遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年6月2日 星期一

♪ 夢でいいから 櫻井翔(2005)


夢でいいから     櫻井翔(2005)

作詞:栗原晋太郎、大神正慶
作曲:小田原弘
編曲:安部潤

收錄於「One」




(OH) I SEE YOU
EVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY
夢(ゆめ)でいい RIGHT
C'MON YEAH! S.H.O. WHAT!?
YO I NEED YOU GIRL! YEAH HA HA
CHECK IT OUT

今(いま)関係(かんけい)は ONE WAY
DREAM から目覚(めざ)めても OK
になるには君(きみ)の愛(あい)が必要(ひつよう) OH
このドア向(む)こう   気(き)になる人(ひと) 一生(いっしょう)
何(なに)もかも君(きみ)のため BABY
高鳴(たかな)る鼓動(こどう)   約束(やくそく)しよう
君(きみ)と感(かん)じる幸(しあわ)せ
PLEASE BE MY LADY

本気(ほんき)かな? そうたぶん  気(き)まぐれ 嘘(うそ)でもいい もう時間(じかん)が無(な)い
言葉(ことば)   繰(く)り返(かえ)して   思(おも)い出(だ)しても   やっぱり   信(しん)じられない

雲(くも)間(ま)から   射(き)す光(ひかり)   僕(ぼく)を照(て)らすよ
少(すこ)しずつ   地面(じめん)から   浮(う)かび上(あ)がってゆく
両手(りょうて)広(ひろ)げ   空(そら)を飛(と)んで   街(まち)が小(ちい)さくなって
君(きみ)の  ほら笑顔(えがお)探(さが)して  ah~ 夢(ゆめ)でもいいから

月(つき)並(な)みの事(こと)   言(い)いたくない
THE WAY I FEEL INSIDE
それは夢(ゆめ)じゃない IT'S REAL
うそのない感情(かんじょう)は L.O. の後 V.E.
で君(きみ)とMAKE A 物語(ものがた)り
光(ひかり)さすと戸惑(とまど)う事(こと)はなく
時間(じかん)経(た)つと育(そだ)つ
THIS LOVE SONG IS FOR YOU
もう君(きみ)に夢中(むちゅう)
YOU ARE MY SUN AND MY MOON
二人(ふたり)で旅(たび)する宇宙うちゅう)

どこ行(い)こう   もう何(なに)も   うかばない 何(なに)でもいい   彼女(かのじょ)といれば
気持(きも)ち   空回(からまわ)りの   僕(ぼく)を助(たす)けて   ください   どうすればいい

迷(まよ)うより   悩(なや)むより   君(きみ)にとっての
喜(よろこ)びを   心(こころ)から   教(おし)えてあげよう
大切(たいせつ)な   大切(たいせつ)な   気持(きも)ちを忘(わす)れないで
君(きみ)の   ほら涙(なみだ)に触(ふ)れたら   ah~ 夢(ゆめ)でもいいから

夢(ゆめ)じゃない   これだけは   言(い)える事   僕(ぼく)にとっては
これまでに   経験(けいけん)も   したこと無(な)いほど
動(つこ)いてく   変(か)わってく 人(ひと)を愛(あい)することの
意味(いみ)を   ほら見(み)つけられるの?

雲(くも)間(ま)から 射(き)す光(ひかり) 僕(ぼく)を照(て)らすよ
少(すこ)しずつ 地面(じめん)から 浮(う)かび上(あ)がってゆく
両手(りょうて)広(ひろ)げ 空(そら)を飛(と)んで 街(まち)が小(ちい)さくなって
君(きみ)の ほら笑顔(えがお)探(さが)して ah~ 夢(ゆめ)でもいいから




(OH) I SEE YOU
EVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY
只是夢也無所謂 RIGHT
C'MON YEAH! S.H.O. WHAT!?
YO I NEED YOU GIRL! YEAH HA HA
CHECK IT OUT

現在的關係是ONE WAY
即使從DREAM 醒來也OK
要能做到這樣 需要你的愛 OH
這扇門的那一邊 在意的人 一生
什麼都為了你 BABY
高昂的鼓動 做個約定吧
與你一同感到幸福
PLEASE BE MY LADY

認真的嗎? 是啊大概 隨心所欲 說謊也無所謂 已經沒時間
話語 一再反覆 即使想起 結果還是不敢相信

從雲間 射下的光 照映著我
一點一滴的 從地面 浮現上來
張開雙手 飛過天空 街道越變越小
看哪 我在找尋你的笑顏 ah~ 即使是夢也無所謂

平凡的事情 並不想說出口
THE WAY I FEEL INSIDE
這不是夢 IT'S REAL
毫不虛假的感情 在L.O.的後面是V.E.
要與妳一起創造一個故事
只要光芒照射就不會有困惑的事
隨著時間經過就會成長
THIS LOVE SONG IS FOR YOU
已經心裡都只有你
YOU ARE MY SUN AND MY MOON
兩個人一起旅行的宇宙

去哪兒好呢 已經什麼都 想不出來 什麼都好 只要有她在
心意總是空轉著 請幫助 這樣的我 該怎麼辦才好

與其迷惘 與其煩惱 對你而言
喜悅是什麼 打從心裡 讓我告訴妳
重要的 重要的 心情請不要忘記
看哪 只要碰觸妳的眼淚 ah~ 即使是夢也無所謂

那並不是夢 只有這一點 我可以斷言 對我而言
事到如今 都沒有經驗過的
動起來 改變吧 關於愛人這件事
它的意義 你能發現嗎?

從雲間 射下的光 照映著我
一點一滴的 從地面 浮現上來
張開雙手 飛過天空 街道越變越小
看哪 我在找尋你的笑顏 ah~即使是夢也無所謂


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


參考






夢でいいから making(二宮解說)





這首歌的特色:SAKURAP


有點慢的SAKURAP。
櫻井的solo多數有SAKURAP,即櫻井的rap。
對RAP其實是不熟悉的。
在認識嵐和櫻井翔之前大概只聽過周杰倫的RAP吧。
以前真的很少聽歌…(這到底叫專一還是興趣狹窄啊… =.=||)



「夢でいいから」就是首情歌。
嵐member的solo其實很多都是情歌。

然後這是我聽的第一首嵐的member的solo。
一開始並不知道這是solo曲。
聽多了也該發現從頭到尾就只有一個人在唱了吧…
過了很久才發現這是櫻井翔的solo曲。

這是最早的solo曲,有RAP但不是櫻井寫的。
主要是RAP,又有點抒情。
是首特別的歌…
有一個部分,是叫什麼呢…
像是有DJ滑disc(?)。
真的不懂叫什麼,making好像有提到。


「即使是夢也好」…


試著想像:

從雲間射下的光,照映著我。
一點一滴的從地面浮現上來。
張開雙手,飛過天空,街道越變越小。
看哪,我在找尋你的笑顏。
啊~ 即使是夢也無所謂。



畫面有點…


夢醒後會怎樣?
面對現實。




02/20

從很久之前就想把歌詞找出來…
這個月終於找到機會了。


(完)


沒有留言:

張貼留言