今年是藤子・F・不二雄80年生忌。
今年8月8日,哆啦A夢首部 3D CG 版本「STAND BY ME」在日本上映!
以哆啦A夢的誕生與離別為故事。
官網
這次是電影公開前的特別企劃!
開場題是大雄生平第一次考取100分的科目是什麼!
這個是最近播出的!
答案是算数(sansuu 數學)。
大雄告訴靜香自己考了100百分,她不相信,還說「考試即使考0分也沒關係」!因為人生不僅僅是用成績來定義的。
2014年8月1日播出
聚集藝能界22位哆啦A夢粉絲看片段,答問題,3選1。
Golden Bombers 的鬼龍院翔(30歲)喜歡哆啦A夢有27年了。來上節目前努力學習,還作了筆記。小學時還把哆啦A夢的漫畫當作床,哈哈。
穿了印有DORAEMON秘密道具的襯衫!
STAGE 1 第一題!
媽媽竟然有把壞掉的電視修(打)好的特技?誒~~ 我還不知道耶…
NOBIEMON!
啊,看到我就記得了。
3個哆啦A夢的本命開始的題目全對。
還有 Special Guest 出題和給各位參賽者打氣!
第一位出題的Guest是在「綠色巨人」為角色配音的堀北真希。
第一位打氣的是在TOYOTA的CM里出演真人版哆啦A夢的法國演員Jean Reno。
金斧頭銀斧頭的故事!
胖虎變成 IKEMEN(帥哥),哈哈。
這個我記得。
問題:GIANT/TAKESHI(胖虎)的孩子叫什麼名字?
A)ARASHI(暴風雨)
B)YASASHI(溫柔)
C)TAKEKO(竹子)
HINT:NOBITA(大雄)的孩子叫NOBISUKE
其中一名選了B的作答者的預測是和胖虎的孩子和他有著完全不一樣的性格。
答案就是 YASASHI!
而且總是被大雄的兒子 NOBISUKE 欺負。
真的是「真逆」(相反)啊~
哆啦A夢在35個國家播出,有各種配音版本!
(如果加上網上的字幕版本,肯定不止這個數目)
播出的是阿拉伯文、義大利語言、法語語、廣東話、印度語版本的片段。韓國播出的則是日本原音版本配上韓語字幕。
話題!
美國版DORAEMON!
除了和食變成洋食、日元變成美元之外…
人物的名字也做出了調整。
ドラえもん的名字是羅馬音的「DORAEMON」
(這倒不是什麼新奇的事)
其他人物的名字和日本版的完全不一樣,但之前有聽說。
問題是很聰明的出木杉的美國版名字是什麼?
A)Ace(第一)
B)Brain(腦)(=.=)
C)Clever(聰明)
(誒,小杉啊… 之前沒聽說過。)
然後給大家打氣的是……!!
出演動漫版的!!
FUKUYAMA SAN!!
啊!!!
福山雅治在動漫里化身靜香喜歡的歌星「福山雅秋」(masaaki)。
剛才「出木杉美國版名字」題目的答案是…
A for Ace!
Ace的意思就是很優秀或者考試分數很好。
哆啦A夢道具美國版名字!!
竹蜻蜓(タケコプター takekoputa)叫 THE HOPTER。
任意門(どこでもドア dokodemo door)就直譯 Anywhere Door(汗)
那麼記憶麵包(アンキパン ankipan)叫什麼呢?
HINT:翻譯魔芋(ほんやくこんにゃく)叫 translation gummy
答案是A,MEMORY BREAD,但是考試還是要靠自己哦!
由在去年的「秘密道具博物館」電影里擔任マスタード警部的松平健出題。
ARIGATOUGOZAIMASUDO
(哈哈。)
(正確的說法是 arigatougozaimasu)
問題:第一號的秘密道具是什麼?
A)任意門
B)竹蜻蜓
C)時光機
HINT:最開始是超級的大!
(正確率好低!)
這題蠻容易的啊…
「沒用的大~~」
(哈哈)
答案就是任意門啦!
然後題目是關於為何相簿里沒有大雄剛出世的時候的照片?莫非他不是爸爸媽媽的孩子?!
問題:為什麼沒有大雄出生那天的照片?
A)爸爸無法到場
B)相機掉進水里
C)相機被偷走
答案是B。
(爸爸要拍樹上的櫻花時踩在欄杆時失去平衡,相機掉進水里)
因為相機掉了沒有照片,爸爸很努力地把大雄剛出世的樣子用畫筆記錄下來…
看到這一幕,很多參賽者感動得落淚…
題目對哆啦A夢的本命們來說好像有點難啊…反而是開始就頻頻答錯的參賽者連續答對…
STAGE 1 最後一題。
在日本版,哆啦A夢被大雄誤認成藍色的TANUKI(貍貓)。
那麼請問,在美國版里,哆啦A夢被誤認為什麼呢?
A)BUTA(豬)
B)KUMA(熊)
C)AZARASHI(海豹)
哆啦A夢很生氣地說他是藍色的機器貓,不是貍貓、豬啊、熊啊、海豹什麼的。
答案是~~
C!
因為日本和美國印象中的貍貓不一樣,所以在美國版,哆啦A夢被說成是海豹。
STAGE 1 結束!
有11人晉級!
鬼龍院險過關!
STAGE 2 中級編
這次不是選擇題,而是書寫答案。
問題的level提高很多!
第一題是 special guest 出題。
在「鐵人兵團」里,靜香拿到巨大機器人的遙控器後讓機器人做了什麼?
答案是跳芭蕾。
第3題。
哆啦A夢要回去22世紀了,大雄為了讓哆啦A夢放心地離開,做了什麼?
答案是和胖虎打了一場。
同樣是關於哆啦A夢離開後的問題。
哆啦A夢留下的箱子里出現了什麼秘密道具?
(答對率一下子降了很多…)
大雄喝了「ウソ800」後,說「ドラえもんはもう帰って来ない」(哆啦A夢再也不會回來了),然後哆啦A夢就回來了……
挑戰者和主持人們看了眼睛泛光…
這題也太難了吧?!
對這集有印象,但是家里很多弟妹的同學叫什麼名字?
主持人羽鳥さん不行了,哭了,想回家了。
下一題!Special Guest 小栗旬!
小栗旬參與前年的電影「大雄與奇蹟之島」與今年的「新・大雄的大魔境」的配音。
問題是關於在今年的哆啦A夢電影里的道具「先取り約束機」。
問題是誰誰誰擅自拿了「先取り約束機」做什麼。
(答對率也很低)
這題要看了今年的電影才答得上來吧…
(還是舊版的也一樣?)
答案是靜香!
拿來預約洗澡!
11人當中有10人答對!
2112年ドラえもん誕生(2112年哆啦A夢誕生)
哆啦A夢是貓和什麼的結合?
而大雄就是以藤子・F・不二雄(當時筆名是藤子不二雄)自己為原型。
雖然是不倒翁,但那不是達磨(daruma),而是「起き上がりこぼし」,源自福島的一種縁起物(吉祥物)。
靜香的結婚前夜
去聽她的真心話!
結婚前夕,靜香突然對她的爸爸說她不想嫁了。(說是爸爸會很寂寞)
爸爸對女兒說,她給爸爸留下了最棒的禮物。
「那個青年是一個會祈求??、會??而傷心的人!)
究竟靜香的父親在她結婚前夜對她說了關於大雄的什麼?
臨時決定這是 STAGE 2 最後一題!
答案是…
「あの青年は人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことができる人だ!」
(那個青年是一個會祈求他人幸福、會為人的不幸而傷心的人!)
這名場面也會在8月8日上映的「STAND BY ME ドラえもん」登場!
晉級的是以下三位!
最後一回合是搶答題。
先答對3題的人就是哆啦A夢知識王No.1!
還沒聽完題目,高橋就搶答。
可惜題目預測錯誤,答錯了。
問題:主題歌「實現夢想的哆啦A夢」第一段的歌詞出現了兩個道具。一個是竹蜻蜓,另一個是什麼?
答案:任意門
第二題。
高橋快速搶答,答對了。
第三題。
大嶽再答對一題。
第四題。
誒?一般解答率是0??
高橋題都沒聽完就答對了!
高橋和大嶽各得2分…
第五題。
不敢輕舉妄動,但聽完題目,時間到了也沒人搶答。
第六題。
果然是超級粉絲!!
題目都還沒出完就猜到要問什麼。
ドラえもん知識王No.1就是高橋茂雄!
獎品包括川崎市藤子・F・不二雄博物館年間通行證!
(大哆啦也可以帶回家?)
《哆啦A夢》的漫畫從1969年開始連載至1996年。
動漫1979年在朝日電視播放至今。
原來《哆啦A夢》1973年在日本電視台播過半年啊…
雖然小時候就有看哆啦A夢,這幾年也有看,但看了這個特別企劃,真的真的覺得自己不是那麼的瞭解哆啦A夢。
有那麼愛哆啦A夢的人,不愧是「國民動漫」。
すごいいね…
重新認識了哆啦A夢…
(完)
沒有留言:
張貼留言