入社式是昨天舉行的。
Nino 作為 surprise guest，上台給剛入社的新人 advice！
明顯是在宣傳新劇…
完全就是進入「教師mode」了啊～
不過青志先生主要還是棒球教練吧！
Nino 的新劇下星期六開始！
☆
PON!（030414）
BGM：サクラ咲け
（news evrey. 拼錯了，應該是 news every. 才對）
他這是在說不合理的話可以不用贊同…（？）
☆
スッキリ‼︎（030414）
有女社員看到Nino是超感動的！
☆
ZIP！（030414）
「沒和嵐5人在一起，自己一個人，今天感到非常不安。」
（Nino會爲一個人出席活動感到不安嗎…？）
Nino希望個人的工作能回到嵐，否則就沒有意義了…
所以呢，Nino給在場的新社員的advice就是希望他們也能這麼想，把工作回饋給公司。
（「還元」在這里翻譯成 return to origins 最貼切；return to origins 呢，大概就可以翻譯曾回到/回饋吧…）
最後還道歉說自己說了那麼嚴肅的話。
XD
☆
Oha!4 NEWS LIVE（030414）
BGM：Breathless
好像聽到新曲的前奏/間奏？？
（背景有很淡的「na na na…」，不是嵐現有的主打曲子；BGM通常是不會放B面或solo的…）
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言