遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2015年8月7日 星期五

『デスノート』第四話



第4話「衝撃の出会い…キラ対Lついに直接対決! 張りめぐらされた罠」(衝擊的相遇… 基拉對L終於直接對決!被全全包圍的陷阱)
NTV 日曜日10:30 ~
播出日:2015年7月26日
導演:西村了
第四話收視率(關東):10.6%

公式サイト




STAFF
原作:大場つぐみ、小畑健
導演:猪股隆一、西村了
劇本:いずみ吉紘
音樂:服部隆之



CAST
夜神 月(やがみ ライト) —— 窪田正孝
L(エル) —— 山崎賢人
N(ニア) —— 優希美青
弥 海砂(あまね ミサ) —— 佐野ひなこ
マコ —— 橘希
セリナ —— 真凛
夜神 粧裕(やがみ さゆ) —— 藤原令子
夜神 総一郎(やがみ そういちろう) —— 松重豊 
模木 完造(もぎ かんぞう) —— 佐藤二朗
日村 章子(ひむら しょうこ) —— 関めぐみ
松田 桃太(まつだ とうた) —— 前田公輝
相沢 周市(あいざわ しゅういち) —— 弓削智久
鴨田 マサル(かもだ まさる) —— 柾木玲弥
諸水 千智 —— 大沢ひかる
平本 研輔 —— 守谷勇人
志茂部 一郎 —— 中原裕也
レイ・ペンバー —— 尚玄
小木曽 猛(おぎそ たけし) —— 野仲イサオ
郷田 健二(ごうだ けんじ) —— 小久保丈二
ワタリ —— 半海一晃
魅上 照(みかみ てる) —— 忍成修吾
リューク —— 福島潤
レム —— 恒松あゆみ
梅羅 —— 優希美青


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



上一集說到月利用 FBI搜查官 Mark 的未婚妻的死活威脅 Mark 把所有潛入日本調查基拉的 FBI搜查官的名字都寫在預先準備好的「死亡筆記」頁面。潛入日本的FBI搜查官一個個在收到資料後,死於心臟麻痺。月來到指定的廢棄工廠取回東西,卻被假死的 Mark 抓住了。Mark 質問月那些信封(裝了「死亡筆記」的紙)到底是什麼,還拿搶指著月,說是如果不殺了基拉,自己的未婚妻就會活在恐懼中。就在最危險的關鍵時刻,Mark 突然感到痛苦,倒下了。Mark 死於心臟麻痺。月不明白是怎麼一回事,死神琉克說第二個基拉很快就會出現了。






The human whose name is written in this note shall die.
(名字被寫在這本筆記上的人就會死。)

If the cause if death is written within 40 seconds of writing the person’s name, it will happen.
(如果在寫下名字的40秒內寫下死因,死亡就會成真。)

If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.
(如果死因沒有著名,那個人就會死於心臟麻痺。)

The human who touches the DEATH note can recognise the image and voice of its original owner, a god of death, even if the human is not the owner of the note.
(觸摸過死亡筆記的人,即使不是死亡筆記的持有者,也能認知到死亡筆記原來的持有者,死神的樣貌和聲音。)










「基拉對策室」的成員們聽著 Mark Dwellton 與基拉的對話紀錄。通話突然斷掉了,夜神說恐怕是被基拉發現了吧?


(粉底 XD XD)

根據 FBI 的情報,第一個要求傳輸搜查官樣貌和資料的名字的檔案的是 Hennerth Belle。接著檔案立刻由 Henneth 傳給了 Mark。之後搜查官全員都向 FBI 總部聯絡,全員都收到了檔案,然後死於心臟麻痺。

L好像在消沉。








月坐在書桌前,在「死亡筆記」上寫足一星期的份量。這樣的話,如果他出了什麼事,基拉的制裁也會繼續。月心想之前的計畫雖然成功了,但是被 Raye Penber(真名是 Mark Dwellton)知道了真實身分。






眾人分析說基拉主動去接觸搜查官,代表他被逼得很緊。模木問L之後的搜查方針,L回說再等等。


L說他在採購材料。





月出門前,在門縫放了張小紙條。






「イチゴBERRY」在拍攝照片,海砂用死神之眼看了嘴巴輕浮的攝影師。





月出門後,有輛廂型車開到了夜神家前。

渡帶著人來安裝設備了。





坐在講堂的月在想第二個基拉如果和自己是一伙的,為什麼那個時候不站出來?難道是不想讓他看到臉嗎?朋友紛紛入座,月想難道是他認識的人,還是為世人所知的明星?


諸水放了一本雜誌在桌上,封面上的男子是當紅偶像流河早樹。






海砂對雷姆說既然已經知道了基拉的真實身分了,那她這雙死神之言已經不需要了吧?雷姆問海砂她只是為了找到基拉就捨棄自己剩下的壽命的一半嗎?

海砂說是啊,就是為了見基拉。雷姆讓海砂不要去見基拉,因為她的長相河名字為世人所知,會被殺的。海砂非常單純地說不會的。


雷姆對海砂說成為「死亡筆記」的持有人的人都必須疑神疑鬼。如果懂的話,就為自己用「死亡筆記」吧。


(給她氣死)





在「基拉對策室」,L說 Mark Dwellton 被殺之前說他的未婚妻的照片被人看到了,雖然沒有問出是誰看到了,但應該是基拉。L說讓 Mark 帶著無線發信器這一舉看來是算對了。松田就說那L是把搜查員當成誘餌了?L回說為了找到基拉,這是不得已而做的事。相澤大聲質問什麼叫不得已?


L要求渡準備衣服給他換(口水噴到衣服了?)。

L說他要說明一下搜查方針。基拉肯定是 Mark Dwellton 跟蹤的調查對象之一,一共13家55人。




搜查官 Mark Dwellton 被殺之前跟蹤過的只有兩家人。






月回到家裡,來到自己房間門前。他看了自己早上出門前設下的機關。




L讓渡安排人去那兩家人家裡裝了監視器和竊聽器。


而這兩家,其中一家是鄉田家,另一個就是月神家。

L切換到夜神家的監視畫面後,正好拍到月進到房間的畫面。



月坐到書桌前,打開了筆記型電腦,但其實他在偷瞄周圍。




L說他要抓大基拉最大的迷,基拉殺人的瞬間,所以他要看!要聽!要曝光基拉的真面目和殺人手法。





月躺在床上思考敵人到底裝了什麼。

月下樓出門,松田很激動,對L說要調查還有很多其他方法。L問松田是要拉調查對象來做筆錄,把自己的長相和名字暴露給基拉嗎?模木說這是侵犯人權,就算他們丟了飯碗也不一定能收拾局面。


L說他們是賭上性命在調查的吧?對基拉來說,普通的方法是沒有用的。


相澤和松田要去撤掉攝像頭。夜神叫住兩人,說L把基拉逼急了是事實,他讓L去做他在做的事,而且要做的話,就不要放過房間的每個角落。


調查女性的房間和女性進入洗手間和浴室時,由日村負責。其他人就輪流,24小時監視鄉田家和夜神家。



月來到大樓天台。


月對琉克說能做出這種事的只有L,估計除了監視器,還裝了竊聽器。琉克問月是怎麼知道的,月回說是門的陷阱。

在門旁邊夾紙條只是幌子,真正的機關在門把的角度。

月房間的門一旦關上,把手就會自然回到水平的位置,但他故意把把手稍微向下調了才出門的,但是回來後,把手回到了最上面。


所以肯定有人進入了房間,紙條被放回去說明開門的不是家人,而是專家。

月很心煩。事先在「死亡筆記」上寫的名單,還能撐一週(筆記本放在抽屜裡,被監視的期間不可以拿出來)。加上他手上剩下的紙片,最多能撐10天。


如果監視超過10天就完了。


琉克向月討蘋果吃,但月不肯給他。



月問琉克如果琉克在他的房間裡吃蘋果會怎樣?琉克說吃到嘴裡就拍不到了。如果琉克拿著蘋果,看起來就會像是浮在半空中。





月讓琉克在監視期間忍耐著。


(哈哈)

月對琉克說如果想吃蘋果的話,就先弄清楚所有攝像頭的位置,因為監視器拍不到琉克。


(竟然威脅死神 XD)

琉克說他不是和月或者L一伙的,月問所以?琉克說在家裡吃不到蘋果不開心,沒辦法和月聊天更不開心。

(真會說好聽話)







「基拉對策室」的成員正在進行監視。有人問到底要監視多久,L回說兩星期。模木問L已經有明確的目標了嗎?L說不能有偏見,監視必須一視同仁。

(可是L明明一直盯著月)



粧裕回到家後,L問鄉田家在看電視嗎?相澤回說鄉田部長以外的三個人在一邊吃飯一邊看電視。L讓渡準備做什麼。


粧裕和月坐在客廳看電視。粧裕對哥哥說她和朋友去過電視節目正在介紹的那家店。


兄妹倆在看著電視時,突然出現了一則速報,說是ICPO決定從發達國家派遣1500名搜查員前往日本調查基拉時間。

粧裕說要派1500人嘛,太厲害了。月則是在心裡慌張,會有那麼多搜查員到日本嗎?



但下一秒,月就想到客廳是不是也被監視了,還有那則新聞是不是幌子。

L問鄉田家怎麼樣,相澤回說沒有反應,好像對新聞一點興趣也沒有,一直在喝茶。L則是盯著夜神家客廳裡可以看到電視機前的人的監視器。


粧裕見哥哥反應有點奇怪,問他怎麼了。月回說這種事不是應該暗中進行嗎?因為這樣不就等於告訴基拉了?接著月又說這麼張揚,說不定是想動搖基拉,但這一眼就會被看穿了。



L對夜神說,他的兒子比想像中還要聰明。夜神問這也是被懷疑的理由嗎?


L說如果對基拉漠不關心的話,應該像鄉田家那樣無視那條新聞。

日村報告說當天早上報導過的搶劫犯在大約1小時前死於心臟麻痺。模木說那正好是他們監視的期間,松田馬上就想下定論(監視對象是清白的),但L卻很鎮定地說基拉能操縱死亡時間。




夜神問那為什麼他們還在監視?白天所有人都不在家,在外面就能獲得罪犯的信息。L說出門時獲得的信息根本不重要。重要的事當監視對象在家裡並且得不到任何消息的時候,新聞報導的罪犯到底會不會死。



因為就算是基拉,也不可能除掉自己不知道的罪犯。





監視畫面裡的月坐在書桌前。



琉克向月報告說一共有64個攝像頭。



琉克一直吵要吃蘋果,月則是在思考怎麼走下一步。



月心想不能輕舉妄動,然後好像想到了什麼辦法。





松田說L雖然說監視要一視同仁,但L一直都在看月。






鄉田部長追問夜神L還沒有找到基拉嗎?夜神回說具體情況無可奉告。




上課時,雖然鴨田在和他說話,但月在注意前排的同學用手遮住手機看網絡新聞的舉動。


這讓月想到L非常清楚基拉的信息來自電視和網絡,所以如果他在得不到信息的情況下,罪犯仍陸續死亡,這樣就能證明自己的清白。

鴨田問月他該怎麼辦?




(表情好恐怖)



夜神回到「基拉對策室」告訴成員們上頭的決定:撤掉搜查總部的人手。

因為FBI已經從基拉事件的調查收手了,日本的搜查總部也開始不安起來。松田說社會輿論也起了影響吧,自從基拉出現後,搶劫等的惡性事件犯罪急劇減少。


監視器裡的月剛買完東西回到家裡。月拿出一袋薯片,問妹妹要不要吃。粧裕因為怕胖,而回說不要吃。

準備回房的月在心裡說:「你在看嗎,L?那就好好看清楚吧。」




L對夜神說他兒子回到家不看電視也不上網,一直在學習呢。

相澤報告說在傍晚8點的新聞初次播報的有盜領嫌疑的銀行職員在審訊時死亡,另外還有搶劫犯在拘留所死亡,兩人都死於心臟麻痺。


一小時前,鄉田家的三人在看綜藝節目。粧裕在洗澡,月則是從8點起就一直在學習。

松田馬上斷定大家都是清白的。



L不明白為什麼會這樣。



月的房間(是整間屋子吧?)裡裝了64個攝像頭,琉克告訴他位置了。月做了某種準備,能讓他在被監視器監視的情況下,也能夠一邊裝在學習的大學生,讓後一邊用「死亡筆記」制裁現在新聞在播報的罪犯。



在播放新聞的手機就藏在薯片的袋子裡。袋子裡,「死亡筆記」的紙片上寫著兩個被報導的罪犯的名字。


上面和旁邊的監視攝像頭都拍不到薯片的袋子裡面,背後的攝像頭被月擋住了。月這麼做就是為了讓L目睹他的不在場證明。



(又是恐怖的眼神……)



「基拉對策室」的成員重新看了監視器拍到的畫面,但還是看不出什麼可疑的行為。L回說監視還剩下9天。

模木走到L身邊,問他做這種事有什麼意義?



夜神讓所有人回家休息。


其他人走後,夜神問L為什麼那麼執著於月。L說他沒有偏見。夜神說他之所以會這麼問,就是因為L看起來對月有偏見。


L問夜神對基拉有什麼看法。


夜神覺得基拉很可悲。如果想要保護善良的人們免於犯罪的傷害,應該還有其他方法。

L說也許基拉是為了保護別人。


L打開了兩個月前,音原田持槍挾持人質的新聞直播片段。那時候,夜神為了求出小孩,自己去當人質。音原田的死因是心臟麻痺。


然後基拉事件開始在全世界各地發生,之後就集中在日本。所以L認為第一起案件是那起人質劫持案。

(很遺憾,雖然這是基拉事件起點,卻不是第一起案件。)



L覺得基拉誕生於此,一直都這麼覺得。




月整理著爸爸的換洗衣服,準備不退守,而是積極地問爸爸搜查情況。但是爸爸回來了。



夜神坐下來,對月說一部分人把基拉尊為救世主,但是基拉是邪惡的。



夜神繼續說,最近他想,邪惡的是能殺死他人的能力。擁有那種能力的人是不幸的。無論如何使用那種能力,建立在人命之上的和平不是真正的和平。





(被父親否定……)

夜神問兒子怎麼看?





L認為即使靠意念也能殺人,在殺活生生的人類時,舉止和表情一定會有所變化。就在L想說夜神月不是基拉時,他留意到薯片的袋子。




渡說尼亞打電話來了,L讓渡告訴尼亞他會打回去的。然後L告訴渡說他隔天要出門。



L讓渡把所有能拍到他的攝像頭都拆掉。


(渡每次說這句話只會讓人覺得L根本就是任性的小少爺)






L不聽電話,很生氣的梅洛讓尼亞給基拉打電話,然後聯手幹掉L。




(梅洛是尼亞?所以一直都是他在搞精神分裂……)



(恐怖的笑聲)






隔天,月來到講堂,看到女同學都圍在一個穿白衣,陀著背的男子的身邊。諸水來到月的身旁,說那男子是來自外國大學的留學生。







男子來到月面前,直接稱呼月「やがみライトさん」。

月聽到這個聲音和叫「やがみライトさん」的語氣,發現站在眼前的男子就是L。




男子自我介紹說他是L。

(「宿敵」終於見面啦。才發現兩個人都是虎牙…)



諸水大笑,問L是在和基拉戰鬥嗎?


L拿出一袋和月前一晚吃的,牌子和口味相同的薯片,要請月吃。



月看到薯片,眼睛立刻睜大。

L要求和月打一場網球。


月本來想以還要上課還有和他不熟來推掉L的邀約,但L說如果月贏的話,他就把自己的名字告訴月。


月停下腳步。

L說如果他贏了,月就要聽他一個請求。


(目が怖い)

諸水讓月和L打一場,她想知道L的名字。







一眾女同學來到網球場看月和L打網球,還有人特地來到網球場附近觀賽。諸水擔任裁判。

月:「他打算借打網球來觀察我嗎?」



第一球,月因為在想其他事分心了,未能接到L發的球。月在想雖然手下不留情很像L的作風,但真的L應該不會出現在人前,如果L懷疑他是基拉的話更不用說。


就在月想著這些事時,第二球擦肩而過。


在打網球的同時,月和L思忖著不同的東西,仿佛在進行對話。

L:「如果你是基拉,你現在面臨的壓力應該無比巨大吧。」
L又發球了。



月:「如果他是L,他一定有所企圖。」

L:「我特地把真面目暴露在人前,你會覺得我已經準備好要更進一步了吧?」


月:「如果你是L本人…」

L:「你很想獲勝,然後知道我的名字吧,基拉。」


月:「如果我打贏了,作為基拉的嫌疑會更大嗎?」

L:「你會怎麼做?是要贏?還是輸?」



月:「不,輸了也會被懷疑。」

L:「無論輸贏,我都要揭穿你!」


月:「他有什麼請求?

L:「那不是廢話嗎?當然是揭穿你的真面目和殺人手法。」


月:「管他是真是假,我才不會放任這種傢伙為所欲為。」

L:「我不會讓人為所欲為。」

月:「我會幹掉你的!L!」



L未能接到球。





比賽結束,六比四,月勝出。

月和L握手。


L說月很容易熱血沸騰,電視轉播的時候也是這樣嗎?

月沒有回答,只是在心裡想L趕緊把他的名字說出來。



L說他叫「流河早樹」,還特地告訴月是哪幾個漢字。月知道那是當紅偶像的名字,L說那是碰巧同名同姓。


(耍賴啊)





月一邊淋浴一邊想著怎麼對付L。如果在「死亡筆記」上寫下「流河早樹」,那偶像說不定就會死。自己拿L沒辦法。

然後L出現在他身旁。



L稱呼月為「月」,說是叫夜神的話會與他父親混淆。


月說隨便叫他什麼都可以,L就靠過來問,叫基拉怎樣,月馬上給L黑臉。




L大笑,說他是開玩笑的。接著L說今天和月見面,終於清楚知道月是個多好的人。


之後L又說他還是懷疑月就是基拉。



月轉頭面向L,說很遺憾,他不是基拉。


L的請求是要和月做朋友…

(怎麼讓我想起《死神くん》裡好像想和死神君做朋友的惡魔?)


L說不久後他們還會見面的,然後就離開了。


L走後,月生氣得地把毛巾摔在地上。







在大樓天台,月告訴琉克他並不覺得撿到筆記後得到的能力是不幸。

「擁有這種能力而降生的基拉是最幸福的。」





「我要創建新世界。」

琉克說不管月因為撿到筆記變得幸福還是不幸,他才不關心那種事。不過通常被死神附身的人似乎都會變得不幸。


「那麼你應該可以看到不通常的那類了。」



(又偷笑……)





在東京檢察廳。魅上在看著基拉事件推測被害人的表。共事的人問魅上為什麼要翻查基拉案件,魅上回說有點在意的地方。

魅上在看的是似志田九假釋出獄後死於心臟麻痺的剪報。




在地鐵站,盜見米吾郎倒在梯階下,死因應該是心臟麻痺。盜見米吾郎似乎是偷拍慣犯,他所持有的相機裡有作為證據的照片。



圍觀的人群裡,是戴著墨鏡偽裝的海砂…




L回到「基拉對策室」,夜神問他去了哪裡,L沒有回答。L看了最新的遇害對象,全都是色狼、盜竊犯、內衣大盜等輕度犯罪。



令人費解的是為何基拉突然降低了殺人標準。





月在書桌前看書,聽到背後的電視播報偷拍慣犯死於心臟麻痺的新聞。月覺得很奇怪,因為他並不記得寫過報導裡的名字。





那些新的遇害者的名字都是海砂寫的。雷姆問海砂這麼做是想幹什麼。海砂打開紅色的「死亡筆記」,說她是為了博得基拉的信任。


為了讓基拉安心,和基拉做一樣的事是最好的吧?






L覺得很奇怪,那幾個死者的長相和名字都沒有被報導過。松田和相澤回來了,還說基拉的威脅信寄到了警視廳的搜查總部。



威脅信也寄給了媒體。

女主播現說明那絕不是出於撒謊或開玩笑的目的而把這封信公之於眾,所以希望觀眾能明白。

信上寫著前幾天被逮捕的兩名嫌疑犯的死亡時間預告,然後正如預告,兩人在前一晚7點死於心臟麻痺。女主播繼續說,這種事只有基拉做得到,所以電視台判斷這是基拉寄來的信。


月心想那不是他,是第二個基拉才冒充自己。

信的內容是:「我是基拉。我不想殺害沒有罪孽的人。我憎惡罪惡,熱愛正義。我認為警察不是我的敵人,而是我的夥伴。」

月對第二個基拉的行為感到非常憤怒。



「我的願望是構築一個沒有罪惡的世界,只要大家有這分心,就能輕鬆地做到。」


「只要不試圖來抓我,無罪的人們就不會死。請警察和媒體公開表態,到底是否願意協助我一起去構築新世界。」


坐在車後座的海砂用手機看新聞轉播。

「如果願意,今後請多多抓捕罪犯,多多報導。即便是輕度犯罪,無論是造成輕傷的罪犯還是虐待弱者的罪犯,也請盡量逮捕他們。然後作為警察願意協助的證明,警察高層和L請在電視上宣示願意協助基拉。給你們4天的時間。」


模木接到通知說搜查總部要緊急召開記者會。L說取消記者會,會被基拉殺死的。模木說為了安全起見,會使用假名。

L說用假名也沒有用。


電視新聞切換到搜查總部的緊急會議現場。


搜查一課的管理官小木曽猛的名牌寫著「小久田聡」,警視廳刑事部長郷田健二的名牌則寫著「鄉澤誠也」。

L說如果寄威脅信的和殺了那些名字和長相沒有被報導的是同一人的話,這個基拉很可能僅憑長相就能殺人。



小木曽宣布說警察不肯能協助基拉。

聽到警方的宣言,海砂用死神之眼看到了「小久田聡」的真名和壽命。



然後海砂在「死亡筆記」新的一頁寫下「小木曽猛」。

話說到一半,小木曽就覺得很痛苦,抓住胸口,倒下了。記者會轉播切斷了。



L阻止夜神去記者會現場。如果這基拉僅憑長相就能殺人,去了那裡就會遭遇同樣的下場。

粧裕看了電視很擔心爸爸,所以打電話給他。L打開夜神家客廳的監視器,粧裕坐在客廳的電視機前和爸爸通話。

模木說他們在監視的嫌疑人全部都是清白的,快把監視器拆了。L只說還有八天。


月下樓,在和爸爸通話的粧裕告訴哥哥爸爸沒事。然後門鈴突然響了。


打開門,在外面的是……


海砂。




粧裕見 MisaMisa 說是要來找她的哥哥,馬上請她進去坐坐。粧裕到廚房泡咖啡,月拿室內拖鞋給海砂。

海砂問月他的是什麼顏色,她的是紅色。



在監聽的L提高警惕。

月問海砂說什麼東西是紅色的。


海砂說聽說大多是黑色的。





海砂突然抓住月的手,讓他碰了手提袋裡的東西。月馬上就知道那是「死亡筆記」。月抬頭一看,就見到了白色的死神——雷姆。





從監視畫面來看,月只是抬頭望著前方。



海砂不等月,就擅自到二樓的房間。

月回過神,想到房間裡有監視攝像頭。



他從玄關衝上樓,這一切都看在L眼裡。













☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆



這個夜神月讓人無法討厭啊!!
太萌了,但表情恐怖時又很恐怖…
怎麼辦啊?



L之後還要繼續秀腹肌(排骨?)嗎?
不要比較好吧… 
完全被比下去了!XD XD





看了第五集後,很在意一件事…
這劇一季演得完吧?
又是尼亞,又是魅上……
即使覺得還能看,也沒有耐心看兩季。





(完)


沒有留言:

張貼留言