Arashi no Waku Waku Gakko 2014 ～ Deepening the Bonds of Friendship～Public Viewing in Singapore

「嵐のワクワク学校2014 友情がもっと深まるパブリックビューイング in Singapore」

Arashi no Waku Waku Gakko 2014 ～ Deepening the Bonds of Friendship ～ Public Viewing in Singapore

「嵐的歡樂學校2014－增進友誼轉播會 in Singapore」







Shaw Online 官網
http://www.shaw.sg/sw_moviedetails.aspx?filmCode=9%20222%20122%20238%20237%2027%2028%2022%20139%20101%20169%2093%20193%20131%20203%2039



我消化一下資訊再結合對於嵐學的知識整理一下關於這次的轉播…



★ 聯續辦了4年的嵐學今年的主題是「友情」，嵐五人化身老師輪流教學


★ 轉播有部分字幕，不過嵐的成員的即興發言不會有字幕
— 關於字幕這點，我想是教學的部分吧？因為教學內容每場基本上都是一樣的。
（雖然沒有注明，但大概是英文字幕吧？如果好一點的話可能有中英雙語字幕。日本電影在戲院播出會有中英雙語字幕，但轉播我不清楚…）



★ 轉播的是東京巨蛋舉行的最後一場嵐學（6月29日）
— 日本現場17:00開演，新加坡16:00開始轉播。因為兩地有一小時的事差，所以是同步。



★ 僅此一場，6月29日（日）下午4點，在 Shaw Theatres Balestier（Hall 1）高清轉播
— 地址：360, Balestier Road, Shaw Plaza, #04-04, Singapore 329783
（注：Shaw Theatres 是電影院）

（參考17日下午播出的《獅神決戰2》Hall 1 座位圖，總共402個座位）



★ 票價：SGD 50
— 每人最多可以訂購兩張票（先到先得）
— 6月20日（五）下午12點開放網上購票
— 6月26日（四）下午12點開放櫃檯售票（如果網上訂票反應熱烈，不會開放櫃檯售票）
— 6月26日（四）下午12點後到Shaw Theatres Box Office（除 Century）的櫃檯取票（記得攜帶網上購票用的信用卡）
— Shaw Online FB fanpage 的粉絲可享有優惠票價（SGD 45）（http://www.facebook.com/shaw.sg）

Johnny's net 官方消息

日本語
http://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=593&table=2

English
http://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=593&table=2&lang=en_us

中文
http://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=593&table=2&lang=zh_tw


★

後話…

去是可以去，但是…

嵐學和演唱會不同，沒有字幕根本不行。

轉播除非動員及時傳譯和製作字幕的幕後，否則全程字幕是不可能的。

雖然說是部分會有字幕，加上我「有限公司」的日語聽力應該看得下去，還是有點猶豫…

轉播和看DVD的感覺一樣吧？

只是這是同步看到現場。

轉播會是怎樣還蠻好奇的…
如果這次的活動成功的話，以後比較有機會看到杰尼斯藝人出來活動……

其實應該說是希望日本音樂團體和藝人多出國辦活動才對。

如果是現場演唱會的話會毫不猶豫的決定買票（當然啊！）。

反正網上購票星期五才開始，這幾天再想想看吧。

（完）