前幾天聽了嵐10月21日發行的新專輯『Japonism』裡的主打歌「心の空」(Baystorm版本),還蠻喜歡的!
PV太帥了❗️❗️❗️
櫻井rap的部分讓人心醉……
原來「心の空」的主題是「外から見たニッポン」(從外面看到的日本)。
難怪會有「We are Samurai」這樣的歌詞……
(不過… 這個「外 (そと)」是不是偏向西方文化啊?日語課上,老師說到有些「外国人 (がいこくじん)」去日本做的第一件事就是找「Samurai」(武士),讓人哭笑不得。現在的日本已經沒有「Samurai」了!為什麼「外国人」會認為日本還有武士,而且覺得武士很酷,有某種憧憬呢?可能是因為媒體(日本本身和外國的媒體)對於日本進行了一種不全面的呈現(觀眾自己分不清的成分也有),加上人們也不瞭解日本的歷史。)
(「外国人」在日語裡,意思和使用方法不太match。在我理解裡,日本人說的「外国人」多指非亞洲系的非日本人。)
☆
布袋寅泰 X 嵐 X SAKURAP X 和楽器 X 日本的魅力
感覺很傳奇的曲子誕生了…
☆
めざましテレビ(2015.10.13)
☆
☆
(完)
沒有留言:
張貼留言