夢幻花（むげんばな）
MUGEN BANA
夢幻花
王薀潔譯（2014年 春天出版國際）
「夢幻花」於2002年7月至2004年6月在PHP研究所刊行的月刊雜誌「歴史街道」上連載，直到2013年4月由PHP研究所出版單行本。
「黄色いアサガオだけは追いかけるな。」
（別去追尋黃色的牽牛花）
東野圭吾『夢幻花』PHP研究所
（中譯本書皮下是紫色的底配上牽牛花的設計）
「人會說謊，但花朵不會……」
「黃色牽牛花是禁忌的花，一旦追求就會自取滅亡……」
★
登場人物
（人物關係圖源自PHP研究所官網）
（人物介紹參考官網介紹，加入小說描述）
蒲生 蒼太（がもう・そうた）
24歲。大阪第二物理能量工學系畢業，目前就讀研究所。面臨職業選擇問題，與家人有疏離感。
秋山 梨乃（あきやま・りの）
在高圓寺獨居的女大學生，20歲。曾以奧運游泳選手為目標，後來卻放棄了…
秋山 周治（あきやま・しゅうじ）
梨乃的爺爺，72歲。在「植物開發研究室」任職期間研究如何人工培育藍玫瑰，退休後在西荻窪的自家培育植物。有一日突然在自家遇害…蒲生 要介（がもう・ようすけ）
37歲。蒼太同父異母的哥哥，在警察廳工作的精英（公務員）。看到梨乃上傳到博客的「黃花」照片，與梨乃取得聯絡並且強烈建議她刪掉照片和關閉博客…
鳥井 尚人（とりい・なおと）
梨乃的表哥，22歲。業餘樂隊「Pendulum (動盪)」鍵盤手。有一日突然從房間跳窗自殺…
早瀬 亮介（はやせ・りょうすけ）
西荻窪署巡查部長，與妻子分居4年。兒子裕太被人誣告盜竊，獲秋山周治解圍。為了親手逮捕殺害兒子的恩人的凶手，投入地調查。
蒲生 志摩子（がもう・しまこ）
蒼太的母親，過世的丈夫真嗣是退休的警察。
日野 和郎（ひの・かずお）
久遠食品研究開發中心研究院，曾和秋山周治一起研究如何開發藍玫瑰。
大杉 雅哉（おおすぎ・まさや）
尚人高中同學，一同組樂團。「Pendulum (動盪)」主音兼吉他手。
伊庭 孝美（いば・たかみ）
蒼太中學時的初戀情人。醫生的女兒。
★
序章02提到的「入谷牽牛花市集」是實際存在的活動。
而且「HINOYA ASAGAO MATSURI」舉辦時期就在近日（7月6日至8日）…
黃色牽牛花的「消失」就是「夢幻花」懸疑的來源……
★
280614（土）
昨天「開書」，今天一口氣看了幾百頁…
案件的設計很吸引人。
逛牽牛花市場的「慣例」、業餘樂隊鍵盤手自殺案、獨居老人在家中遇害、能量工學系的研究生、警察廳的精英公務員、鍵盤手表妹兼獨居老人孫女、一個消失的女人、一盆消失的黃花……
雖然知道這些都有關聯，但是怎麼串起來呢……
曾經存在於江戶時代的黃色牽牛花，為何會「沒有了」呢？
…謎底大概會和核能有關吧？提到第二次世界大戰，還有2011年的核能事件… 男主角讀的還是以前被稱作原子能工學的能量工學系…
設定必有其中的含義。
而且東野對核能頗有研究（明年上映的電影《天空之蜂》就是以核能為題材）。
我的經驗是東野的作品不會「灌水」。
290614（日）
對哦，還有序章01，1962年的砍人案…（提示：東京要在兩年後辦奧運 = 1962年；後來有提到確切事跡和年份）
完全忘了。既然是50年前，那故事發生在2012年…
核能是混淆嗎？
還是是一種發表自身看法的說法？
嗯，答案… 就在最後。
★
感想
—— 禁忌・救贖
三天看完，故事設計真的太吸引人，讓人想一直翻下去，想知道會怎麼把那麼多元素串起來。
「夢幻花」雖然有很多「線」但不會太複雜。
～ 為什麼蒲生家每年七夕前後要去「牽牛花市集」？
～ 為什麼蒲生要介建議秋山梨乃說刪除黃花照片還有最好置身事外？
～ 為什麼蒲生蒼太中學時的初戀情人出現在眼前隨後又消失？
～ 兩個月前外孫尚人的自殺和秋山周治的死是巧合嗎？
～ 50年前的砍人案又是怎麼一回事？
～ 為什麼說黃色牽牛花是禁忌的花，一旦追求就會自取滅亡？
如果解答正確就能找到謎底。
從「夢幻花」看到了東野作品中非常熟悉的救贖概念。
為什麼會花10年構思和完成呢…
我想這和2011年發生的核電場意外不無關係… 核能不是硬塞進去，而是有關係的。有些東西就是需要「契機」，或者故事提到的「共時性」。
這不是拿災難當故事借題發揮，而是給予一個贖罪的選擇……
「如果這些負面資產會自然消失，當然可以不予理會，但如果無法消失，就必須有人繼承。」
看了就會發現其中的聯繫。
不過東野真正想表達的是什麼，只有他知道。
★
（完）
沒有留言:
張貼留言