品被客觀評價的好機會,鼓勵學員們大膽地報名參加。其中一個主婦就說民子夫人(下村)今年也一定會拿金獎,另一個主婦還說連續兩年獲獎真了不起。波戸鼓勵珪子報名,珪子說她只是初學者,怎麼能行。波戸認為她有過人的天分。其他學員們都說老師總是偏袒珪子。下村夫人鼓勵珪子一起參加,說那樣的話她也會很開心的。



健太緊張地觀察波戸和媽媽的行動時,明日香看著波戸清治的資料,還添油加醋地說這樣的波戸其實喜歡熟女,對在文化培訓班邂逅的主婦倉田珪子一見鍾情,開始了跟蹤狂的行為… 




看見媽媽走出來,健太馬上蹲下來。明日香問健太打算怎麼辦?



健太反問什麼怎麼辦,還未作出回答,明日香就走向準備上車的波戸,給波戸介紹說健太是倉田珪子的兒子。








健太拿出監視器拍到的畫面,問波戸14日清晨到他家門前了吧?是不是他在騷擾他們家?拔掉花壇的花,把貓塞進郵箱等。波戸說那些事和他無關。

健太問波戸到他家是幹嘛,今天早上也開車到他家門前了吧?





波戸猶豫著,最終說出他喜歡健太的媽媽的事。



所以他還去了倉田夫人的家。波戸為做出跟蹤狂般的行為向健太道歉。波戸說他只是開車到倉田家外而已,並沒有騷擾過他們家。


(這條線斷掉了?)





倉田看了看錶,營業報告會的時間到了。西沢對倉田說這次一定要糾正不正之風。



在會議室,真瀨部長說完話後,倉田舉手問是否方便讓他說幾句。


(真瀨還故意開嘴巴打哈欠!!)

倉田說起「アサヒ電子」和他們公司分擔貿易會禮儀人員的費用的事。倉田向負責人真瀨部長確認4天的費用合計是40萬,兩家公司各分擔20萬吧?


倉田說那一點很奇怪。倉田把「アサヒ電子」的收據複印傳下去,說到「アサヒ電子」每年都支付了全額40萬。真瀨部長問那是那裡搞錯了吧?


倉田說那是他直接向「アサヒ電子」的財務部長確認的,所以不會有錯。社長問也就是說他們沒有支付禮儀人員的人事費嗎?倉田說對方的賬目是這麼顯示的,可是不知道為什麼他們公司也支付了人事費,每年20萬,過去的10年總共支付了200萬。


說完,倉田把10年來的收據給社長過目。社長問真瀨那是怎麼一回事。真瀨說當然會有收據,因為他向派遣事務所支付了20萬。社長指出「アサヒ電子」支付了全額,數目不對。


真瀨說是哪裡弄錯了。

倉田說聽說真瀨部長和派遣事務所的的矢部社長非常要好,好像每個月都會一起打高爾夫。真瀨問倉田想說什麼。倉田問難道不是真瀨部長拜託關係很好的矢部社長幫忙製作虛假的收據嗎?真瀨部長說那只是他的想像而已。

倉田問真瀨部長他想當場向「アサヒ電子」的財務部確認可不可以?真瀨不答。



倉田向社長徵詢同意,準備去打電話時,真瀨說又是西沢吧?真瀨說他要和西沢說話,說完,倉田還來不及阻止,真瀨就用會議室的電話打電話給總務部找西沢,讓她再打電話給「アサヒ電子」問清楚,確認後再到會議室報告結果。








過了一段時間,西沢來到會議室向大家道歉,說都是她的失誤。


西沢報告說「アサヒ電子」向派遣公司支付的人事費的確是40萬,所以她以為不是雙方分擔費用,而是「アサヒ電子」支付了全額。但經過確認後,發現好像是「アサヒ電子」的人在貿易會結束後,在招待客戶的派對上雇用了那些禮儀小姐作為女公關。所以「アサヒ電子」除了貿易會的人事費之外,又為了派對支付了20萬的人事費給派遣公司。社長問也就是說對方為貿易會支付了20萬,剛好和他們對半分了吧?西沢回說沒有錯,真瀨部長從公司預支的20萬如收據寫的一樣,支付出去了。





真瀨說如果好好向他道歉的話,這件事他就不追究了。西沢低頭認錯,真瀨還不滿意,說她是在董事會成員面前冤枉他私吞公司的錢,她應該拿出誠意來。



西沢走到真瀨面前,給他低頭道歉。這樣真瀨還是不滿意,說倉田只讓部下低頭,自己就在一邊默不作聲,暗示他也該做些什麼。







(真瀨真的好煩人… 但是因為是竹中直人飾演的,又討厭不來…)




倉田來到天台找西沢,問真瀨部長跟她說了什麼。西沢堅持是她自己搞錯了,還和倉田道歉。







健太、明日香和蟹江又來到蟹江常去的酒吧。蟹江問要寫連載嗎?由兒子撰寫的母親出軌的觀察日記。






シルビア來了,蟹江給她介紹明日香和健太。健太才做完自我介紹,服務生就說有人點名シルビア,那位客人無論如何都要點她。




而那位客人是……



真瀨。


真瀨對西沢說她應該知道他們公司的員工守則的,就算是派遣員工也不允許打工。西沢問真瀨是什麼時候知道的,真瀨回說他很久之前就知道了,王牌要留到最後…





(誒~~!!)









(禿頭怪,哈哈哈哈。)



蟹江偷拍シルビア和客人。真瀨說要結賬,還和侍應生要了收據,公司是「ナカノ電子部品」,真瀨還特別強調「NAKANO」要用片假名寫。明日香聽到「ナカノ電子部品」,似乎注意到了什麼。






健太回到家,打開門時門鏈掛上了。妹妹七菜給哥哥開門,然後把他拉進屋裡。七菜說哥哥回來真是太好了,她一個人超怕的。媽媽和陶藝教室的朋友吃飯還沒回來,健太還問對方真的只是朋友嗎(這個兒子啊)。


七菜說她的一隻鞋子不見了,櫥裡面也沒有。健太說那是媽媽收起來了吧?七菜說不可能只收一隻吧?


七菜說無名氏果然潛入家裡了。

樓上好像傳來什麼聲音…





健太拿著高爾夫球桿,七菜跟在哥哥後面,兩人一起查看二樓的房間。



來到七菜的房間,打開燈,發現鞋子在書桌上……



「我一直都誤會了。以為應該快要接近無名氏的真實身份了。」
(僕は勘違いをしていた。もうすぐ名無しさんの正体に手が届くはずだって。)

發出聲音的原來是高斯。




七菜抱起高斯,發現項圈上綁了什麼東西…


健太把紙條解下來。



「但是其實完全相反。是無名氏離我們越來越近了。」
(でも、本当はまったく逆だった。名無しさんの手が僕らのすぐそばまで近づいていたんだ。)



紙條上寫著「おじゃましました」(打擾了)……












波戸還沒放棄…



平井!!O.O




辻本到底搞什麼…






明日香被什麼人推下天橋樓梯……



☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


蟹江真的是奇蹟角色啊…

平井也加入了可疑人物的行列…?
一直撒魚餌是幹嘛啊…
還有王牌?

我就一邊揣測,一邊看編劇怎麼解釋這一切…




神取明日香の倉田家取材メモ #3







(完)


沒有留言:

張貼留言