遇到解不開的問題，如果別人告訴我怎麼解題，
即使當時懂了，也會很快忘記，
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是，自己花了很長時間，
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看，會不瞭解本質，人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標，就一直尋找，直到找到為止。
如果一輩子都找不到，這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2016年3月2日 星期三

嵐 J-web 一周 message（2016 - 09 相葉雅紀）


★ 2016/02/29 - 2016/03/06 ★


『花粉症の皆さん解りますよ～鼻水垂れてる気付かない時あるよね相葉』

「有花粉症的各位都瞭解吧～有時候會沒注意到鼻水流出來了相葉」

“I understand what those of you with hay fever are going through. Sometimes your nose is running and you don't even realize it, right? Aiba”


☆


嗯，第一句，官網的中文和英文的翻譯的主語完全不一樣…


☆


（完）


在此 于
標籤 , , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)