藤子・F・不二雄 生誕80周年記念大作
3DCG「STAND BY ME ドラえもん」
2014年8月8日 日本公開
劇本：山崎貴
導演：山崎貴・八木竜一
有一日，來自22世紀的玄孫世修和一只貓型機器人突然出現在大雄的面前。大雄從他們那里聽說了他與子孫的未來。大雄從公司辭職創業。但是因為破產二留下大筆債務，讓子孫們很困擾。
這樣的大雄要改變未來… 被帶來照顧大雄的哆啦A夢卻不是很積極。如果大雄不能幸福，哆啦A夢就不能回到22世紀去。雖然開始兩人很不情願，相處下來卻成了好朋友。
為了讓大雄幸福，目標是讓大雄和同學靜香結婚。究竟大雄能不能得到幸福，哆啦A夢又會不會回到22世紀……
INTRODUCTION
哆啦A夢初次登場與道別的故事
「我的期限將至，已經不能再幫你了…」
「什麼，怎麼回事…？」
「我已經不能在這里繼續呆下去了…」
「就算沒有我，你也能自己好好活下去嗎？」
予告篇
哆啦A夢是個愛情故事。
他要改變未來…！
何かを得た。そして、何かを失った。
（得到了什麼。然後，失去了什麼。）
★
MESSAGE
（翻譯能力有限，僅供參考）
気がつくとドラえもんはいつもそこに居ました。
（回過神來才發現哆啦A夢其實一直在我身邊。）
思えば、気がつくとドラえもんはそこに居ました。
（回想，哆啦A夢一直在身邊。）
そう、ドラえもんは現代の日本人の心に浸透しきっています。
（是的，哆啦A夢已經滲透了現代的日本人心中。）
なんと漢字変換ソフトで「どらえもん」と入力すると、一発で「ドラえもん」になって出てくるほどです。
（為什麼在漢字轉換器輸入「do ra e mo n」會馬上出現「哆啦A夢」。）
それほどドラえもんは日本人の日常に溶け込んでいるのです。
（這是因為哆啦A夢和日本人的日常融合了。）
あまりにも日常的に身近にあって、空気のような存在で……
（真的就像天天在身邊，空氣般的存在……）
ドラえもんはいてくれてあたり前……と、ほとんどの日本人が感じています。
（哆啦A夢留下來是理所當然的… 日本人真的是這麼覺得的。）
しかし本当にそうなのでしょうか?
（但是真的是這樣嗎？）
当然のことですがドラえもんにも始まりの物語があり、また何度か最終回も描かれています。
（這是當然的，哆啦A夢的故事也有開始，結局也描繪了無數次。）
僕たちは、今回、そこにもう一度光を当てて、『ドラえもんは未来からやってきたロボットで、いつでも帰ってしまう可能性を秘めているのだ』ということを再認識する物語を作りたいと思っています。
（我們今次再度引申「哆啦A夢是來自未來的機器人，他隨時都有可能會回去」，希望製作出一部能讓人再度認識（這個故事的）故事。）
そして当たり前のように見える『日常の風景』がどれほど貴重で尊い物であるかということを逆に照射するような映画が出来るといいなと思っています。
（然後我們覺得電影能夠反映出看似理所當然的「日常的風景」其實是那麼的貴重、尊貴的。）
もう一度原点に戻り、ドラえもんとの出会い、次第に友情が深まっていく様、そして悲しい別れを丁寧に描いて日常と空想が最高の形で手をつないでいるドラえもんを再発見したいと思っています。
（我們想要再次回到原點，小心描繪與哆啦A夢的相遇，一步步加深的友情，以及讓人悲傷的離別。聯手重新發現最棒的日常與幻想的結合的哆啦A夢。）
八木竜一・山崎貴
（「子ども経験者」指的是經歷過孩童年的人… 那就是大人。）
★
主題歌 MUSIC
★
壁紙 WALLPAPER DOWNLOAD
壁紙很美！
第二張大雄和哆啦A夢的是8月8日晚上才公開的。
3D CG COLLECTION CARD
今年的電影官網也有，不過沒能集完。
這次要試試看能不能集完～
只要在首頁點擊哆啦A夢紅色的鼻子就行了～
（每得到一張卡要刷新一次頁面才有機會得到另一張卡）
其中，小夫和胖虎的變化超驚人（笑）
哆啦A夢可以說是由夢想而生，帶來更多夢想的吧…
是否想過如果身邊有個哆啦A夢多好…？
有種說法是大雄過度依賴哆啦A夢和道具，無法成長。平常的大雄總是因為被胖虎欺凌、受不了小夫的炫耀而誇下海口或不甘心、靜香和情敵小杉走太近等等… 哭著向哆啦A夢求助。
大雄這個角色聚集了很多缺點… 懶惰、懦弱、成績差、運動不行、好欺負、好色、成天想玩、不踏實努力、愛吹牛、過度依賴道具……
但是他也有優點。
善良、珍惜友情。
他偶爾也會靠自己的力量，努力。
（真的只是偶爾。）
大雄曾憑自己的力量考穫身平第一個（也是唯一一次）100分。
從預告來看，情節都曾改編成動漫，但都是獨立篇。這次卻是結合起來，作為一部哆啦A夢的初次登場與離別……
為了讓哆啦A夢放心的回到22世紀，大雄決定去找胖虎大打一場…
透過這個故事，會看到大雄的成長吧。
故事結局可想而知吧……
片尾時播「ひまわりの約束」一定會很感動……
好希望其他國家也能上映啊……
◇ ドラえもん知識王No.1決定戦スペシャル（repost）
（DORANAKI（哆啦哭了）和DORAYAKI（銅鑼燒）諧音）
160814（土）
「STAND BY ME ドラえもん」首周票房第一！
還有年底新加坡很可能會上映！
太好了！！
我會期待著～～
★
280914（日）
前陣子偶然看到 Doraemon 和 Glico 的 collaboration 的 Pocky。
那日文我看懂了，可是 App 是區域限定的 TT-TT
商品出口，app沒有出口，為啥啦…
害我白高興一場…
最後只有默默給哆啦醬上色，在盒子里裝入文具……
大丈夫，可以繼續期待年底的電影…
（網上是有註冊日本iTunes帳號的教學，安卓的話有外掛。真的想玩的話可以在2014年11月30日之前下載app來玩。）
官網的示範視頻的截圖。
利用 AG（Augmented Reality / 擴增實境）技術，讓哆啦A夢在你的手機里3D化。
其實根本不用買商品，官網有下載圖片的鏈接。只要打印出來上色（背景不要上色），開啓app對焦就可以了。
一袋/一盒零食里的是紙皮盒子，當然比打印在普通的A4紙好。
（完）
沒有留言:
張貼留言