遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年10月31日 星期六

『南くんの恋人』第一話~第四話


木曜ドラマ枠『南くんの恋人』
2004年7月8日 ~ 9月16日
テレビ朝日系列・木曜日21:00 - 21:54(JST)
平均視聴率:9.4%
主題歌:『瞳の中のGalaxy』嵐(作詞・作曲:藤井フミヤ)


CAST
南 進 —— 二宮和也
堀切 ちよみ —— 深田恭子
日下部 征一郎 —— 田辺誠一
野村 麗花 —— 宮地真緒
南 桜 —— 安倍麻美
大原 幸作 —— 石井智也
小久保 尚子 —— 荻野なお
坂井 真澄 —— 石橋奈美
堀切 千次 —— 北村総一朗
南 謙一 —— 西村雅彦
南 竹子 —— 名取裕子




10幾年前的經典日劇!(2004年)
最近好像有改編的消息(11月富士電視台將播出『南くんの恋人〜my little lover』——官網)。
反正我只想看二宮和也和神田恭子的版本~

對於一個喜歡看嵐的成員出演的劇的人來說,新台太棒了啦~
開播以來,播了好幾部了:
『失恋ショコラティエ』
『謎解きはディナーのあとで』
『ようこそ、わが家へ』
『南くんの恋人』
前面三部都看過就是了,但是星期日連續重播時還是有稍微看看 XD




第一話「彼女は身長16センチ」


高中二年級的堀切千代美(ほりきり ちよみ)拿著她親手用書道寫的「愛してる」大紙條鼓勵跑步的男朋友南進(みなみ すすむ)。有個女同學(野村)在一旁吃醋…

南和千代美一起到一家從沒看過的中華料理店(有點「詭異」)吃飯。老人拿了幸運曲奇給小兩口吃。老人給南和千代美「解籤」,說到了「愛の力」(愛的力量),千代美在南身邊南就會成功,還說他們倆會永遠在一起…

千代美的外公是壽司師傅,對外孫女非常嚴格,還設了7點的門禁。南想在暑假邀千代美出去旅行,但是因為想起千代美的外公很嚴格,馬上又打退堂鼓。南的家是開麵包店的,家裡有爸爸媽媽、一個讀初中的妹妹和一個讀小學的妹妹。

千代美向外公要求延長門禁一小時,成功了,並且偷偷去打工。南和同學看到騎著腳車,還擦了口紅的千代美,南表現得不在意,但其實好想有點困惑。千代美到麵包店找南,說明天有話對他說,卻被外公拉回去了。原來外公發現千代美到酒店當陪酒小姐(要賺錢)。千代美馬上道歉,但還是被外公打一巴掌。外公不准千代美在學校外見南。

南好不容易有機會從候補跑者升為參賽者,千代美卻因為外公不准她出門而無法到現場支持南。千代美在電視看到南脫水的樣子,爬出了二樓……

儘管日下部老師一直讓南堅持跑下去,南最終體力不支,倒下了,趕到現場的千代子用口給南喂水…

被送院的南說是他昨晚吃太多,覺得自己很沒用。南還怪千代美阻止他。千代麼美讓他哭出來啊。南向千代美「提分手」(欠扁臉出來了)。小情侶的愛讓人不懂。

隔天早上,外公打電話給南說千代美不見了……

前一晚,千代美騎著腳踏車,掉下了橋。醒來的千代美發現世界變了,所有東西都變大了。事實是,千代美她縮小了……

南到處找千代美。突然,南感覺有什麼東西在拉他褲腳,在教他… 是縮小後的迷你千代美。

(歌好好聽~~)

南把迷你千代美帶回家。千代美因為累了,倒下睡著了。千代美做了個美夢。千代美很想和南在暑假時一起去屋久島(やくしま)。在南君的房間,南看著迷你千代美… 南爸爸突然進來,害南很慌張。南給千代美弄了個迷你泡泡浴。千代美在浴裡泡澡時,南在外面想著即使是縮小了的千代美,還是千代美…(男孩想偷看女孩洗澡的「典型(?)」青春劇情節… XD)





下集預告

千代美「失蹤了」,警方要調查了。
南くん不知所措的樣子好好笑!



第一話感想

二宮的臉沒變!!
10多年了耶!

輕鬆好笑~
雖然南くん很幼稚,但也算可愛的「純純的愛」。
「瞳の中のGalaxy」好好聽~!

10幾年前怎麼拍的啊,毫無「違和感」。
覺得現在的CG,有時候都沒有這麼真實,正因為「太真實」,反而變得有點假…




第二話「涙の電話」


千代美兩天沒回家,日下部老師向千代美的外公提議報警。外公認為千代美是有預備地離家出走了,就像他的女兒一樣…

南拿了小妹的桃的洋娃娃的衣服給千代美穿。變小的千代美還是很在意自己的體重。千代美和南說如果她這樣回去,外公一定會嚇死,所以在變回去之前,都無法回家。南給迷你千代美縫衣服。

早上,大妹櫻和父母說哥哥怪怪的,在自言自語。南下樓說要去房間吃早餐,然後拿著早餐回到房間。迷你千代美吃了麵包,南還把千代美放在書包裡帶去學校,但是放在書包裡搖晃得太厲害,南把千代美放在胸口的口袋裡。在南的口袋裡的千代美能聽到南的心跳聲…

南和千代美經過「堀切壽司」,店臨時休息… 千代美要南慢慢走…(那個走路法太好笑了 XD XD)

南抵達教室時,日下部老師已經在點名了。點完名後,日下部老師告訴同學們千代美得了流感,所以又沒來上課。千代美即使縮小了,還在想上課的事。下課後,南去上廁所,南嫌兩人這樣一直在一起很不方便。為了減少振幅,南小步地走(他走路的方式真的好好笑 XD)。日下部老師叫住南,問南和千代美有聯絡嗎?南說沒有。日下部老師和南說千代美的外公已經報警了。

在書道部室,南和千代美在說話。一直注意南的女同學野村突然出現,讓南措手不及(表情真的很機靈,很好笑!)。野村同學和南說千代子和別的男人跑了,還主動抱他,說南好可憐,千代美在南的胸口的口袋裡用力打他。之後野村又突然說自己沒穿內衣,搞得南有點錯愕。

南決定要調查千代美突然縮小的原因。南建議去看醫生,但千代美拒絕了。野村跟蹤南,發現南騎腳車故意出車禍… 南在重演千代美變小的前一晚的事,還因此受傷了。南和千代美突然想起奇怪的中華料理店的幸運曲奇。回到中華料理店的位置,兩人才得知那家店一星期前倒了… 野村一直在跟蹤南。

回家的路上,南經過千代美的家。千代美的外公在門口,背影很蒼老。南回到家了。野村給了計程車司機大鈔,然後去了千代美的家。野村對千代美的外公說,她是千代美的朋友。野村(眼神詭異地)說之前借了英文筆記本給千代美,想要去找。野村到千代美的房間翻她的衣櫥,看衣物都沒少,所以覺得很奇怪。

家人都覺得南怪怪的。然後警察來了,說是要調查千代美失蹤的事…(那說謊的臉!好會演喔,演出很緊張和不自然的樣子)家人在南的房間到處翻,千代美一直躲。南的小妹桃看到了娃娃的衣服,南馬上把妹妹抱走。警方和家人都離開後,南和千代美終於能鬆一口氣了。千代美廁所是外面的盆栽。南累得睡著了。

上課的路上南一直問該怎麼辦,一直嘆氣,說他還要照顧她… 千代美咬了南(這樣也可以吵架…)。南把千代美放在地上,她自己走掉了。但南其實又很在意。千代美躲起來,想要過馬路好回去南的房間,但是因為變得太小,綠燈亮著的時間不足以讓迷你千代美順利過到另一端。千代美就這樣被困在南把她放下來的路上。

男同學和南說話時,野村同學一直看著南。日下部老師和南說,如果七點前千代美還沒有聯絡,警方就要公開調查了(好刻意的給信息情節)。日下部老師又勸南繼續跑,但南說他不想跑了。

一年前,在天台的是想著沒得當主跑,不如放棄的南。在天台用書道(書法)練大字的千代子,一轉身就撞到南。然後之後,兩人又撞到了。然後兩人又撞到了。那年夏天,天空綻放著煙花,南向千代美告白(二宮表情好多)。千代美用掃把畫了一個大圈圈把兩人圍著,然後笑了。練習書道的千代美一直都鼓勵著南繼續跑下去。南跑到了書道部室,拿了什麼…

千代美還坐在南把她放下的地方。千代美跳上認識的人的貨車,和冷凍箱子的魚一起被運走… 在「堀切壽司」,外公在看相簿…… 南來到店裡,一直在找什麼東西。外公和南說千代美是3歲時來到他這裡的。如果有男人敢對他的孫女兒怎樣,他會拿刀刺死他,再自殺。(二宮看著刀的表情超好笑!! XD)

然後南到外面的花圃找(千代美),野村同學不明白為什麼南會往奇怪的地方找東西。載魚的貨車非常冷,貨車停在了魚店前。南終於找到了千代美,還幫她呼呼取暖…

原來南去書道部室拿了千代美的毛筆。要7點了,日下部老師來到「堀切壽司」(老師怎麼一直找外公啊…)。南用公共電話幫千代美打電話給外公… 千代美對外公說愛他,讓他照顧身體,但她現在無法回家… 千代美在電話中讓外公去到店外看看。店外貼著千代美的書法。日下部老師說報警吧,千代美可能被綁架了。外公阻止說他認得孫女兒的字,也知道千代美現在很平靜,不是被逼著寫的。

千代美和南想要要一直都在一起… 千代美聽著南的心跳,笑著。千代美想到在她變回原來的體型之前要一直在一起,她覺得很幸福……





第二話感想

二宮~樣子好青春~~
表情真的好多,雖然刻意誇大表情,但感覺是漫畫般地好笑的。

瞳の中のGalaxy」吉他版好好聽!




第三話「浮気発覚」


南把迷你千代美放到校服的口袋裡,一起去上學。野村同學對南說她能嗅到「千代美」,千代美叫了一下。因為有奇怪的聲音,卻找不到聲源,引起了小騷動。南就裝出高音的「いや!」(不要!)矇混過去(哈哈哈哈哈)。千代美考試考了50名,南告訴口袋裡的千代美,千代美高興地叫出「Yes!」(南高音地repeat了一下 XD XD)。南的排名則是第189,英文、數學和歷史都不及格。日下部老師對南說,如果之後的重考再不及格的話,可能就要留級了。

在書道室,千代美問南自己有什麼味道。南回說墨汁的味道(哈哈 XD)。野村同學又來了… 她說她能嗅到千代美,但在南的口袋裡的是墨條。

南媽媽打扮美美出門,讓爸爸很在意。媽媽去學校見日下部老師。老師說南除了跑馬拉松就沒其他的了(怎麼能這麼說…)。

野村同學找上南的家… 外公開店了,千代美從南口袋裡偷看。野村在南的房間聞得到千代美的味道… 回來的南看到野村出現在自己房間,嚇了一跳。野村說要教南功課… 南把野村趕出去5分鐘,說是要整理房間(把千代美藏在房間外的花園)。

野村回去後,吃晚飯時,爸爸對南說不可以「劈腿」,還說爸爸媽媽也是從高中就愛著彼此… 回到房間,千代美讓南找野村教他讀書,她自己可以留在房間。千代美告訴自己要照顧自己…

日下部老師向班級宣布說千代美感冒好了,但是要去中國了(什麼爛謊言…)。

爸爸拿著水來給南的房間外的香料澆水,邊澆邊哭。爸爸以為妻子有外遇,又為兒子努力讀書感到高興… 在房間裡的千代美看著南くん的爸爸。

爸爸躲在「柱子」,看著自己的老婆和日下部老師互動。

野村還是很在意千代美的事。和野村一起學習完後,很遲回家的南原本要先給千代美吃晚飯,媽媽卻讓他去洗澡,千代美說沒關係,讓南先去洗澡。千代美在意野村有香水味,自己只有墨水味。

爸爸來到兒子房間來採香料,然後又哭了。爸爸想著老師有早稻田大學的學歷,而且有頭髮(這點 XD),而且年輕。爸爸看了窗戶裡自己的倒影,說自己只是「大叔」。千代美大喊不是那樣的,爸爸以為自己幻聽了,離開了房間。千代美默默說要相信自己愛的人。

又是新的一天,千代美獨自在南的書桌上練書道。媽媽進到房間,千代美就躲起來。南和野村在學校圖書館,做數學習題。之後,兩人一起到酒店享用高級下午茶。野村還約南晚上去酒店…

南回家時經過壽司店,千代美的外公要趕在某個時間前送外賣。南用雙腿跑著送外賣。為了送外賣,南放了野村鴿子… 南送了整晚的外賣,千代子的外公本來還贊他跑得快,但聽到老師說他要重考,外公臉就變了,讓南回家不要管他的事。

野村第一次遇到男人讓她等的,感到很不愉快。她下水游泳。南趕到約好的地點(飯店裡的游泳池),發現有點辛苦的野村(幹嘛去赴約啊,而且野村穿的那是什麼泳衣?)。遠處有人在拍照…

醫生離開後,野村說她脫了泳衣,南還慌了一下,野村馬上又趕走南。

南近午夜12點才回到家,回到房間已經很累了,只對千代美說發生了很多事。千代美有點沒好氣地讓南睡床。兩人就像新婚的小倆口一樣,鬧脾氣… 千代美花了一天時間寫好了英語和歷史的複習小抄本,他卻沒看到。千代美把複習小抄推下桌子,小抄掉進了垃圾桶…

隔天,千代美跟去學校了。在學校大樓入口處的板子上貼了泳池邊南和野村的照片…… 老師把同學們都趕去上課。口袋裡的千代美很安靜……

野村道歉說那是她的前男友做的,前男友和她分手後,成了跟蹤狂(ストーカー)。
(誒?不是自導自演?野村同學還真淡定。)

爸爸還在心情低落,還讓兒子不要像自己一樣。迷你千代美喊說爸爸誤會了媽媽和老師。(因為愛,而胡思亂想…)

外公送壽司給南的家,鼓勵南,如果重考不及格不會饒他。 南不小心打翻了垃圾桶,發現了小抄本。南看到了小抄。千代美知道南昨晚遲回不是因為和野村在一起而是幫外公(其實都有),千代美謝謝南昨天幫外公送外賣。

然後爸爸也發現自己誤會了,終於再笑了(爸爸好彆扭 XD)。南重考也及格了。

南去玩具精品店買小床,然後在回家的路上,南在馬路看到了他之前一直在找的中華料理店的老人……





下集預告
其實,老師一直喜歡(暗戀)著千代子的媽媽…



第三話感想

縮小後,千代美的聲音沒有變細…?
我覺得合成做得很好,但聲音部分美中不足。

為什麼日下部老師一直往壽司店跑… 而且過度關心學生?
(下集自有揭曉)




第四話「新婚初夜」


南對中華料理店的老人說:「我沒有變成偉人,她反而變小了。」但老人好像什麼都不記得了?南告訴千代美說他認錯人了,在街上遇到的老人的雙胞胎弟弟才是中華料理店的老人。

南的家要在暑假時舉行全家旅遊。爸爸為了讓要考試的南也一起參加,把以往的5天形成縮至2天。但南卻說他不去家庭旅行。野村也提出邀約,南說他沒有護照(哈哈哈 XD)。日下部老師鼓勵南夏天繼續訓練,還有去申請獎學金上大學。

南卻說:「夏天的假期哪裡都不去,絕對!」

堀切老師撿到了南的歷史考試的復習小抄……

南到精品店裡買了娃娃屋,還在家裡自己煮麵。南讓千代美教他縫衣服。千代美心想南くん會是好老公… 在洗碗的南想,這樣有新婚的感覺。吃飽的千代子做夢,夢見南くん也變小了,為了她。(千代子幻想南說變小沒有房貸困擾 XD)

本來出門的家人因為爸爸忘了釣竿突然回來,南怪叫,說因為自己對家政有興趣所以自己做飯。桌上的娃娃屋,則是因為對建築有興趣買來研究的。然後南發現千代子不見了!!原來是妹妹桃拿走了,妹妹說要那個「娃娃」。南對妹妹說這娃娃會咬人,總算把千代子拿回來了。

本來以為家人真的出門了,可以放心了,野村同學卻來了(哎呀呀)。南急忙把千代美放到浴室。野村逼問南是不是趁家人不在,偷偷和千代美一起住,南くん嚇到把嘴裡的水噴出來,噴到野村,野村說要去洗澡… 然後日下部老師也來了(真會選時間啊),野村包著毛巾出來…

老師的皮夾掉了,爬出來的千代美看到了皮夾裡的照片。照片裡的女孩和千代美長得一模一樣…… 老師激勵南,要他努力嘗試,嘗試說服去集訓。南拒絕,但沒有說明理由。野村同學包毛巾站在老師眼前,老師讓她快點把衣服穿上,野村說衣服在洗,老師只好把她趕去一邊(哈哈)… 野村撿起老師的皮夾。

日下部老師在校園裡找皮夾,另一個對他有意思的女老師約他去看書道展。日下部老師說明天不行,有事。這一切看在野村眼裡。

但… 千代美的媽媽和日下部老師竟然是表兄妹?!(是千代美告訴南的。)媽媽和爸爸在千代美三歲時一起出車禍去世了。那之後,外公獨自養大千代美。

南帶著千代美來找外公。二樓的住處沒有千代美整理,變得很亂。千代美指示,南幫忙收拾。外公奇怪南怎麼知道指甲剪該放哪裡。南拿著健保卡,想說外公怎麼都沒去復診,結果又被罵。離開店後,千代美道歉說外公討厭醫院。

兩人覺得自己很像新婚夫妻,還想說要一起睡,但南又擔心會壓死千代美,根本無法睡,最後南把千代美放回她的小床。

隔天早上,南帶著千代美要去祭拜千代美的母親。日下部老師帶了太陽花,在祭拜千代美的母親。千代美的母親死了15年,是出意外死的。日下部老師對著墓碑哭。野村也來了… 南說照片那很像千代美的女孩其實是千代美的母親,野村問南怎麼知道的?南裝傻迴避。

野村打電話問早稻田的運動社團的人,說要調查1990年早稻田的某件事(老師的事)。

幫忙外公洗碗,口袋裡的千代子說杯碗要分開洗,千代美還教他怎麼做。外公看著南,在想什麼… 爸爸打回家,南卻不在家,手機也打不通,爸爸很擔心。南幫忙招呼客人和送外賣。外公在街坊客人面前贊南很機靈(當在練跑?)。相識的街坊客人起鬨說要南くん娶千代子(呵呵)。

爸爸因為打電話都找不到南,很擔心,就提前回來了。可是卻看到南送外賣回到壽司店…(死了,被發現沒有在讀書。)南くん解釋說除了對家政和建築感興趣,他對壽司也很感興趣… 爸爸說想要南上大學,才放棄讓他繼承麵包店,可是兒子卻在送壽司… 爸爸一時衝動地打了兒子… 外公向爸爸道歉。

千代美向南道歉,說南的爸爸很想兒子能一起旅行,是好爸爸。千代美的外公說爸爸因為太關心,在意孩子,所以出手打孩子。兒子會和父親打架,女兒則會一聲不響地消失……

日下部老師把小抄拿出來,說他覺得南和千代美說不定有聯絡,要去質問南。外公阻止他去問。外公說有南在,他能感受到千代美的溫暖。

外公把考試復習的小抄還給南,還陪他走回家?外公告訴南說千代美的媽媽和男人私奔了。15年前的這一天出了車禍後,3歲的千代美就交到他手上了。外公說只想告訴千代美,生命只有一次,要轟轟烈烈地真心地去愛。如果有那樣的男人,就結婚吧…… 聽到外公的真心話,口袋裡的千代美哭了。

南本來想說什麼,但媽媽出來了。外公讓南向父親道歉,南鞠躬道歉。父子互相道歉。

野村調查了日下部老師的事後告訴了南。當年老師聽說千代美的媽媽死了,長跑就失敗了…(那他現在一直在鼓勵南不要放棄是抱著什麼想法和心情?)野村還說了什麼,但南對野村說千代美比較重要,口袋裡的千代美聽了很感動…

野村同學把皮夾還給還在到處尋找皮夾的日下部老師。野村還問老師「戀愛」是什麼感覺……

千代子對南くん說她果然很想恢復原狀。輕輕抱著她,千代子顫斗著。

然後,老人打電話給南說找到了弟弟…
(不是哥哥?老人是精神分裂嗎…?)





下集預告
下一集會有夏日祭典。
南會做浴衣迷你千代美!




綜合感想

看劇可以練習聽普通型!XD 

二宮太會演!
小表情很多的南くん。
くん好好笑,好可愛。

想起了閃閃發光的山田太郎…
貓背的恭一…
欠扁的泰山…
期待二宮版的「少爺」!

10幾年前拍的感覺比現在的CG「真實」。
過度「真實」反而「不真實」?
雖然食物的大小有點什麼,但迷你千代美呈現得蠻真實的。

雖然不太喜歡看戀愛劇,但這樣的清新小品,加上有描寫親情的作品,我還蠻喜歡的。
是能大笑地看的劇。




(完)


沒有留言:

張貼留言