電影《青の炎》2003年3月15日 日本上映
導演：蜷川幸雄
原作：「青の炎」貴志祐介
插曲：「The Post War Dream」
演員表
櫛森秀一（くしもり しゅーいち）：二宮和也
福原紀子（ふくはら のりこ）：松浦亜弥
櫛森友子（くしもり ゆーこ）：秋吉久美子
曾根隆司（そね りゅーじ）：山本寛斎
山本英司（やまもと えいじ）：中村梅雀
櫛森遥香（くしもり はるか）：鈴木杏（特別演出）
石岡拓也（いしおか たくや）：川村陽介
加納雅志（かの まさし）：六平直政
私人信箱之男：竹中直人（友情演出）
神崎慎太郎：唐沢寿明（友情演出）
WOWOW 介紹（日本語）
http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/018118/#intro
《青之炎》讀後感
（先寫些和電影無關的東西…）
哇，二宮有夠青澀的！
距離現在有10年以上了！
但是今年 Nino 終於要從高中生升級爲高中老師了！
不能再演高中生了啦！但距離 Nino 最後一次扮高中生也是6年多前的事了，「山田太郎ものがたり」…
最近看到「高中生嵐」是「失恋ショコラティエ」的松潤… 已經很勉強了。
不過 Nino 算是嵐里最 baby face 的，所以即使30歲扮高中生還好吧？
Leader 就完全不行了啊～～ 那個人20歲時已經有老頭子的樣子了！
☆
17歲的櫛森秀一騎著自行車（呃，應該是越野車）在通學的道路上。
電影沒有強調134號公路和江之電車呢。
這是一部關於高中生犯罪的電影。
關於青少年犯罪這一點倒是沒有強調日本有「少年法」。
角色的內心獨白都化作錄音是第一次看見呢…
這一部分交代了秀一的習慣和他想要趕走那傢伙（母親的前夫，瘟神般的曾根隆司）。
剛看完小說就看改編電影。
電影緊湊很多！（覺得小說開頭太囉嗦了…）
不過改編通常都會更緊湊吧，因為電影篇幅有限。
小說里單是想和決定要把曾根殺掉就花了四個章節來描寫，策劃和實行又寫了兩個章節…
秀一喜歡喝波本威士忌，還有縮著身子在魚缸（？）里…
秀一來到當年替母親扮離婚手續的加奈律師的法律事務所咨詢有沒有能讓曾根離開櫛森家的法令或者趕走他的辦法。
秀一的父親在他很小的時候就出車禍去世了。曾根是秀一的母親友子10年前離婚的前夫。他在10天前出現在櫛森家。加奈律師說當初友子認識曾根時，曾根很溫柔，讓人印象深刻。但一起生活後曾根變了個人，白天就喝酒，還會對友子使用暴力。友子會和曾根離婚是擔心秀一會被他殺死。曾根曾狠狠地揍秀一，但秀一卻說他不記得關於自己的那段過去的事了。
週末，秀一會到便利店值夜班打工。這一晚，秀一的同學拓也來到便利店，向秀一要回刀子。
秀一之前在美術教室踩壞紀子的顏料，這一天陪她去買顏料。紀子卻帶秀一到水族館，還問關於拓也的事。
石岡拓也已經有一段時間沒有上學。因為父母偏愛會唸書的哥哥，拓也原本想用刀子殺了全家，但秀一把他的刀子搶走并煽動他改對家人使用暴力發洩。
紀子在教室聽到秀一和好友大門和笈川聊著狗沒有想像力的話題，對秀一說狗也有想像力。她家里養的狗會因為做噩夢而呻吟。
回到家，秀一在車庫里錄下關於和紀子去約會的事。房子里傳來妹妹遙香的叫喊聲。
秀一拿著金屬球棒感到房子的二樓，只見曾根糾纏著遙香。喝醉的曾根說的話激怒秀一，秀一作狀要打曾根。
媽媽阻止秀一幹傻事，給了曾根一些錢他就乖乖回房了。
秀一的母親友子來到車庫向秀一道歉，並且說出遙香是曾根的女兒的事。友子說想收遙香爲養女，但那需要生父的同意。只要等到明年遙香15歲時，遙香就有權決定是否要被收養。友子希望秀一能忍耐。
秀一從門外聽見曾根侵犯母親的聲音…
回到車庫的秀一滿是悔恨。
電視上介紹著輻射線和輻射，期間提到了「青白色的光」…
秀一的眼眶滿是淚水…
他決定要殺了曾根。
秀一上網查了少年犯罪、法醫學和藥物的知識。他用假名申請了私人信箱，在地下網站訂購了能讓服用者出現宿醉情況的抗酒劑。這樣就能控制曾根的意識了。抗酒劑寄到了私人信箱，秀一以「松崗四郎」的身份去取藥物。
（竹中直人的角色還真是讓人發笑… XD）
「錄音機，我記錄的工具。將痛苦化作言語。言語是飽受壓抑的私密呢喃。」
慢慢增加劑量，不斷重複著…
「已經決定了。輕而易舉，我只需閉上眼睛。如此一來就不能回頭了。現在就剩下想辦法幹掉他。」
秀一買了針灸用的針和相關書籍，向笈川買了「百年孤獨」（燒酒），用雞來實驗他利用電的殺人計劃（原著將此計劃取名爲「電擊計劃」）。
實行殺人計劃的那天早上，秀一騎著自行車到學校附近的海邊。他把複製好的畫、殺人的道具和自行車藏起來，然後跑到學校去。
秀一說謊，說自己沒有騎自行車（越野車）上學。
上美術課時，秀一說要外出寫生就跑出課室了。老師很隨便的點完名就帶上耳機作畫，根本不管學生在做什麼。所以只要下課前回來就行了。
秀一快速地騎著自行車回家。
（電影滿滿都是二宮和也，幾乎每個鏡頭都有他呢…）
曾根和秀一計劃的一樣，喝了酒正呼呼大睡。
秀一替曾根量血壓，在他的膝蓋插了針灸用的針，再把連著插頭的鱷魚夾夾在針和曾根的銀色牙套完成通電的線路。
秀一按下開關，曾根就因為通電而心臟人為地心臟停止跳動，死因就像心臟病爆發一樣…
（小說里有提到個專業名詞，但我沒有寫下來）
秀一騎自行車回到海邊，把殺人的道具藏起來，拿了預先複製的畫跑回學校。
回到美術教室剛好下課，同學也注意到他的畫已經乾了… 那一整天剩下的課秀一也心不在焉…
秀一回到家就裝作第一發現人報警。
刑警發現血壓計的記錄。友子說血壓計是她的，但最後的記錄不是她的，那個時間她在上班。山本警部補嘀咕難道是死者自己量的？
刑警離開後，母親友子和剛洗完澡的秀一說自從曾根來到家里他受了不少苦。秀一卻說人死了，一切都結束了。友子問秀一為什麼和刑警說他今天是搭電車上學。秀一說可能有，他不記得了。
秀一回到房里，想著必須處理掉那張原來的畫。但他發現畫框有紀子寫的「ぼくは犬じゃない（我不是狗）」。
隔天，秀一把放在學校的那張他複製的畫帶回家換畫框。
晚飯時間，媽媽說警察來電通知說曾根是病死的，讓他們可以去領屍體。
那一晚，秀一在夢中興奮地笑著。
這一天放學時下著大雨，紀子的雨傘被人偷走了。秀一本來走掉了，後來又回去撐她出學校。紀子問秀一為什麼沒騎自行車上學。秀一糾正說是越野車，就解釋因為從早上就下雨，所以沒騎。
紀子說秀一最近有點奇怪，也沒到美術社團去。紀子說要問秀一幾個問題。
第一個問題是上一次美術課時他去了哪里。秀一說他因為天氣好在學校里寫生。但紀子說她在學校里轉卻沒有看到他。
第二個問題，秀一最近是否看過自己的畫。紀子說最好是找一個下雨天去看看。
秀一陪紀子到車站送她上車後就跑回學校的美術教室。
他的那幅畫的畫布凹陷。
（原著有說明這是因為換畫框的時候的濕度影響的。如果是在濕度高的下雨天換畫框，在濕度底的晴天畫布就會收縮變緊。相反的，如果在晴天換畫框，遇到下雨天時畫布就會變得鬆垮。）
秀一到海邊找他丟的殺人道具，但是不管怎樣都找不到。
拓也來到便利店勒索秀一要30萬。他在曾根去世那一天騎摩托車尾隨從學校逃出來回家的秀一。他以為秀一是要回家，但他很快就出來了。拓也看到秀一把東西藏起來，開始他還不知道那是什麼，但聽說秀一的父親心臟痲痹死了就知道了。是拓也把秀一用來殺人的道具拿走，拓也向秀一討他的刀。
「笑什麼？你在嘲笑我嗎？你那種自以為是的態度讓我超不爽。以為自己最聰明，別人都很蠢。裝親切，其實根本看不起人。」
拓也拿可以收起來的刀低著秀一的腰，說：「你不要一臉冷酷無情的表情，跟我一樣張開嘴，痛苦的呼吸。開口說 “救我” 。」
（不得不承認早期的 Nino 的樣子真的很拽。）
秀一問拓也三十萬就夠了嗎？但他要求要一個星期的時間，拓也說他是想逃走是嗎…
這一晚，秀一在房間里看著從拓也那里搶來的刀。妹妹遙香突然進來問他晚餐想吃什麼。秀一說想吃鴕鳥蛋包飯，讓遙香去抓鴕鳥。
遙香問秀一自己是不是秀一的妹妹。因為有一晚曾根隔著門對她說「你是我的女兒」，還有他患了癌症時日不多，回來是想看女兒的。
一星期的期限到了。秀一和拓也在展有恐龍骨頭的博物館見面。秀一沒有準備錢，還叫拓也去搶劫他打工的便利店。秀一說如果他們兩人聯手就能夠弄到100萬。
秀一把他複製的假刀給拓也，還叮囑他要把刀裝在刀鞘里。
秀一打工回來看見遙香躺在玻璃缸里。
遙香問哥哥是不是把那個人殺了…
拓也照計劃來到便利店里假裝打劫。拓也一面用假刀低著秀一的脖子，一面問他這樣可不可以。
秀一把拓也推倒，兩人扭打。拓也壓在秀一身上。秀一伸手去拿藏在櫃檯下方的真刀刺了拓也。
秀一把假刀放進預先準備好的信封，寄到「松岡四郎」的私人信箱。
（山本要請秀一吃冰淇淋… 這警察真的有點奇怪…）
山本警部補問秀一是什麼時候發現犯人是石岡拓也，秀一答說當犯人倒在地上，安全帽脫落的時候。山本繼續問為什麼報警時沒有告訴警察自己認識犯人，秀一只說不知道，當時腦袋一片空白。
一出便利店就看見媽媽擔心地在外面等著。
清晨，回家的路上，媽媽說想騎看秀一的自行車。
山本警部補很在意秀一和石岡拓也是同學的事。如果兩人是串通好打劫便利店，石岡就不會死了。深夜時段便利店沒有錢秀一是知道的。
石岡拓也一進到便利店就走向櫃檯的秀一。通常要打劫便利店的犯人都會在進入店里時先觀察店里的情況。為什麼石岡會知道那個時間店里不會有什麼客人呢？
從監視器拍到的畫面仔細看的話能看出石岡雖然拿著刀，刀子卻沒有碰到秀一的脖子。山本警部補說秀一的脖子上沒有傷痕，秀一說他想應該是沒有碰到他的脖子。
山本警部補指出監視器拍到的石岡的腳有不自然之處。他原本以為石岡是在和秀一一起倒地時被刺到的，但看來不是。倒地時，石岡的腳沒有痛苦的樣子，過了一會兒後才僵著不動。換言之，石岡是在被刺到後雙腿才伸直的。
山本說有幾點說不通。警方在石岡身上找不到刀鞘。兩邊都是刀刃的刀子，普通人是不會就這樣帶在身上的。而且石岡身上還有一把摺疊刀。搶劫便利商店需要兩把刀嗎？
山本警部補對秀一的自行車（越野車）很感興趣，說想試騎（騎沒兩步就倒了）。
秀一來到學校老師的辦公室，老師們看見他都避開他幾投以好奇的眼光。班主任以為秀一會請假，秀一反問他為何非要請假不可。
小中老師說同學死了，秀一應該反省一下。秀一反問老師是否該同情差點殺死自己的人。秀一問老師是不是和石岡商量過搶劫的事，否則老師為何能斷定石岡的動機只是搶劫而非殺人？秀一堅持拓也和他扭成一團，倒地的瞬間就被刀刺死了。他沒有理由請假不來上學。
到了課室，同學們也投以奇怪的眼光。
放學後，秀一來到美術教室。紀子也來到教室，說她的狗早上死了，她卻沒有聽到它最後的夢話。秀一叫她別參加社團活動了，回家吧。
紀子和秀一來到秀一家的車庫。秀一說想聽關於狗的事。紀子說她的狗有時會說夢話，毛比她多。秀一嘲笑她，紀子繼續說她不想像摘要一樣簡單地介紹她的狗。
秀一問紀子她的狗是怎麼死的她沒有回答，反而看著吊在車庫屋頂上的越野車架子驚嘆原來可以拆成那樣。秀一說這樣好像把越野車上吊。
紀子說她要回去了。秀一抓住她說她才剛來，喝杯茶再走。紀子說不用了，秀一問她是不是怕他。秀一把紀子的書包扔出車庫，把她趕走。
紀子要秀一把喜歡的東西都寫在筆記本里，什麼都好，因為寫出來心情就會變好。秀一問如果沒有喜歡的東西怎麼辦，紀子說那就列出討厭的東西然後燒掉。
山本警部補在海邊練習騎越野車…
山本和秀一的母親友子聊秀一的事。山本說秀一反駁曾根不是他的父親令他印象深刻。他問友子為何會讓曾根住下來。
友子說秀一從小就喜歡畫畫。秀一常幫媽媽和妹妹畫像，也幫曾根畫過一次，是獅子的大嘴含住曾根的頭。秀一對友子說那畫的是獅子拔蛀牙。那是秀一唯一一次幫曾根畫像，也是他第一次對友子說謊。
友子說他知道不該讓曾根住下來，但她無能為力。
刑警來請秀一到警局協助調查。遙香激動地說她哥哥很忙，哥哥不需要理警察。秀一說他馬上回來，不需要擔心。
山本敘述了警方的推理：曾根死的那一天，秀一從美術課溜出來，回家把因為喝酒而熟睡的曾根電死還用血壓計確認曾根的情況。曾根的銀牙因為加熱而脫落。石岡發現改裝過的變壓器和電線進而威脅秀一，所以秀一滅了石岡的口。
秀一說他想和朋友道別。
秀一說他看到了。山本說看到價格事嚇了一跳。說要買電動給孩子卻一時衝動買下了越野車。
秀一吃完早餐後就要出門去見紀子。友子問秀一會不會回來吃午餐，秀一答說可能。秀一作弄遙香後就拖著腳步離開飯廳。
秀一來到車庫，看著車庫的每一角…
秀一一盞一盞地關掉車庫里的燈…
（開始也是關燈走出車庫…）
紀子已經在美術教室里畫著30年後的秀一。紀子問30年後，秀一會是什麼模樣？秀一說可能會雙頰都是贅肉、滿臉皺紋頭髪也禿了、說不定還有啤酒肚，是個不擇不扣的老頭子。紀子加上可能會有臭腳的毛病。
秀一問紀子為什麼說謊，和警察說那天自己一直在學校里，她從窗外看著自己之後還出來和他聊天。
紀子答說她不是在掩護秀一，只是不喜歡刑警的長相。大門和笈川也被叫去問話，但供詞矛盾。紀子說他們也不喜歡刑警的長相。秀一說他也不喜歡刑警的長相，但那刑警腦筋很好，自己可能逃不掉了。
秀一不語。
紀子說這世上沒有死不足惜的人，但還是有人覺得要殺人才能解決事情。
秀一說今天約紀子出來是想好好和她道別。被捕之後肯定會引起騷動，這樣會給媽媽和遙香帶來麻煩，他不想拖累她們。紀子說開庭後她會繼續說謊，要秀一加油，為了母親和妹妹。
秀一向紀子道謝，離開了。
他離開時留下了錄音機。
秀一看准迎面而來的大卡車，把手轉右。
畫面一黑。
「我喜歡的東西：越野車、騎在越野車上看到的世界、媽媽煮的菜、遙香生氣的臉、大門差勁的畫、笈川的笑話、紀子的裸體素描、說夢話的狗、波本威士忌哈伯101、唱國語歌的王菲、席丹的控球、庫斯杜力夫的電影、湯姆威滋的歌聲、烤得焦焦的培根、沒有洞的甜甜圈、吃了不會頭痛的刨冰、海龜下蛋、不煩人的蟬鳴、彩色的熊貓、無底洞的口袋、無痛的針頭、不能再用的牙刷刷毛、永遠不會變紅的綠燈…」
☆
找二宮和也演櫛森秀一還真是找對人了呢… 冷靜、陰鬱的「臭老」高中生…
「臭老」是指性格方面，不過臉也很臭。（怎麼覺得 Nino 如果不賣萌就是演些會讓人不太喜歡的角色啊…）
電影改編度很高，也很緊湊。但因為篇幅有限，有些設定沒有交代得很清楚… 像是秀一為什麼會自殺… 他打從一開始就有上吊自殺的念頭，在把曾根拔出後。還是因為不想被捕，給媽媽和妹妹帶來麻煩？可能都有吧… 沒看原著也是能理解，不過可能會有點困惑吧？
只是覺得犯罪者被「心中的火」侵蝕的部分不是很清楚。「青之炎」的意義沒有很清楚地被帶出來。心理描寫是有表達出來了，通過錄音。
終於看了呢。之前就在想到底為什麼叫《青之炎》的《青之炎》，二宮和也主演的《青之炎》。
（完）
沒有留言:
張貼留言