遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年8月15日 星期六

《疾風迴旋曲》東野圭吾





















元気を出せ!跳べ、滑れ!この物語の登場人物に負けるな!

東野圭吾








(喜歡這書腰 XD)





這本書在我的書櫥裡沉睡了一年多(;・д・)
而裡面的內容卻是帶動感的滑雪和峰迴路轉的情節。
多壓抑(笑)



一翻開就覺得:

「嗯?是我的錯覺嗎?怎麼字好像比較大?」

不過其實這字的大小還滿適中的,很容易看。
(總覺得最近自己的眼力變得不太好了………………)
(是專注力不好吧)

看完後拉掉書腰,看到「東販出版」,才發現出版《疾風迴旋曲》繁體中譯本的出版社和之前看過的都不一樣。
「東販出版」好像只出版過新版的《秘密》和這本《疾風迴旋曲》。




故事的舞台是「里澤溫泉滑雪場」。
實際上並沒有這個滑雪場,但是長野縣有個「野澤溫泉滑雪場」。

中文網站
http://www.nozawaski.com/winter/cn/index.php



不曉得東野是不是以「野澤溫泉滑雪場」為原型…





原來《疾風迴旋曲》和《劫持白銀》是有一點點關係的。
其實只是兩個人物再度出現,延續角色的「交情」而已。

東野是抱著什麼心情再讓根津和千晶一起出場並且聯手的呢?
我想是有各種考慮的吧!(可能惡作劇的成分也有)

從東野的作品可以看到人物的成長。
《疾風迴旋曲》也不例外。




《疾風迴旋曲》裡的小鎮和《劫持白銀》裡的小鎮是相反的情況的。

《劫持白銀》裡的小鎮因為從事觀光事業的公司蓋的大型滑雪場,人們漸漸離開,小鎮失去了生氣了。

但是《疾風迴旋曲》的小鎮的旅館和商家都從滑雪場的經營獲益。不過同時也面臨滑雪常客越來越少的情形。



覺得東野是抱著對滑雪的熱忱去寫的。
(畢竟要寫到四本以「滑雪」為舞台的小說,還不讓人覺得討厭/煩人/「又是這個」也是很考功夫的。)

希望讀者看了之後會對滑雪產生興趣(或重燃興趣),然後去滑雪。

故事裡的人物還會討論說該如何讓滑雪普及(像是當地人介紹給城市人這樣的方法)。
很像在賣膏藥(笑)。

我是沒有產生對滑雪的「幻想」,但是我對滑雪時能看到景色很感興趣!
看《劫持白銀》的SP就有那種感覺。
加上之前在「嵐にしやがれ」,櫻井也有去滑雪(不過遇上暴風雪,幾乎看不到景色)。

在故事裡「宣傳」,似乎是有用的呢(笑)。





(這部分參考了書背的簡介):
經過加工的生化武器「炭疽桿菌」(「K-55」)從一間實驗室被偷走了。
歹徒把「K-55」埋在某個滑雪場,寄了提示照片和恐嚇信給自己曾經待過的實驗室。
一旦冰雪融化,「K-55」的容器就會破裂,然後「K-55」就會散播開來,造成災難。
歹徒要求贖金三億……



實驗室的人竟然想跟歹徒殺價?!
(什麼啊?!)



還有還有,歹徒發了恐嚇信後,出車禍死了。
(這什麼?!!)



歹徒死了,就無法談判了。所以只能靠歹徒留在自己的平板裡的照片和出車禍的高速公路來判斷埋了「K-55」的滑雪場。

裝在泰迪熊裡的電波發射器只有一星期的壽命。

研究室的主任東鄉命令研究員栗林把滑雪場找出來的(還說要用升職來當「獎勵」)。

栗林和幸拜託熱愛滑雪的兒子秀人(讀中學)幫忙查出是哪個滑雪場,無論要什麼滑雪器材都買給他,沒問題(因為可以向研究室claim XD)。

拖兒子找熟悉滑雪場的人幫忙,栗林鎖定了長野的「里澤溫泉滑雪場」。

栗林替兒子向學校請假,父子一起到「里澤溫泉滑雪場」。
抵達滑雪場後,要在72小時內找到泰迪熊(好知道埋「K-55」的地點)。
但第一天一整天下來,栗林的身體就開始不聽使喚了。
到了第二天,他的腿竟然受傷了 =.=

栗林拜託巡邏隊的根津和準備參加單板滑雪比賽(但又很想放棄)的千晶幫忙,說是要找到救人的疫苗。
根津和千晶不疑有他。

同一時間,栗林的兒子秀人那裡也有一條線(和當地中學的女生育美認識了,然後育美的同學高野家和另外幾條線也有關連)。

只剩下無線電波探測器還有泰迪熊所在的樹上的背景為線索,簡直就是在「尋寶」。
在白皚皚的滑雪場尋找一隻泰迪熊。

到了第四天(應該是),事情終於有了新發展。
找到了泰迪熊的下落。
但是整個過程還真是迂迴。



高野裕紀知道發現泰迪熊的位置在哪裡。
根津和高野先抵達,後來居上的折口拿出刀子挾持川端,讓根津把東西交出來。
但是過後又搶回來。

之後發生了小意外,玻璃容器破了…
可是裡頭不是炭疽桿菌,而是……




胡椒粉

(要知道的話請翻白)





喜歡支線到最後能突出。
覺得支線必須要與主線相輔相成,否則只是灌水。

(325)「當我們遭遇不幸是,如果希望別人也不幸,就不配當一個人。相反的,在不幸中,我們必須希望別人比我們更幸福,這麽一來,就會有多餘的幸福降臨在自己身上。看到有人遭遇不幸時,其他人必須小心謹慎,除了避免相同的不幸發生在自己身上,也要努力讓自己幸福,並希望那些可憐人也可以得到幸福。」 —— 高野媽媽


栗林把「K-55」交給了折口真奈美帶回研究室………
但是折口真奈美打算逃出國,然後把「K-55」賣給國外的買家。
本來以為這危險的生化武器就會這樣被其他國家買去,造成什麼恐慌或陰謀…
但劇情再急轉,其實真正的「K-55」還在根津和千晶那裡…



最後也太好笑了吧?XD XD
東野真愛開人物玩笑!!




其實副線滿多的。


一條是助手折口真奈美和弟弟榮治。
兩姊弟很久沒有聯絡,姐姐真奈美為了得到「K-55」,讓缺錢的弟弟去跟蹤栗林。
199頁至200頁,透過榮治的眼睛看到了裝笨的「笨女人」真奈美。
真奈美最喜歡的話是「深藏不露」。
從學生時代開始就讓自己差不多就好了。
進入職場後也一樣,為的是避開麻煩事和被上司利用,還有等著撿漏。
還蠻有意思的。


還有就是栗林父子的線。
兒子秀人好幾次關心爸爸,感覺很溫暖。
平時都不怎麼說話的父子,因為事件的發生而有機會一起旅行,並且更了解彼此。
(100)看到和幸雖然技術很差,但雙腳站成八字型努力在雪地上滑雪的身影,內心深處的確有點暖暖的感覺。得知父親並非生活在一個和自己熱衷的單板滑雪完全無緣的世界,他不由地感到高興。

千晶的出現也是一條線。
212頁至214頁說到千晶在逃避,甚至想放棄比賽。
通過人物的對話,說起一些煩惱。
但最後千晶也從別人身上得到能量,重燃鬥志,找到了自己想做的事。
覺得很有意思。





看到214頁,覺得東野果然對東日大地震和其影響很在意。
畢竟他也花了不少時間研究核能,寫了《天空之蜂》。
《夢幻花》也有提到核能。



這小說比連續劇還有連續劇的感覺(?)
緊湊,抓住視線,又帶有點幽默和吐槽。
就是覺得:好好看。

東野描寫得簡單易懂(翻譯也有功!)。
不會有很艱深的術語或者讓人想抓狂的細節。
所以看得很過癮!

《疾風迴旋曲》有三層的「救贖」。
還繫著人物的「過去」,「現在」與「未來」。
故事好溫暖,到最後不禁笑了。
雖然不是會讓人覺得很愉快的事件,但是過程和結局卻讓人覺得很溫暖。

喜歡東野的幽默。

前面有個「發熱衣」的小趣聞。
感覺像是東野在想像如果自己有個10幾歲的孩子,然後孩子會覺得「老爸落伍」的感覺,哈哈。
也有一些感慨。
這麼想想覺得很有意思。

栗林在通電話時默默吐槽東鄉也好好笑。

還有「迴旋曲」(Rondo)到底是什麼?
「Rondo」是一種適合作為舞曲的曲式,具有歡快的特性。



到後面,千晶問:「龍膽色到底是什麼顏色?」
聽起來感覺像是土黃色 XD XD
不過其實是一種紫色!
日文寫作:竜胆色(りんどういろ)

還蠻漂亮的!



我覺得寫作是作者在和讀者「說話」的一個形式。
雖然是很passive(單方面)的,但能激發什麼。
和對話不同,閱讀可以慢慢體會文字裡的思想和心情。



寫得「深」不代表要用艱深的語言。
怎麼深入淺出才是重點。
那也是最難的,也是功力所在。
我一直這麼認為。

繼續尋找喜歡的理由和喜歡下去的理由。





(完)


沒有留言:

張貼留言