Staff到休息室叫Nino桑，然後說：「今天那傢伙也回來嗎？」
Nino桑聽了馬上哈哈大笑，說沒錯的話就是這樣。
（「那傢伙」指的就是上期和這期的guest千原ジュニア）
這集同樣是Agent石原在台灣桃園縣蘆竹市的外景，撲滅煩惱！
節目介紹了蘆竹市（和上期一樣），然後節目撲滅了蘆竹市的市民的122個煩惱。
Guest和上期一樣是千原ジュニア。
（雖然重新做opening搞得好像一周沒見，其實根本是一起錄的… 感覺有點好笑 =.= ）
一開始，Nino桑和千原桑對坐在沙發上，介紹這期的企劃。千原桑指出上期解決了兩個煩惱，哈哈。（指進度有夠慢）
Nino桑就說沒關係的。
這次千原桑改問最右邊的Agent都解決了什麼煩惱。
沒有回應。
Nino桑一叫右邊的Agent他就轉頭回答解決了水果店老闆的煩惱。
（上一期千原桑問的是中間的Agent石原，但是完全被無視了）
然後千原桑見到有回應，繼續問是怎樣的煩惱呢？
Agent轉身看電腦，繼續無視。
（根本就是上期的戲碼重演 XD）
（Agent不擅長應付千原？）
ニノさん 160814「僭越ながら世界の悩みを撲滅しますin台湾」
ニノさん 240814
這集同樣是解決兩個煩惱。
第三個煩惱是想和兒子好好相處的父親的煩惱。
第四個煩惱是想要通過試音的青年的煩惱。
石原來到蘆竹鄉羽球館。
石原進到羽球館後就以中文介紹說他們是日本電視台。
受訪者還用日語說「早安」，隨後身旁的女士笑說不是「晚上好」嗎？好親切的受訪者，哈哈。
（這集竟然配音了…
なんで～～
這樣我就聽不太懂了… TT-TT
我知道是日本的節目，配音無可厚非。
但原因播出，打字幕不好嗎…
其實平時不也是這樣看的…
有點可惜。）
煩惱是想和兒子推心置腹地聊天
在家里的客廳，父親找話題聊，兒子對父親都愛理不理。都是一句的回答。
石原就和受訪者蔡爸爸的大兒子到外面聊聊，瞭解他為何和父親都不怎麼說話。
原來21歲的兒子是因為高中時爸爸不喜歡他留的奇怪的髮型，讓他剪掉劉海但他不肯，之後爸爸還用電風扇攻擊他（哈？！）。
（看似小的芥蒂，真的可以變成心結的……）
石原把蔡爸爸的兒子告訴她的事件轉述給蔡爸爸。蔡爸爸沒想到兒子還記住那件事，他感到很抱歉。
石原給蔡爸爸的解決建議是為6年前的「髮型（及電風扇）事件」向兒子道歉。蔡爸爸把道歉的話寫下來，忘了的話可以看看。
（背景音樂：劉若英「很愛很愛你」）
晚上，父子約在海鮮餐館，蔡爸爸很緊張。石原對蔡爸爸說「加油！」後就躲在一旁。
之後兒子來了。
蔡爸爸先是說了像是讓兒子照顧身體、一起喝酒吧這些話，兒子聽了一頭霧水。
之後蔡爸爸偷偷看塞在口袋里的小紙條，終於找到機會開口說了6年前吵架的事。蔡爸爸當時拿電風扇是想嚇他，（沒想到他會因此存下心結）真的很抱歉。
兒子說那都是過去式了，託爸爸的福他才能長大。蔡爸爸希望父子倆可以一起去喝酒，兒子回說當然可以。在家里一起喝酒聊天也可以。
石原現身，告訴蔡爸爸的兒子爸爸向製作組咨商了。兒子看了爸爸寫下想說的話的紙條笑了。
父子倆約定好要像兄弟一樣地談天。
啊，解開心結，父子今後能一起好好聊天… 真的太好了。
千原：「素晴らしいね～」
Nino：「本当に素晴らしい。」
Nino：「那麼，繼續看下一個！」
千原桑投訴。
Nino桑做狀看表，暗示沒什麼時間，但還是說可以等多一下（才看第四個煩惱）。
Nino桑就叫石原，石原很樂意地說之後的事。
千原桑插話，問「台灣的料理很好吃吧？」
聽到千原桑的話，石原的臉馬上黑掉，轉頭無視。
（要這麼刻意嗎？哈哈。）
在看第四個煩惱前，千原桑說了他和父親的事。
第四個煩惱來自18歲的青年。他聽到電視很高興。這名青年參加了試音，但全部都沒通過。
煩惱就是想要通過audition（試音）。
3歲開始夢想成為歌手，偶像是周杰倫。高中時參加了不少試音，但全部都落選。也不知道自己有什麼地方要改進。
製作組找了 voice trainer 聽聽青年的歌唱水平。
原音評語被配音遮住聽不太到…
但都不是正面的評語…
老師說他必須練習。
從基本的發聲練習開始。
因為笑和無法集中被老師警告要認真。
知道自己的實力很低，很沮喪。但是青年還是努力練習。
節目給青年在台北安排了一次試音。
聽聽老師怎麼說…
要出道的話還太早。
為了培養音感，建議他練習樂器。
只要加強練習歌曲，說不定哪天就可以出道了。
那試音結果呢…？
合格了。
老師說他的聲音很有特色，只要再磨鍊的話就會進步。接下來就看他的努力了。
千原桑提到「硫磺島的家書」。
Nino桑說是的，是通過audition（面試）才有機會參演的。
接著千原桑說在眾多演員之中，他還挺喜歡Nino桑的。
Nino桑回說，眾多藝人之中，他也挺喜歡千原桑的。
哈哈，這什麼。
千原桑說那麼繼續吧。
在這里，Nino桑宣布煩惱解決結束！
千原桑的反應，哈哈。
Nino桑讓千原桑放心，其餘的煩惱Agent會解決的。
千原桑也敬禮，Agent們見到後緩緩放下手，轉身……
其餘的118個煩惱都以信件回復。
到台灣出個外景，播出的有4個煩惱（不曉得實際上錄了多少，但10天的時間實在有限）。
最後… Nino桑把解決煩惱的地方圈起來…
これはダメですよ！
連中國和日本都圈進去了！！
「ニノさん」停播一周，9月5日公佈新企劃。
（完）
沒有留言:
張貼留言