遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年9月13日 星期五

風祭警部の事件簿 Part 11


金曜プレステージ特別企画
「謎解きはディナーのあとでスペシャル ~風祭警部の事件簿~」
☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆




警部被市長邀請到役所。

市長出現時,警部的反應是……







她是國立市長?



因為眾人把她當成佐藤薰了,她沒機會反駁,就將計就計。接著她向警部解釋……





KUNITACHI LION

是純金藝術品。



說是要送給新加坡當作友好都市的象徵……





她到龍宮溫泉是為了做最後確認,不過沒想到會遇到榮譽市民。
(不是你送他溫泉的招待券的嗎??)



接著市長又問警部為什麼日本倒數第四小的城市可以建設得如此繁榮,還能夠在財政困難的情況下製作黃金雕像?




本來只有兩枚金幣。





她為此道歉。
















呃……






市長說她得到國際刑警的消息,說隔天運送 K LION 的客船會有國際大盜埋伏。交給世界第一名刑警她就能放心了。








在風祭的宅邸里…



光川在繡著手巾。
KK609代表著什麼,電影自有揭曉。







似曾相似……



警部的 HAPPY SURPRISE











警部的玫瑰。






看到光川大哭,警部不知所措。









世界第一的紳士。



感想
—— 笨蛋(?)的奇蹟


這一段真的很感人。前後呼應了。

警部雖然很…… 不懂該怎麼形容了,哈。無腦?白癡不適用啊。就單純吧,哈哈。

但他其實並沒有惡意,很溫柔,很好哄騙。時而像個孩子,雖然是個老孩子 XD

他的推理被寶生吐槽為白癡,但其實並不白癡吧…… 他只是把擺在眼前的事實說出來而已。雖然好像多此一舉,但其實那很重要。誰都可能忽略擺在眼前最明顯的線索。該吐槽的大概是他把別人剛剛說出來的意見/推理當成是自己的意見/推理。

這部SP貫穿著主僕的特殊關係。應該說是整個系列吧…… 從影山和麗子衍生出光川和警部的主僕關係。

雖然說是主僕關係,但其實並不是僅此服侍和受顧而已。以下犯上的影山,打從心底為大小姐好。時而教導大小姐待人處事的方式(雖然很植入式)。因為自己的夢想是成為偵探,擁有超凡推理能力的管家幫助大小姐破案,雖然總是要毒舌一番。

光川則扮演者老師、母親的角色。但她尊敬她的少爺。而少爺也敬愛著光川這位女士。少爺的推理漏洞百出,光川並沒有像影山一樣毒舌少爺,反而是以補充的方式導出真相。不過前提是警部的推理不可以不成立!那不是推理吧…… 那是瞎說中的。那是「奇蹟」,哈哈哈。

最幸福的其實是大小姐和少爺。




終於把善後的事情辦完了。以為終於可以上郵輪享受了……







喔。辦法?
那就是搭直升機〜〜





「真是不可思議,風祭警部居然自己破了案子。我對他有點改觀了。」


(難以置信。)


(怎麼了?)



「恕我失禮,大小姐… 」


「您的眼睛永遠都這麼瞎啊。」

(失礼ながら お嬢様。お嬢様の目は いつまでたっても節穴でございますね。)







クビ

(劇終)




之後有電影預告。



「お嬢様の脳みそは 難破船でございますか?」
(您的腦子里裝的是遇難船嗎?)

這個翻譯比較貼切 XD



影山和光川一樣,很幸福呢!



有一些不一樣的片段。不過被贊助商的logo遮住了!





果然還是覺得在拍電影前已經計劃開拍SP和船上偵探了。



船上偵探系列



(完)


沒有留言:

張貼留言