遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年6月12日 星期四

♪ FUNKY 嵐(2013)


FUNKY     嵐(2013)

作詞:mfmsiQ、s-Tnk
作曲:BJ Khan、Takuya Harada、Joakim Bjornberg、Christofer Erixon
編曲:BJ Khan

收錄於「LOVE」


Let's dance!!
O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
O-o O-o とびきりの  Lady on the disco floor

街中(まちなか)のざわめき かき集(あつ)め 始(はじ)まるよ
HappyでGroovyな さぁパーティータイム
扉(とびら)開(ひら)ければ 体(からだ)が痺(しび)れるようなビート

いつもより少(すこ)し大胆(だいたん)にTry
高鳴(たかな)りは 特別(とくべつ)な夜(よる)の魔法(まほう)
まだ誰(だれ)も知(し)らないミラーボール照(て)らしてる

夢(ゆめ)のように壮大(そうだい)に 奏(かな)でるFeeling 全部(ぜんぶ)解(と)き放(ほうっ)て

踊(おど)るキミを見(み)つけた Party tonight
沸(わ)きあがる衝動(しょうどう)が響(ひび)くよ Disco floor
二度(にど)と来(こ)ない こんな夜(よる)だから
どこまでも一緒(いっしょ)に踊(おど)ろうよ Tonight

O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
O-o O-o とびきりの  Lady on the disco floor

まるで光(ひかり)のWave 輝(かがや)いて 繋(つな)がるよ
僕(ぼく)らひとつになって
どんな色(いろ)に染(そ)まって溶(と)けてゆくのだろう

今(いま)も この瞬間(しゅんかん)を 楽(たの)しんでもっと ためらいは捨(す)てて

肌(はだ)で触(ふ)れて見(み)つめた Party tonight
鼓動(こどう)伝(つた)わって揺(ゆ)れてる Disco floor
今日(きょう)が明日(あす)を迎(むか)える狭間(はざま)で
終(お)わらないでこのまま踊(おど)るうよ Tonight

体(からだ)を揺(ゆ)らしながら 視線(しせん)絡(から)ませたら 
Lose control
繰(く)り返(かえ)す 瞬(またた)き もっと朝(あさ)まで Get down on the floor

O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
ほら 眩(まぶ)しいほど Baby...

踊(おど)るキミを見(み)つけた Party tonight
沸(わ)きあがる衝動(しょうどう)が響(ひび)くよ Disco floor
二度(にど)と来(こ)ない こんな夜(よる)だから
どこまでも一緒(いっしょ)に踊(おど)ろうよ

肌(はだ)で触(ふ)れて見(み)つめた Party tonight
鼓動(こどう)伝(つた)わって揺(ゆ)れてるDisco floor
今日(きょう)が明日(あす)を迎(むか)える狭間(はざま)で
終(お)わらないでこのまま踊(おど)るうよ Tonight

O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 踊(おど)れ  Disco night!
O-o O-o とびきりの。Lady on the disco floor




Let's dance!!

O-o O-o 跳吧 Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 跳吧 Disco night!
O-o O-o 最棒的 Lady on the disco floor

收集起  城市裡的喧囂  開始囉
Happy又Groovy的  來吧Party Time
只要打開門  節奏將令身體震撼麻痺

試著比平時大膽一點
激昂的心跳  是特別的夜之魔法
照亮尚無人知的鏡球

如夢般壯闊  奏鳴著Feeling  解放全部

找到跳舞的你 Party tonight
沸騰的衝動在共鳴 Disco floor
正因為 這樣的夜不再來臨
無論身在何方都一起跳舞吧 Tonight

O-o O-o 跳吧 Disco night!
O-o O-o 最棒的 Lady on the disco floor

如光芒般的Wave  閃爍  相連
我們合為一體
將染成什麼色彩漸漸融化呢
現在也  更盡情享受  這個瞬間  拋去躊躇

用肌膚接觸凝視 Party tonight
傳遞心跳搖擺身體 Disco floor
在今日與明日來臨前的狹縫間
就這樣跳舞別結束 Tonight

只要身體搖擺 視線交纏
Lose control
不斷反覆 眨眼 直到天明更盡情 Get down on the floor

O-o O-o 跳吧 Disco night!
看哪  近乎令人目眩 Baby...

找到跳舞的你 Party tonight
沸騰的衝動在共鳴 Disco floor
正因為  這樣的夜不再來臨
無論身在何方都一起跳舞吧 Tonight

用肌膚接觸凝視 Party tonight
傳遞心跳搖擺身體 Disco floor
在今日與明日來臨前的狹縫間
就這樣跳舞別結束 Tonight

O-o O-o 跳吧 Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 跳吧 Disco night!
O-o O-o 最棒的 Lady on the disco floor




歌詞來源

http://utaten.com/lyric/jb51311107



☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


舉行 LIVE TOUR LOVE 時,J-net 有動畫版教學。
嵐王子教粉絲跳「FUNKY」!
Let's dance‼︎




比較特別的是「FUNKY」嵐登上MS第99回時唱了!(2013年11月29日播出)

B面曲和大碟的曲子通常是不會在演唱會外的節目看到的LIVE的!!




發揮搜索功能,找到了幾個視頻…
我是不懂還能看多久…
(清晰的視頻好稀罕和珍貴啊…)







10/20

現場感很強的曲子。
LIVE TOUR 時拿著五色手燈一起跳舞多美啊!!




ARASHI Live Tour LOVE 東京DOME最終日(報道)








(完)


沒有留言:

張貼留言