2015年11月16日（月） ～ 2015年11月24日（火）
能從這幾篇文章感受到作者對自己的作品的愛、不滿、惋惜、歉意……
東野的作品，據說是日本作家中有最多作品被改編成劇集或電影的。
這不是亂說的，雖然是不是「最多」我不知道，但「很多」是真的。
我之前還整理了一個列表，哈哈哈。
已推出的電影有17部（包括日本外的改編4部），有改編消息的一部（《解憂雜貨店》）。
連續劇和SP，我是照電視台整理的，懶得去數 XD
為什麼影視界那麼喜歡改編東野的作品？
其中的「奧秘」，東野在「電影改編等」提到了。
提到的電影我只看過《秘密》、《變身》和《信》。
《秘密》和《變身》是幾年前看的，也沒什麼寫到感想。
《信》不久前才再看過（感想參此）。
為什麼東野只寫電影改編不寫連續劇和舞台劇改編？
因為連續劇和舞台劇也寫的話，應該會寫到手軟（笑）。
其實東野有為2006年（隨筆集日文版是2007年出版的）之後的作品和改編寫感想，不過零零散散，要到處收集。
像是從小說文庫版、連續劇或電影官網。
雜誌的話我收不到，只能依賴中譯本或者維基百科記錄的。
想到各個官網收集東野的感想（讀書能不能也投入這麼大興致？）。
這篇的最後一部分也附上東野桑跑龍套的畫面！
我特地去找的，哈哈哈。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
『電影《秘密》完成始末』
（1999年9月25日 上映）
東野想得真準，還是這是作為作家一種「思考慎密周到」？
這一篇真的提到了東野經歷的開始、經過和結束，是篇幅最長的一篇。
畫大餅（笑），東野是常被製作人騙嗎，疑心病好重。
東野不信天下有那麼好的事（有人要翻拍他的作品）。
東野自己描繪出了在朋友眼裡是傻子的東野，一直沒有作品被改編成電影的真實感的東野。
電影《秘密》的製作人找東野客串電影，有兩個角色：客人或教授。
東野選擇了教授，因為「眼神戲」東野自認辦不到，而且教授的角色就算是像唸課本也可以。但是到了拍攝現場，工作人員又說希望他不要一直低著頭（看稿），最好能把台詞背起來 XD XD 被廣末涼子讚說演得很好，即使知道那是客套話，東野還是很高興，甚至慶幸選了有台詞的角色（哈哈哈）。
東野真的很多「疑問」和「懷疑」。
最後，他真的相信故事的氣氛會感染人，會讓人覺得很沉重。
☆
『電影《g@me.》的跑龍套報告』
（2003年11月9日 上映）
「沾口水」XD XD
是常常有製作人說要改編某某某作品，但真正落實的沒幾部嗎？
（最後沒有落實的原因應該很多吧？）
東野有網頁？
東野也在第二部改編的電影裡客串了一角。
經過上次的「經驗」，東野要求要演「沒台詞、不需演技」的角色。
東野妒忌男主角藤木直人妒忌得要命，還強調人家的臉沒有毛孔 XD
東野會妒忌是有「時間性」的原因的，不是因為東野很愛妒忌人。東野在第一次見到藤木直人的幾天前才因滑雪受傷，縫了幾針。
但，其實他有點「自卑情結」？東野一直很在意自己的鼻子有點歪。再說，藤木直人是從東野被補習班阻止去考（你沒有看錯，詳細內容請參《大概是最後的招呼》）的早稻田大學理工學院畢業的。
☆
『致電影《湖邊凶殺案》』
（2005年1月22日 上映）
因為完全沒有內心描寫。
成果是個舞台劇般的電影。
一定要再讀一次，然後看電影改編。
☆
『致電影《變身》』
（2005年11月19日 上映）
東野自稱《變身》是唯一一部靈感這麼浮現然後花了20分鐘的車程就在腦中構思一大半的故事。
出了十四本長篇小說，書還是不賣的東野對於這部作品寄予厚望，希望能暢銷。但是《變身》依舊賣不好。（《變身》是1991年出版的。東野的作品出刊後再印刷發生在1998年，就是《秘密》這部作品。）
東野的創作方式：
在腦海裡產生影像再寫成文章。
娛樂性優先於文學性
東野認為那是影視界能掌握他作品的全貌的理由。反之，文藝評論家會覺得他的作品低俗。
（「文學」這個「概念」真的好麻煩。或許必須用看待「文化」的方式來看…）
東野「覺悟」好深，知道電影改編常動原作的最後一幕……
但是電影《變身》的結局卻和東野描繪的相似。
☆
『「搞笑」的教材』
東野自己說《O笑小說》（應該還要包括《超・殺人事件》和《名偵探的守則》）不算是推理作品。
（那，什麼才叫推理作品呢？東野被label為推理小說家，但有些（很多？）作品卻無法稱作是推理小說… 好一陣子我陷入了混亂，甚至思考該說自己看的是「推理小說」還是「東野的小說」。說「東野的小說」無法傳達什麼，只是這麼說誰知道那是什麼啊，東野圭吾雖然算有名氣，卻也不是人人皆知。所以果然需要標籤？）
東野寫說他喜歡看搞笑作品。
而最近寫讓人笑得出的小說作者變少了，因為搞笑在文學界地位很低（可是最初的「俳諧」是幽默的，文化遺產之一的「歌舞伎」也可以很幽默）。
要讓人笑比讓人哭還難。
寫搞笑的小說是圭吾的修行。
東野想用小說呈現「落語」。
（「落語 (らくご)」是誕生於江戶時代的一種日本傳統表演藝術，形式為落語家獨自坐在台上講笑話。「落語」也稱「單口相聲」。今年12月28日，TBS將播出一齣關於「落語」的SP『赤めだか』，有興趣的話屆時務必找來看看。）
靈感來自古典落語的一部短篇是<要殺就趁現在>（收錄於《名偵探的守則》）。
落語家立川志之輔表示想用東野的小說為藍本創作心得落語橋段。
東野求之不得。
立川志之輔改編的是收錄於《怪笑小說》的<屍體社區>。
公演那天，東野領悟到讓觀眾爆笑的不是內容，而是大師的本領。
「教材」這個字眼讓我很在意。
是有什麼「message」在後面嗎？
嗯，能讓人增長知識的都可以叫「教材」？
☆
『致《信》改編為電影』
（2006年11月3日 上映）
接觸到判決相關的消息的東野想要描寫「案件之後」，對於「被害者家屬」的影響。
不，東野甚至質疑「案件」真的能結束嗎？
所謂「案件」的全貌是在闔上小說那一刻呈現完的嗎？
《信》這部作品的焦點是「加害人的家屬」。
東野不知道該怎麼對待他們，所以為了找出答案，他寫了《信》。
東野說在寫的過程也很苦惱，也沒有找到明確的答案。
但其實，我覺得東野給出了一個「初步答案」。
「被社會宣判死刑和真正的死不同，還有機會生還。生還的方法只有一個，就是一點一滴地拾回社會的信任，一一建立與他人的關係。」
——《信》
這是我不曾在探討「歧視」的作品裡看過的。
（也許有，但因為我閱歷狹窄，所以沒看過，是我的不足。）
在這篇隨筆的最後，東野寫道：
「該如何與加害者的家人相處？我們其實不需要這種問題的答案的。該感嘆的是，我們竟然必須尋求此一答案。」
——《大概是最後的招呼》『致《信》改編為電影』
人生是如此的無奈，如此的矛盾？
在這裡應該算是「社會生活」吧，因為那種無奈出自「社會」的人際關係。
感覺好悲傷。
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
東野圭吾的跑龍套畫面
《秘密》
真的一點都不像大學教授 XD XD（這讀者很壞）
大學教授形形色色，所以對我來說其實是合理的。
但是醫學院的教授是怎樣的，日本的大學教授又是怎麼樣的，我就不知道了。
（55分40秒之後）
（這兩句話好適合東野說喔）
（話說回來，黑板的字好小，誰看得到啊… XD）
（東野桑感覺是在忍住不偷笑。）
東野的聲音比想像中還清澈。
其實是超乎想像啦（感覺會很低沉？）。
人的聲音很難想像，就如同看文字也無法想象一個人長怎樣（除非作者在形容自己的容貌），嗯。
這一段我看了三次，一直在笑 XD
喔，結果東野沒演的壽司店客人換成了壽司師傅。
這場戲在藻奈美（直子）在大學講堂裡聽課的戲之前。
☆
《g@me.》
之前找不到，但寫這篇時慢慢快轉，終於給我找到了。
出場時間真的好短，而且那小小的一段好牽強！
重點：沒有收錄任何台詞（如東野所願 XD）
（1小時13分鐘後）
☆
（完）
沒有留言:
張貼留言