遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年6月8日 星期日

嵐にしやがれ 310514(綾瀬はるか)



啊,這期雖然播出隔天就看了但是沒有截圖也還沒把repost寫好…
今天稍微補一下…

這期超冷,又超爆笑的。
綾瀬はるか果然天然過度!!



預告


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


一開始就是Haruka和Leader在廚房切大蔥準備煮味噌汁(味噌湯)的畫面…



「這個大家看得到嗎?」


「剛才的小笨蛋們。」


「各位小笨蛋」





「我說,Leader!」


「沒關係。」

(哈?)


「搞什麼啊。」


「怎麼好的啊,這個料理節目。」



「做料理嗎?拿手的是什麼?」


「嗯?拿手的料理?不…」


「啊,那這個也…」

一開始就答非所問…之後NINOMIYA時將變本加厲…)



「拿手做味噌湯嗎?」

(Leader竟然主動繼續話題,好少見。)


「嗯… 拿手的料理是…」

(竟然在這時回答剛才的問題?!)



「番茄義麵。」


Haruka說也不是什麼特別的東西,Leader問是基本上能做出來的感覺嗎?

「嗯… 這里,嗯…」


「搞什麼啊?」


「要好好相處啊。」

(她是無法一心多用嗎…?)


「大野桑那麼焦躁還真是少見。」




然後再煮個15分鐘。



「誒?不要啊。要等15分鐘嗎?」

(不想在這種尷尬的氣氛久留… XD)








(問還記得去年一同主持「紅白歌合戦」的事嗎?)











真的!唱歌時超緊張的。


然後考考大野對於年末的記憶…



大野:ヘラヘラヘラヘラしてた。

(一直嘿嘿嘿的傻笑)


XD XD





ホント?ウソ?


摩訶不思議
綾瀬はるかワールド


還沒見過她的「素顔」?

恋人にしたい女性有名人1位



(這很讓人意外?男性版的ranking嵐全員都有上榜好不好!櫻井還是男性有名人第一!)





(這是否說明這種ranking當事人根本不去看也不在意…?)


「會做味噌汁女人啊!」



❗️綾瀬はるかのウソ?ホント?
「還算會做味噌湯」



小時候讓人意外的夢想

櫻井猜:cabin attendant(空姐?)
相葉猜:老師
松潤猜:歌手



大野猜:広島風お好(この)み焼きの店長系


廣島風御好燒店長系 XD(你是要比天然嗎?)



Haruka小時候的夢想:announcer(播報員)

Nino:正解(答對了)。


「答對了是什麼(意思)?」


「不愧是 Ayase Haruka 吶。」

(這種問題的答案是她提供的吧…?)



❗️綾瀬はるかのウソ?ホント?


小時候的夢想:籃球選手


(被櫻井質問那夢想之後怎麼了,Haruka答不出…)


「怎樣呢,大家。」


「今天也很開心呢!」

…的岔開話題



讓大家自己看。(不可以敷衍了事哦…)


先是「んふふふふふ」,再來「哈哈哈哈哈」…


XD

被Aiba要求念一下…

Nino快速念,「はい おわり。」


(O.O?)






好感度調查


綾瀬はるかのドコが好き!?

相葉:常識的ではないところ(是褒義?)
大野:意外と気にするところ
松本:顔(ああ~)

が好き


巣鴨(sugamo)
訪問爺爺奶奶

台場
小孩覺得她可愛
有錢(?)

新橋
salary man:「知ってる~」(知道綾瀨遙)

(受訪者看起來像是喝醉了?)

「素敵な唇」
「治癒的話」
「ひざ枕」

「お風呂にするか ご飯にするか 聞いて欲しい。」




叫Haruka說…




Ninomi桑點名由相葉配音 XD XD





「お風呂にするか。」(要洗澡嗎?)


「ご飯にするか。」(要吃飯嗎?)


「それとも」(還是要…)


(無音)

「わたし」(我)


(配音員自己切掉聲音 XD)




「不可以拍!」

哈哈 XD





綾瀬はるかのウソ?ホント?

(最近的興趣?)
趣味は自転車で近所を爆走
(太快了?)


趣味はポンポン作り(?)


(?)



一個月前每天都在做。


(喔喔,是那種毛毛的球)

櫻井問Haruka一顆要花多少時間做。



「5分鐘。」

(那麼快?)







「味噌湯沒問題吧?」


「味噌湯… 是什麼?」








現在最想要的東西:パンキ(?)


全文是「パンを作るの器」(做麵包的機器)


(她吃字!)




翔:喜歡麵包嗎?


Haruka:飯也喜歡。
大野:啊哈哈哈哈…!



(叮)翔扮受傷…


Haruka:gomennasai



「下一個下一個下一個!」

「下一個!」

自己cue下一個,哈哈。




現在最怕恐怖的故事和恐怖片
相葉說鬼故事…(haruka一再確認是恐怖的故事,是真的嗎)

她很怕
(沒聽懂)

她不信。

有影像??Haruka又說miso soup。

おみそ汁だけ言う女優

要播99年的鬼片…


(害怕,不安)



J來cue片!


「嘶~~~~」


(壓低聲音)「那麼接下來…」


「請看(笑)」


(笑場)




(Haruka 掩住耳朵)
(現場廣眾尖叫)
(接著是遮眼…)


Haruka 說她沒看到。


潤形容給她她不聽……


還有一個…
大野喜歡?和Nino一起去的?



想起來了。不要播比較好?

又叫 J cue「それでは ご覧ください」




「ん~ ふっふっふっふ」

(是誰啊?!)




播完後Haruka說沒看到。


safe?


「這樣和大家一起看就沒關係?」


如果是一個人在家的話就會覺得超恐怖…




煩惱:冷え症(寒意?)

櫻井「冷え」翔先生の「冷え症」授業
(????)

(Haruka又問miso soup…)



櫻井冷え翔
sakurai hie sho

哈哈哈 XD


カレー、生姜茶、kimchi
(哪樣可以讓體溫自然上升又不隨後下降)





「要更改(選擇)嗎?」



(說話不對翔)





翔不高興(哈哈哈)


(她又不理翔)




這段結束後…


果然很在意miso soup XD


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆






黑歷史?(有那麼誇張嗎?)



挑戰 AMERICAN COMEDY!!

Ayase Haruka 的劇本!
(忘了是啓發自哪部美國情境喜劇,也沒截到那部分)



《Five minutes in my house》
主題:(我家)早上的5分鐘


要改一下劇本……


Nino:絕對不要做爸爸和媽媽。


因為最後是「ハグ&キス」(hug & kiss)

哈哈。


松潤問:「這個時間帶,真的要 hug & kiss 嗎?」



hug & kiss 換成 dance


然後姐姐那里要加個「WOW!」




「姐姐是誰?」


先來決定一下角色…


爸爸!



媽媽!



「想看到 hug & kiss 呢!」

(沒有kiss,沒有kiss)



おばあちゃん是Nino!






パパ:OHNO
ママ:MATSUMOTO
おばあちゃん:NINOMIYA
お姉ちゃん:SAKURAI
赤ちゃん:AIBA




奶奶的口頭禪:エッ!!



哈哈哈。




再加口頭禪 XD





來試試看… 



「咦~~~」


(繼續拉長音)




導演自己笑出來 XD XD



給媽媽加了個「嗯?」



爸爸:(在學校)有喜歡的男生嗎?
姐姐的台詞:「有哦。是班主任George老師。」


翔補充說那台詞是美國最大的笑話。


「是這樣嗎?」

(再度被無視)



 編劇兼導演把爸爸的動作(噴咖啡)刪掉。




(改到笑起來…)





說了「あっそう」後,來個「エッ!


哈哈哈!!XD



差不多就是這樣…

所以扮演赤ちゃん的相葉…

Free!?(自由發揮)











換裝出場!!!





OMT,那個姐姐好噁心!!!



媽媽好漂亮!XD


櫻井姐姐:監督,我的完成度很低吧?


二宮奶奶表示爸爸很像城島茂(TOKIO的Leader) 



的確很像!!哈哈!





REHEARSAL(彩排)


「my honey」
「my darling」





(akachan 到處滑)


姐姐:「WOW!」

導演喊stop。


(america no kanji?)

姐姐:(指,眨眼)

哈哈!!


寶寶:赤ちゃん呢?


導演:赤ちゃん感覺很好。




奶奶和監督一起…
一直「咦~?!」




(然後媽媽在化妝??)



姐姐:(是因為)奶奶的臉很可怕吧。(?)
奶奶:咦~~~~~


哈哈!!

媽媽問姐姐學校怎麼樣,爸爸問有沒有對象…


姐姐顧著吃麵包(epic face!!XD XD XD)



爸爸:あっ そう。


「エッ!」

哈哈哈!!



姐姐出門。

爸爸追出去,媽媽喊著「ちょっとパパ!行ってきますのチューは?」(等一下爸爸!出去之前的kiss呢?)



媽媽追著爸爸,奶奶抱怨了一句,追著媽媽出去了。


全部追出去丟下aka chan…
(Haruka 一直大笑)





赤ちゃん:(camera mesen + 泣きやんで肩をすくめて一言)


看著鏡頭聳肩攤手,哈哈哈。




導演Haruka說大家的演技很棒。




「是我的劇本有問題。」

(預告時我看錯了)


(笑點超低的姐姐爆笑)



☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


東京イイ店クドイ店
渡部 + sakuraiba


三人來到「蒙古タンメン中本」


① 店主喜歡上電視,喜歡年輕男子
(要摸一下)
不要亂摸櫻井!!!
相葉只是捏一下肩(誒!!)

然後是…


「持有誠意?」


「真誠地感謝(光臨)。」


「不,是我的名字」


② 最喜歡自己的名字


翔很沮喪地喊著「さんな~」




品嘗最辣的北極拉麵!!


放那麼多唐辛子(辣椒粉?)
湯是紅色的!!(O.O)




櫻井的臉(驚嚇中)



送進嘴後馬上咳。









然後老闆說不能那樣吸面。(他在整客人?)







櫻井說面很好吃。


(紅)





再吃。


(塞了那麼大口!)


流汗了!!




送上毛巾!


又是「誠」!!
哈哈 XD


店里有空手道部…


老闆現場露一招⋯



☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



恐怖的本番!!

「Five minutes in my House」




寶寶騎scooter?O.O?

爸爸:Good Morning~
媽媽:Ohayou~
爸爸:今日も一段ときれいだよ My Honey!
媽媽:あなたこそ世界で一番格好良いわ My Darling!

(監督大笑)

(牽手,抱)

(姐姐沖出來)


姐姐:WOW!(眨眼,point)(跑去桌子)2人今日も仲良いね。

爸爸:おはよう。
姐姐:おはようグッドモーニング!



(監督大笑)


奶奶出場(怎麼駝背駝成那樣?!)
奶奶:おはようさん。エッ!


監督喊cut,糾正奶奶。



繼續~!


奶奶:(對著寶寶)あらあら 今日も元気だね。(哎呀呀,今天也很有精神呢。)


「エッ!」

奶奶:おもらしかい?エッ⁉︎



寶寶:yee~~


姐姐:おばあちゃんの顔が怖いんじゃないの?
奶奶:エッーーーーー


(監督大笑)



媽媽(化妝中):ところで お姉ちゃん学校は慣れた?ど?ん?んん?


(潤的表情,哈哈哈)


爸爸:好きな男の子とかいるのかい?(有喜歡的男孩子嗎?)


姐姐:(咬吐司)いるよ。担任のジョージ先生!





爸爸:(喝咖啡,噴)エッ!(那個表情!!!)


哈哈哈!!!





姐姐:なーんちゃって~(開玩笑的~)


姐姐:ヤバぁ もう こんな時間(抹嘴)行ってきます!

(エッ!)


爸爸:ちょっとまちなさい お姉ちゃん!




媽媽:ちょっとパパ!行ってきますのチューは?(還故意裝高音 XD)





奶奶:そんなに私の顔がこわいかね?エッ!ちょっとママ!



寶寶(半起身,抬腿、攤手)


結束!




CUT!OK!



評語是都很好…

相葉:aka chan 呢?


(相葉很在意)



「加入笑聲很棒。」


「那我就安心了。」




綾瀬アカデミー賞:爸爸



噴咖啡和「エッ」的表情做得很好。  


(…噴咖啡不是割掉,換成「あぁ そう」?又改回去?)





(「いろんな意味」,哈哈。)







宣傳!


綾瀬はるか主演的電影《万能鑑定士Q》
5月31日上映!


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


品嘗 Haruka 超在意的特製miso soup!!









☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


(完)


沒有留言:

張貼留言