遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年8月20日 星期四

『デスノート』第五話



第5話「キラ驚きの行動へ!ついに捜査本部へ潜入、Lと再び直接対決」(基拉驚人的行動!終於潛入搜查總部,與L再直接對決)
NTV 日曜日10:30 ~
播出日:2015年8月2日
導演:猪股隆一
第五話收視率(關東):8.2%

公式サイト




STAFF
原作:大場つぐみ、小畑健
導演:猪股隆一、西村了
劇本:いずみ吉紘
音樂:服部隆之



CAST
夜神 月(やがみ ライト) —— 窪田正孝
L(エル) —— 山崎賢人
N(ニア) —— 優希美青
弥 海砂(あまね ミサ) —— 佐野ひなこ
マコ —— 橘希
セリナ —— 真凛
夜神 粧裕(やがみ さゆ) —— 藤原令子
夜神 総一郎(やがみ そういちろう) —— 松重豊 
模木 完造(もぎ かんぞう) —— 佐藤二朗
日村 章子(ひむら しょうこ) —— 関めぐみ
松田 桃太(まつだ とうた) —— 前田公輝
相沢 周市(あいざわ しゅういち) —— 弓削智久
鴨田 マサル(かもだ まさる) —— 柾木玲弥
諸水 千智 —— 大沢ひかる
平本 研輔 —— 守谷勇人
志茂部 一郎 —— 中原裕也
レイ・ペンバー —— 尚玄
小木曽 猛(おぎそ たけし) —— 野仲イサオ
郷田 健二(ごうだ けんじ) —— 小久保丈二
ワタリ —— 半海一晃
魅上 照(みかみ てる) —— 忍成修吾
リューク —— 福島潤
レム —— 恒松あゆみ
梅羅 —— 優希美青


第5話GUEST


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


The human whose name is written in this note shall die.
(名字被寫在這本筆記上的人就會死。)

A god of death cannot be killed even if stabbed in his heart with a knife or shot in the head with a gun. However, there are ways to kill a god of death, which are not generally known to the gods of death.
デスノートの所有者となった人間は、自分の残された寿命の半分と交換に、人間の顔を見るとその人間の名前と寿命が見える死神の目をもらう事が出来る。
(成為死亡筆記持有者的人以自己剩餘壽命的一半作為低價就能夠得到只要看到長相就能知道其姓名和壽命的死神之眼。)


(為什麼英文和日文的內容不一樣的??)






搜查一課的管理官小木曾在電視轉播的記者會宣言警方不會與基拉合作,結果被擁有紅色的「死亡筆記」和死神之眼的弥海砂用「死亡筆記」殺了。


L說如果月就是基拉的話,他們已經找到他了。模木和L意見不合,說月根本沒有可疑的地方。



L看著月房間的監視器畫面,問月喜歡那種花俏的女生嗎?海砂進到月的房間裡就很自在地坐在地上。


粧裕拿了飲料給哥哥和海砂。月則是在思考被L監視的自己該怎麼做,必須快點帶海砂出去。





月開始找藉口,說房間很熱,要不出去找個地方再聊。粧裕問為什麼,房間挺好的。月想把妹妹趕下樓,粧裕卻開始問海砂和她哥哥是什麼關係。



松田說那是 MisaMisa,本名叫弥海砂。夜神聽到「弥」這個姓氏,有點在意。





海砂說她在演唱會會場對粧裕的哥哥一見鍾情了。月鬆了一口氣。

海砂知道月的妹妹叫粧裕,還抬頭看著月的頭上,說「やがみつき」真是稀奇的名字。粧裕解釋說雖然寫作「月」,卻是念做「Light」。


(死神之眼要不要考慮加上附讀音的功能?(笑))

月意識到海砂可能有死神之眼。


在海砂背後的死神自稱「雷姆」。

海砂突然問月他的眼睛怎麼樣。



(月くん,你結巴了喔…)




海砂越說越多不能在被監視的房間裡說的事情,月很緊張地把妹妹趕下樓,然後想辦法要離開房間。



可是海砂卻繼續問月看電視了嗎,那是她為了月做的。



(海砂真的是白目的。月開始語無倫次了。)





月想把海砂帶出去,海砂卻一直說不停。為了讓海砂閉嘴,月只好出招,親了海砂。





過後月又靠近海砂,然後海砂就打了月一巴掌,衝出房間。



模木把監視畫面關掉,說L不是基拉已經顯而易見了吧?他們接下來應該思考怎麼應付基拉的威脅信才對。








月和海砂在附近的公園相見。



月告訴海砂他家裡被裝了竊聽器和監視器。




(暈啊,這女人…)




月問海砂寄威脅信的是她吧?海砂抱住月的手臂,說她是為了月才這麼做的。接著月問海砂怎麼知道是他,海砂回說她在演唱會時發現只有一個人用死神之眼是看不到壽命的。

海砂告訴月說,「死亡筆記」的持有者之間,就算擁有死神之眼,也看不到對方的壽命。

(看不到壽命沒有意義啊,看不到名字不是比較重要?)

月問海砂為什麼要冒充基拉寄威脅信。海砂回說這麼做的話,L就會相信那是基拉,然後出席記者會。只要L上電視,她就能看到L的名字,然後殺掉他。

(L哪有這麼單純 =.=)




「基拉對策室」在思考怎麼應付威脅信上的要求。L認為寄威脅信的不是真正的基拉,而是冒充的。


L解釋說L除了追蹤自己的人以外,一直都避免犧牲沒有罪的人。因為基拉堅守原則,所以才會向世人滲透自己的想法,獲得了一部分人的支持。這樣的基拉不會突然亂殺人。


基拉甚至還寄來威脅信。如果是假冒的,被殺的罪犯的犯罪程度降低很多的事也能說得通了。而這僅憑長相就能殺人的基拉,比基拉還有殺傷力。



月說說不定L已經發現第二個基拉的存在了。海砂說幹掉L後,再讓警方與他們合作,兩人一起創造一個沒有犯罪的世界。



海砂拿出她的「死亡筆記」,月問海砂該不會是平時都拿著到處走吧?海砂回說她平時都放在包包裡。


(頭暈)

海砂抱住月,說以後她會好好保管的,所以一起幹掉L吧。






L說如果他是基拉,一定會跟自己有共鳴的第二個基拉聯手。L認為第二個基拉防備很鬆,比真正的基拉還容易抓。


成員們開始調查威脅信的出處還有附近監視器的錄像。



月讓海砂把她的「死亡筆記」交給他保管。月說那是他一個人發起的戰鬥,海砂她還是忘了這一切,回歸普通人的生活吧。


海砂突然說到似志田,問月似志田是月制裁的吧?那之後,基拉一直都是她的英雄。



之後,經紀人打電話給海砂,海砂就急忙離開了。





L問夜神是否從月那裡聽說過弥海砂的事,因為聽到她的名字時,夜神反應有點奇怪。
夜神說不久前,弥海砂被一個叫裕木田的跟蹤狂襲擊,裕木田的手機紀錄裡有月的名字。不過兩人好像只見過一次。L問跟蹤狂抓到了嗎,夜神回說裕木田在襲擊弥海砂時,死於意外事故。

L問不是心臟麻痺嗎?







在大樓天台,琉克又來煽動月,讓他殺掉海砂。月想要利用海砂的死神之眼殺掉L。




琉克又模仿海砂,然後意味不明地偷笑。




「イチゴBERRY」接受採訪,記者問到成員們喜歡的男性類型是什麼,海砂回說「基拉」。經紀人打斷採訪,說那是開玩笑,拜託剪掉。







夜神到目黑東警察署,想要了解裕木田的死因。


月在煩惱剩下的「死亡筆記」紙片只能寫下兩三個名字,不想辦法對付監視器的話,事先寫好的制裁就要用完了。

諸水問月最近有沒有看到流河(L)。



月在想要怎麼讓海砂見到L。同學才說到 MisaMisa,她就出現在講堂裡。





海砂又開始亂說話,月把她拉出去。鴨田則悲劇了……






月對海砂突然來找他很不滿。海砂把自己的「死亡筆記」交給月,說她不想成為月的負擔。月接過了筆記本…


儘管海砂把「死亡筆記」寄放在月那裡,筆記本的持有權還是屬於她,也就是說死神之眼的能力還在。海砂說她要當月的眼睛。海砂抱住月,說她不想月被抓,月是她的偶像。



海砂說法律沒能制裁殺害她重要家人的犯人,實行制裁的是基拉,是月。

海砂被玉木田襲擊時,是一個叫「傑拉斯」的死神。雷姆說傑拉斯一直守望著海砂,知道海砂壽命將近的傑拉斯殺了玉木田,延長了海砂的壽命,之後自己也死了。雷姆說死神會縮短人命,只為獲取人命而存在。所以一旦死神延長人類的壽命,就會灰飛煙滅。


海砂說她的心情和傑拉斯一樣。在撿到「死亡筆記」的那一刻,她就決定要幫助基拉,也就是月。換取死神之眼的能力是為了找到基拉,就算捨棄剩餘的壽命的一半也在所不惜。


海砂向月提議說他們交往吧。如果兩人交往的話,單獨見面也不會不合理。海砂說因為想隱藏才會被懷疑,所以堂堂正正就好。


月答應試一試,然後突然就跑走了…




夜神回到基拉對策室,L問他是去調查裕木田的死因了吧? 夜神回說查明結果後,他會接到通知。



在監視器畫面裡的月突然看向其中一個鏡頭。月注意到了攝像鏡頭,然後他把空調的蓋打開,拆掉了裝在裡頭的攝像頭。有個沒有來電顯示的人打電話給月。 

是L。

L說不愧是月,被他發現了。 月稱L為「流河」,然後心裡在叫「鬧劇該結束了,L」。 


夜神問「流河」是什麼意思,L承認自己去了大學,「流河」是他用的化名。 月投訴說他都說自己不是基拉了,如果懷疑他的話就直接碰面! 


(月的OS:到外面來,L!)

L回說因為有基拉的威脅信的事,他不能出去。 L讓月到他那裡,基拉對策室,在 Oriental East Hotel。 


月要求知道攝像頭的位置,他要全部撤掉。 結束通話後,L讓夜神不要告訴月他們意識到有第二個基拉的事。 





月把屋裡所有的竊聽器和監視器都拆了。


月決定潛入L那裡,順利的話還能知道基拉的搜查進展。



(琉克花樣真多)






隔天,月來到指定的酒店, 基拉對策室就在酒店地下。 



認識月的模木上前和月打招呼,說好一陣沒看見他了。松田吐槽說模木不是一直透過監視器監視月嗎?相澤想自我介紹,L卻搶先用假名介紹相澤和日村。

月心想基拉對策室就這麼少人嗎,L故意告訴月他看到的人數只是冰山一角。


L讓月看基拉的威脅信,然後說說感想,因為月以意外的還挺聰明。月思考L是不是在試探他。



月看了威脅信,說他是外行,不懂這些,但他覺得擁有基拉力量的人可能不止一個。夜神讓月說說理由。月說因為流河懷疑自己是基拉,所以他也對基拉做了調查。根據調查,基拉不像是會寄威脅信的那類,寄信的也許是另一個人。


松田說這麼一來就能證明月不是基拉了吧。聽松田這麼一說,月確定L果然是在套他話,然後假裝不知情,問那是怎麼一回事。模木告訴月說其實他們也認為也許存在第二個基拉。



L的結論是月基本上是清白的。月說嫌疑能洗清一點是一點。

L請月幫忙引出第二個基拉。從威脅信裡可以看出第二個基拉很崇拜基拉。他們要偽裝成基拉本尊,然後寄信給第二個基拉,希望月可以提供意見。

(乾脆利用月!哈哈哈)




(難道不是嗎?哈哈哈 XD)

L說他看中了月的才能,但或許月的才能是遇見他之後才得以發揮的。
(這話中話……)


L繼續說至今為止,身邊缺少機會的月心中的熱血沉睡已久,所以他想讓月把這熱血在好的地方發揮作用。


(發現自己被利用了?)


月:「你太高估我了。如果不嫌棄我倒是可以。」

L:「我就知道你會這麼說。」

(客套什麼?這兩個人。)











鄉田對夜神說不管是假信息還是什麼,都可以播放。總之要儘快抓到第二個基拉。小木曾在他眼皮底下被殺,下一個也許就是他自己了……

(到最後還是要自保的警方高層)



L說問題不是該不該讓他開記者會,因為基拉本尊一定會想殺他。月在心裡想,反正L沒有上電視的意思,就順著他的意思好了。

月建議說在給第二個基拉的信息上寫上不要開記者會了,因為他不想讓「流河」遇到危險。



(這關心雖然顯然是假的,卻讓人五味雜成)





(這兩個人客套起來真討厭)







然後L問月是在和 MisaMisa 交往嗎?月回說是能聯繫上的關係。月心裡在想過度否定的話,更可能招來懷疑。



月笑說他和 MisaMisa 是在演唱會認識的,他一直都和大學的朋友一起去。L說聽起來恨開心,他很羨慕。月說只要抓住第二個基拉,「流河」也可以到外面去。


(這兩個人客套起來真的很討厭!!)






鴨田還在生月的氣。校園裡的學生們用手機看即時新聞,新聞報導說又有來自基拉的聲明。這次是聲稱自己才是本尊的基拉發出聲明,說:「我是基拉。這次通過奪取無罪警官的生命來保護自己的行為,違反了我的意思。如果使用我的名義的人想要幫助我,那就請勿擅自行動,要先理解我的意志。在此基礎上,我會用警察調查不出的手段和你見面。」


看完新聞報導的海砂不明白那是怎麼一回事。月用公共電話聯絡海砂,約她出來見面。






月讓海砂再寫信給警方,這次寫上「我會放棄拿別人當擋箭牌的行為,因此請取消L的記者會。」



海砂說雖然她不是很懂為什麼要這麼做,但她會照著月所說的做的。月提醒說不要在信紙和信封上留下指紋,寄信的時候不要被監視鏡頭拍到,最好能拜託朋友幫忙寄出去。



海砂問月為什麼用公共電話打給她。月回說那是為了提防L監聽他的手機。海砂拿出她持有的三隻手機,說為了聯繫不同人,她有三隻手機。接著海砂把一隻背面粘滿水晶的手機給了月。


月問這樣真的好嗎,這不是在玩。海砂說她知道,建立一個沒有犯罪的世界是基拉的夢想。月說這不是單純的夢想,他不知道自己什麼時候會被抓,也有可能會死,這是賭上性命的夢想。



月說還有一件事他們兩人都必須做到,那就是如果其中一人被當作嫌疑人被抓,就算死,也絕對不能把對方和「死亡筆記」的事說出來。如果海砂她想說出來,他會先在自己的「死亡筆記」上寫下海砂的名字。




海砂說如果她被抓了,月殺死她也沒關係。








魅上在「救世主基拉傳說」的社群網站留言,說:「兩個基拉我都贊成。」



(還笑……)



渡向L報告說尼亞從別墅裡消失了。





新聞報導說警方收到來自自稱是第二個基拉的人的信息。


信息內容如下:「基拉,如你所說,我會放棄拿別人當擋箭牌的行為。因此請取消L的記者會。」

在草皮上坐著的小朋友看了新聞報導,問基拉是誰。而尼亞就坐在後面的長椅上。


(雖然很失禮,覺得尼亞的造型很像老頭子)(尼亞其實是少年…)

「知道嗎?世上的人們都把那是為基拉和第二個基拉的交鋒。那個呀,是基拉和L在互相迷惑對方。雖然說現在L處於稍微不利的局面,但是好期待後續發展。」





L說基拉沒有上鉤,這次的作戰算失敗了。月說不用開記者會了,這樣不是很好嗎?


信的原告已經送到了鑑定科,L說反正不會留下任何證據。月讓「流河」不要消沉,他肯定能抓到基拉的。



(好有鼓勵性喔)

月向L提出邀約,說能外出後,再到大學和他一起打網球吧。L突然說「イチゴBERRY」的演唱會好像很有趣。



月見L對演唱會很感興趣,拿出了一張「イチゴBERRY」的演唱會門票,舉行的日期是隔天。


月心裡的OS:「大學也好,演唱會也好,只要給我出來就行。我要讓你去見海砂。」

讓後月和爸爸道別,說要回去了。


接著夜神接到聯絡說,裕木田的死因已經查出來了。根據目擊者的證言說在裕木田衝到馬路上被車輾過之前,他好像曾按住胸口,露出很痛苦的樣子。


L聽到調查結果是裕木田有死於心臟麻痺的可能,說果然是關聯著的。


L對渡說準備更衣。


(衣服明明一樣的,還需要換嗎?XD XD)








隔天傍晚,月來到「イチゴBERRY」的演唱會會場外。月認為L會有所防備,不會出現,但是L來了。





月上前和L說話。月問「流河」怎麼那麼快就拋頭露面。L回說只要月不是基拉就沒有問題。因為在外面知道他是L的人。只有月。



L:「所以,我已經實先跟你爸爸他們說過了。如果近期我死了,夜神月就是基拉。」



L準備進去,月讓L先進場會,說他在等大學的朋友。L離開視線後,月拿出海砂給他的手機,通知海砂L來了。海砂問是在他身邊,一身白色的男人吧?海砂說看到名字後就馬上發郵件給他。經理人來到休息室讓「イチゴBERRY」的成員們準備出場了。








月進到會場,發現了L的詭計……



會場裡有很多穿著和L相同的白色襯衫和長褲的男人。月在人群中尋找L,期間還認錯了人。然後他終於找到了L。




月問怎麼有這麼多和他打扮相同的人,L說那不只限於今天,因為不知道外出的時候會發生什麼事。月說轉換心情也不錯,L卻說他不是為了轉換心情才來的。


L說他想問月關於昨天那封信的感想。

L問月難道沒有發現,基拉和第二個基拉已經聯絡了。

月裝傻。

L繼續說,事到如今才說為了得到基拉的認可,要懲治基拉制裁不了的犯罪這種話,為什麼第二個基拉之前沒有這麼做?



月說也許是沒有想得那麼深。L說難道不是因為被基拉命令那麼寫的?然後基拉命令第二個基拉要隱瞞他們已經聯繫上了的事實。月說這樣的話基拉也太蠢了, 難道沒想過被L看穿嗎?


L說也許是沒想得這麼深,又或者是為了動搖他,才故意讓他知道兩人已經有了聯繫。


(這集,月好多OS)

月問L為什麼特地跑來告訴他這些。L回說這樣一來,月是基拉的嫌疑又降低了。


L覺得如果月是基拉的話,在月和第二個基拉得到聯繫後,會再逼自己上電視。因為可以讓第二個基拉說由基拉對策室發出的假信息不可能出自基拉之口。

L:「你不這麼認為嗎?」



「如果我是基拉,我是不會做那種事的。我很清楚L你的性格,你不管收到什麼樣的威脅,都不會上電視,一定會想一個必然能脫身的手段。所以我反而會故意讓他說不用開記者會也可以,以此來降低L的警戒心,然後瞄準他外出的時機。」


L說感覺這話從月的口中說出格外有說服力。
(哈哈哈)



月笑說如果他是基拉,就不會告訴他了。






(不要搞得那麼曖昧好不好?!)

燈光暗了下來。



月的OS:「L,其實我並不恨你。但是為了實現基拉的夢想,你太礙事了。」





月:「終於,海砂出來,用死神之眼看到你的名字,和你的戰鬥也會就此結束。是我贏了,L。」



「イチゴBERRY」出場了。



但是……

海砂沒有出現在台上。


マコ和セリナ道歉說海砂因為有急事,不能上場了。



L想起什麼了似的對月說他還有一件事要告訴月。

其實在第二個基拉的威脅信上,檢測出疑似女性的指紋。然後從第二封信上,雖然只有一點,但還是檢測出了附在上面的向日葵花粉。而這些證據,很遺憾,都和弥海砂完全一致。






月激動地抓住L,問他為什麼會懷疑海砂。L回說聽說襲擊海砂的跟蹤狂有死於心臟麻痺的嫌疑,所以他馬上就把她和第二個基拉聯繫起來了。剛才已經以第二個基拉的嫌疑逮捕了弥海砂。








「如果弥說出基拉的真實身分,你剩下的那1%的嫌疑也就能消除了吧?也或許會成為100%的嫌疑。」








L說知道基拉的真實身分後,他會聯絡月的。



月無力地坐在地上。










「私はキラじゃない!信じてくれよ!」










☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



兩邊都是賭上性命在治犯罪(雖然手法不一樣)。

看了第七集,劇情雖然有「邪魔」的人介入變得很亂,但還是很緊張,而且還蠻好笑的 XD XD
L和月好好相處的時光有好好的感覺(雖然L一直在懷疑月就是了)。

父子線明明可以突出的,但卻淪為L利用的測試方式…
怎麼想都覺得可惜。





(完)


沒有留言:

張貼留言