破曉 福山雅治（2014）
作詞・作曲：福山雅治
中文歌詞：潘協慶
原曲：福山雅治「暁」
連續劇《你照亮我星球》片尾曲
憂傷 黑夜太漫長
哪段前往夢想之航不起浪
就算失去方向 只有孤單陪伴
用力微笑吧 不會太難
勇氣就如同今晚 沉默月光
期待再一次被照亮
因為害怕被擊垮 而輕言放棄
那才是真的所謂失敗啊
就像太陽燃燒吧
直到冰冷世界有溫暖
你將會看到希望
☆
啊～ 福山雅治首次唱中文歌。
雖然發音不是那麼准，但不錯嘛！
（這應該只是一部分的歌詞，等完整曲子公開後再補上。）
☆
「破曉」《你照亮我星球》片尾
http://youtu.be/MYK7Navnx1U哪段前往夢想之航不起浪
就算失去方向 只有孤單陪伴
用力微笑吧 不會太難
真心就如同今晚 遙遠的星光
在黑暗中閃爍著光芒
不論困難或悲傷 都一起分享
再苦也能勇敢的飛翔
像太陽盡情燃燒吧
為了照亮彼此而存在
當還能為夢想而戰
我也將守護著你
默默努力為你燃燒
☆
「暁」歌詞
☆
7月23日補
憂傷 黑夜太漫長
哪段前往夢想之航不起浪
就算失去方向 只有孤單陪伴
用力微笑吧 不會太難
勇氣就如同今晚
沉默月光
期待再一次被照亮
因為害怕被擊垮
而輕言放棄
那才是真的所謂失敗啊
就像太陽燃燒吧
直到冰冷世界有溫暖
你將會看到希望
人生不可思議吧
夜越是黑暗星光就越是璀璨
少了你的關懷 哪怕實現了夢
再感到光榮 也是心痛
真心就如同今晚遙遠的星光
在黑暗中閃爍著光芒
不論困難或悲傷都一起分享
再苦也能勇敢地飛翔
像太陽盡情燃燒吧 為了照亮彼此而存在
當還能為夢想而戰
希望就如同今晚微小的星光啊
為迷路的人指引方向
看似可笑的脆弱對我們來說
卻是唯一支撐的力量
就像太陽燃燒吧 直到冰冷世界有溫暖
你就是我的希望
我也將守護著你 默默努力為你燃燒
太陽將再度升起
不管誰變勇敢誰仍舊沮喪
住在這星球上築夢的人們啊
閃亮的一天 正當要開始
歌詞來源
http://www.kkbox.com/tw/tc/song/uXKfQ15Ct842gx942gx940PL-index.html
☆
7月23日補
憂傷 黑夜太漫長
哪段前往夢想之航不起浪
就算失去方向 只有孤單陪伴
用力微笑吧 不會太難
勇氣就如同今晚
沉默月光
期待再一次被照亮
因為害怕被擊垮
而輕言放棄
那才是真的所謂失敗啊
就像太陽燃燒吧
直到冰冷世界有溫暖
你將會看到希望
人生不可思議吧
夜越是黑暗星光就越是璀璨
少了你的關懷 哪怕實現了夢
再感到光榮 也是心痛
真心就如同今晚遙遠的星光
在黑暗中閃爍著光芒
不論困難或悲傷都一起分享
再苦也能勇敢地飛翔
像太陽盡情燃燒吧 為了照亮彼此而存在
當還能為夢想而戰
希望就如同今晚微小的星光啊
為迷路的人指引方向
看似可笑的脆弱對我們來說
卻是唯一支撐的力量
就像太陽燃燒吧 直到冰冷世界有溫暖
你就是我的希望
我也將守護著你 默默努力為你燃燒
太陽將再度升起
不管誰變勇敢誰仍舊沮喪
住在這星球上築夢的人們啊
閃亮的一天 正當要開始
歌詞來源
http://www.kkbox.com/tw/tc/song/uXKfQ15Ct842gx942gx940PL-index.html
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言