遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年9月10日 星期二

♪ A・RA・SHI 嵐(1999)


A・RA・SHI     嵐(1999)

作詞:J&T
作曲:馬飼野康二

フジテレビ系「バレーボールワールドカップ1999」イメージソング



はじけりゃ Yea! 素直(すなお) Good! だから
ちょいと(おも)いのは Boo!
That's all right!
それでも時代(じだい)(きわ)める  そうさ ボクらは Super Boy!
We are “COOL”
やな(こと)あってもどっかでカッコつける
やるだけやるけどいいでしょ?
(ゆめ)だけ()ったっていいでしょ?

You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
ゆずれないよ  誰もじゃまできない
体中(からだじゅう)(かぜ)(あつ)めて  ()きおこせ
ARASHI
ARASHI for dream

今日(きょう)もテレビで()っちゃってる
悲惨(ひさん)時代(じだい)だって()っちゃってる
ボクらはいつも(さが)してる
でっかい(あい)とか希望(きぼう)(さが)してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界(せかい)()わらない
いまから(はじ)めてみればいいじゃない
Let's get on! Let's get on Yea!

Step by step ブッ()ぶよりも(はだか)のまま()()
Day by day 退屈(たいくつ)よりも Ah 刺激(しげき)がほしいから
大きな(つばさ)ひろげよう

You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
ゆずれないよ  (だれ)もじゃまできない
体中(からだじゅう)(かぜ)(あつ)めて  ()きおこせ
ARASHI
ARASHI for dream

(はげ)しい(あらし) 両手(りょうて)()けとめ
勇気(ゆうき)をだして 今飛(いまと)()とう
(てん)()びかう 無敵(むてき)(くも)
Fly away

Step by step ブッ()ぶよりも(はだか)のまま()()
Day by day 退屈(たいくつ)よりも Ah 刺激(しげき)がほしいから
大きな(つばさ)ひろげよう

You are my SOUL! SOUL! (つよ)くしてくれるから
(なみだ)だって そうさ 明日(あす) Energy
未来(みらい)()かって (はげ)しく()()けろ
ARASHI
ARASHI Oh Yea!

You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
はじけりゃ Yea! 素直に Good!
だからちょいと重いのは Boo!
ゆずれないよ 誰もじゃまできない
That's all right!
それでも時代を極める そうさ ボクらは Super Boy!
体中に風を集めて 巻きおこせ
We are “COOL”
やな事あってもどっかでカッコつける
ARASHI
ARASHI for dream
やるだけやるけどいいでしょ?
夢だけ持ったっていいでしょ?

今日(きょう)もテレビで()っちゃってる
悲惨(ひさん)時代(じだい)だって()っちゃってる
ボクらはいつも(さが)してる
でっかい(あい)とか希望(きぼう)(さが)してる
Everyday! Everybody!
まだまだ世界(せかい)()わらない
いまから(はじ)めてみればいいじゃない
Let's get on! Let's get on Yea!

You are my SOUL! SOUL! いつもすぐそばにある
ゆずれないよ  (だれ)もじゃまできない
体中(からだじゅう)(かぜ)(あつ)めて  ()きおこせ
ARASHI

ARASHI for dream





解放吧 Yea! 坦率地 Good! 所以
稍嫌沉重的是 Boo!
That’s all right!
即使如此也能決定時代 是這樣的 我們是 Super Boy!
We are “COOL”
即使有不開心的事也會裝酷
做要做的事情不就好了嗎?
只要有夢想不就好了嗎?


You are my SOUL! SOUL! 一直都在身旁
不讓給任何人 誰都不能阻止
聚集起體內的風 來掀起
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream

今天電視機也在說著
談著悲慘的時代
我們一直在尋找
尋找更大的愛與希望
Everyday! Everybody!
世界還沒有結束
現在開始不就好了嗎
Let's get on! Let's get on Yea!


Step by step 比起一腳踢開還是全情投入
Day by day比起無聊 Ah 更渴望刺激
展翅飛翔吧

You are my SOUL! SOUL! 一直都在身旁
不讓給任何人 誰都不能阻止
聚集起體內的風 來掀起
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream

用雙手去承受那激烈的暴風雨
拿出勇氣 現在就飛向天空吧
飛向天空之後 無敵的雲彩
Fly away


Step by step比起一腳踢開還是全情投入
Day by day比起無聊 Ah 更渴望刺激
展翅飛翔吧

You are my SOUL! SOUL! 你讓我堅強
眼淚會是明天的 Energy
向著未來 猛烈地穿過去吧
A・RA・SHI
A・RA・SHI Oh Yea!

You are my SOUL! SOUL! 一直都在身旁
   * 解放吧 Yea! 坦率地 Good!
   * 所以稍嫌沉重的是 Boo!
不讓給任何人 誰都不能阻止
  * That’s all right!
  * 即使如此也能決定時代 是這樣的 我們是 Super Boy!

聚集起體內的風 來掀起
  * We are “COOL”
  * 即使有不開心的事也會裝酷

A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream
  * 做要做的事情不就好了嗎?
  * 只要有夢想不就好了嗎?


今天電視機也在說著
談著悲慘的時代
我們一直在尋找
尋找更大的愛與希望
Everyday! Everybody!
世界還沒有結束
現在開始不就好了嗎
Let's get on! Let's get on Yea!

You are my SOUL! SOUL! 一直都在身旁
不讓給任何人 誰都不能阻止
聚集起體內的風 來掀起
A・RA・SHI
A・RA・SHI for dream


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆





A・RA・SHI PV
http://v.yinyuetai.com/video/8284?frompc=false







A・RA・SHI Music Station(081099)
http://v.yinyuetai.com/video/571662?frompc=false


透明小雨衣 >.<
那時五人都還沒出道啊!
LEADER才19歲咧!!
透明小雨衣在 5x10 Anniversary 的 concert 里有重現!!





THE MUSIC DAY LIVE
http://youtu.be/f4sxFUosb18











從還沒變聲rap到變聲的翔くん XD











矇眼唱跳「A・RA・SHI」
http://youtu.be/mapJ3o4UGJc

韓國 CONCERT 2006
http://youtu.be/0VUX4c-y514

台灣 CONCERT 中文版
http://m.xuite.net/vlog/with11/MXVMc2o0LTExODA3MzYuZmx2



(完)