9.12 ROADSHOW（上映）
史上最糟糕的核能恐怖襲擊。
距離巨大直升機墜落前，還有8小時！
☆
原作：東野圭吾『天空の蜂』（講談社文庫）
監督：堤幸彦
脚本：楠野一郎
音楽：リチャード・プリン
公式サイト
（粗略地以中文表達我認為東野在說的話，準確度有待改進）
雖然認為絕對不可能電影化，
（成果卻）遠遠超過執筆時描繪的影像。
我認為這是傳達了導演和演員們，還有其他很多很多人士的熱情，
很有骨氣，很棒的電影。
我自己的血液，彷彿20年前創作這部小說時騷動起來。
希望能讓更多的人們的心動搖。
原作 東野圭吾
☆
日本要上映了呢，終於。
官網的背景音樂真是讓人緊張（要用電腦進去網站）。
是有三種不同的背景音樂？
因為我一直開著官網，背景音樂感覺有不一樣。
在寫這個的時候才好好用電腦去看官網（之前是看手機版）。
電腦版的網頁會動（有flash嘛）。
8月尾去看官網，還是不清楚誰演誰。公開了演員，卻沒有公開所有相應的角色的名字。
感覺很稀奇，因為電影要上映了，觀眾卻無法從官網得知誰演誰，這角色是做什麼的。
但現在已經更新了角色的名字。
「福井 原子力発電所「新陽」とその周辺」
（福井 核能發電廠「新陽」及周邊）
（福井 核能發電廠「新陽」及周邊）
江口洋介 —— 湯原 一彰（ゆはら かずあき）
ビックBの設計士
（大B的設計師）
（大B的設計師）
本木雅弘 —— 三島 幸一（みしま こういち）
原発の設計士
（核電場的設計師）
（核電場的設計師）
綾野剛 —— 雑賀 勲（さいか いさお）
ビックBを奪った男
（奪取大B的男子）
柄本明 —— 室伏（むろぶし）
福井県警ベテラン刑事
（福井縣資深刑警）
光石研 —— 佐久間
消防本部特殊災害課長
佐藤二朗 —— 今枝
福井県警部部長
やべきょうすけ —— 根土
救助ヘリの操縦士
石橋けい —— 湯原 篤子
息子の無事を祈る母
（祈禱兒子無事的母親）
落合モトキ —— 関根
福井県警新米刑事
（福井縣警新人刑警）
永瀬匡 —— 上条（かみじょう）
子供救出に向かう自衛隊員
（救出孩子的自衛隊員）
「愛知 錦重工業」
事件の鍵を握る女
（掌握事件的關鍵的女子）
（掌握事件的關鍵的女子）
手塚とおる —— 高坂
愛知県警刑事
松島花 —— 野村
愛知県警刑事
「東京」
竹中直人 —— 芦田
警察庁長官
石橋蓮司 —— 筒井
「炉燃」理事長
向井理 —— 湯原 高彦（成人）
2011年被災地に赴く自衛隊員
所以山下被刪了（和湯原合一）。
（山下是湯原的同事，隸屬錦重工業航空機事業本部。）
在小說裡，山下的兒子惠太和湯原的兒子高彥一起誤闖要在當天進行交貨的直升機（代號大B）。
之後因為歹徒開始控制大B，高彥下了直升機，山下的兒子惠太卻被留在直升機上。
歹徒答應救小孩（是有條件和限制的），也是故事的一大部分。
之後因為歹徒開始控制大B，高彥下了直升機，山下的兒子惠太卻被留在直升機上。
歹徒答應救小孩（是有條件和限制的），也是故事的一大部分。
刪掉是可以，如果三島沒有被大改，這樣反而更能形成強烈的對比。
詳細的就不在這裡寫了。
小說裡，人物非常多。
所以會如何交待角色的職務？
☆
STORY 故事
1995年8月8日。最新鋭の超巨大ヘリ《ビッグB》が、突然動き出し、小学生の高彦を乗せたまま、福井県にある原子力発電所「新陽」の真上に静止した！遠隔操作によるハイジャックという驚愕の手口を使った犯人は〈天空の蜂〉と名乗り、”日本全土の原発破棄”を要求。従わなければ、大量の爆発物を搭載したヘリを原子炉に墜落させると宣言する。機内の子供の父親でありビッグBを開発したヘリ設計士・湯原（江口洋介）と、原発の設計士・三島（本木雅弘）は、上空に取り残された高彦の救出と、日本消滅の危機を止めるべく奔走するが、政府は原発破棄を回避しようとする。その頃、《ビッグB》と原発を開発した錦重工業総務課に勤める三島の恋人・赤嶺（仲間由紀恵）は、周囲に家宅捜索の手が伸びる中、密かに恋人の無事を祈っていた。一方、事件現場付近で捜査にあたる刑事たちは、《ビッグB》を奪った謎の男・雑賀（綾野剛）の行方を追跡。聞き込みを続けるうちに、衝撃の真相へと辿り着いていくー
☆
「日本全民都搭上了核電這架飛機，卻沒有人記得自己買過這張機票。」 —— 三島幸一
那是小說裡非常值得深思的話之一。
剛看完小說，但需要一點時間冷靜，然後寫感想。
所以，電影的主要舞台設定在1995年8月8日。
和東野在《天空之蜂》裡描寫的時間一樣。
我以為時間會拉到20年後的今時今日。
但不是，時間還是20年前。
小說提到車諾比核電事故（Chernobyl disaster）發生於1986年4月。
更貼近小說/電影舞台的日本，4年前發生了核電事故。
2011年3月，因為東日大地震，福島第一核電廠發生了損害及輻射釋放等事件。
現在，核電廠和輻射的問題還在持續。
說到福島（甚至日本）的地方和食品，人們還是人心惶惶。
但是除了「害怕」和「避開」，是不是還有其他可以做的事？
像是去了解，再自行判斷，而不是有人說什麼，然後你就到處傳？
當然，有些人可能覺得自己不住在那裡，和自己「很遙遠」，所以沒有必要去管。
但是，看了《天空之蜂》，我了解到世上在運轉的核電廠，比我想像的還多。
或者該說，之前根本沒有想過世上有多少核電廠，在哪裡建有核電廠。
不知道外殼是核能的題材的電影會不會在國外上映。
《天空之蜂》說的不僅僅是「核能」，裡頭的話題和信念，是人們必須關注（開始關注）的。
「因為不在我家附近，所以不管我的事。」這樣事不關己的想法，是東野想要人們重新思考的。
我承認我無法理解所有東野想要傳達的，但可以從這裡開始去想。
☆
TRAILER 預告
日本的核能發電廠，全部都給我拋棄掉。
號稱影像化不可能衝擊的暢銷作
完全電影化。
時限是8小時
☆
主題曲「Q&A」
由秦基博作詞作曲編曲及演唱。
一聽（小說看要完了，沒看PV）：
嗯，就還蠻好聽的。秦基博的嗓子非常獨特，但歌詞聽不出什麼（我要看到歌詞才可以）。
二聽（小說看完的隔天，看著PV）：
很驚訝自己對旋律和秦基博的歌聲有一種觸動了心底某處的奇妙感覺。
三聽（電影片段、曲子為背景）：
也會是一首能讓電影結束後，沉重的心情沉澱的歌吧… 還有，小說的景象會如何濃縮，在兩小時（最多兩小時半）內呈現？
守護⋯？
單靠聽，我聽不出意思來。
《天空之蜂》也想說父母和孩子。
也想說社會大眾的冷漠。
「Q&A」是「Question and Answer」吧？
《天空之蜂》小說的尾聲，也在尋求什麼「答案」。
老實說，看完小說的當下，我完全不知道追求的是什麼「答案」。
我也一直在尋找自己的「答案」。
但似乎因為不是自己的問題，所以就無法理解問題是什麼。
越說越多問題。
因為「ひまわりの約束」認識秦基博的聲音（對，聲音）。
其他作品沒怎麼聽過。
秦基博的聲音就是有辦法唱到心坎裡。
歌詞出來後，一定會看的。
可以的話，希望自己能好好去讀歌詞。
「Q&A」2015年9月9日發行。
☆
祈禱會上映（這種事祈禱沒有用吧？）。
說到祈禱，《當祈禱落幕時》也和核電有關？
東野似乎還未把自己20多年前的信念給遺忘。
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言